Глава 160: Не обращай на меня внимания
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Миссис Хоу поспешно подошла, чтобы все уладить. — Все, Ченг, у твоей тети плохая переносимость алкоголя, так что не пей с ней. 1 вскакивать и садиться обратно, чтобы съесть больше еды! Все блюда сегодня были приготовлены лично шеф-поваром пятизвездочного отеля. Иди и попробуй их!»
…
Когда Хоу Чэн услышал это, он мог только послушно отложить это. Он не осмелился заставить Цзянь Син`эр пить.
— Ничего, я выпью с тобой. Цзянь Син`эр слегка приподняла брови. «Сегодня такой праздничный день. Как не пить?» Сказав это, Цзянь Син`эр подняла голову и выпила весь бокал вина. Затем она выпила еще два стакана подряд. После трех стаканов байцзю с высоким содержанием алкоголя Цзянь Син`эр совсем не была пьяна.
То, что сказал Хоу Цзюнь, было неправильным. Дело было не в том, что она плохо сдерживала выпивку, а в том, что после того, как она вышла за него замуж, она была готова оставаться дома как домохозяйка, и у нее было не так много поводов для выпивки. Более того, в то время госпожа Хоу давала Цзянь Син`эр тысячу юаней в месяц на ее расходы на проживание. Иногда ей даже приходилось использовать эти деньги, чтобы покупать продукты домой, поэтому у нее не было денег, чтобы пойти поесть и выпить. Поэтому Хоу Цзюньлай думала, что она не может пить.
Когда Хоу Цзюньлай увидел, как Цзянь Син`эр так легко выпила три бокала вина, он был ошеломлен. Мало того, что Цзянь Син`эр умела пить, у нее также была очень хорошая переносимость алкоголя. Даже те, кто пил круглый год, вряд ли смогут выпить подряд три бокала 52-процентного белого вина.
Хоу Цзюньлай был немного смущен, и на его лице появилась самоуничижительная улыбка. Он понял, что совсем не знает Цзянь Син`эр. Он хотел помочь ей, но в итоге оказался в неловкой ситуации.
— Дядя, ты плохой муж. Ты даже не знал, хорошо ли Тетушка выпивает. Неудивительно, что тетя не могла больше жить с тобой! Хоу Чэн сделал вид, что сказал это как небрежное замечание.
Как только он это сказал, толпа мгновенно замолчала.
— Что за ерунду ты несешь?! Хоу Цян быстро остановил его. «Какое отношение терпимость Цзянь Син`эр к алкоголю имеет к их браку?!» Гу Яо также пошел вперед, чтобы помешать ему говорить глупости.
Только тогда Хоу Чэн пришел в себя и сказал Хоу Цзюню извиняющимся тоном: «Дядя, я нес чушь. Извините, я накажу себя бокалом вина!»
Хоу Цзюньлай холодно посмотрел на него, но ничего не сказал. Увидев, что Хоу Цзюньлай молчит, Хоу Чэн не мог не запаниковать. «Дядя, вы великодушный человек, так что не опускайтесь до моего уровня. Как насчет этого? Я накажу себя, выпив три бокала вина, чтобы извиниться перед тобой!
Закончив говорить, Хоу Чэн налил себе два больших стакана байцзю! Прежде чем Хоу Цзюньлай спустился, Хоу Чэн уже был слегка пьян. Если он выпьет эти два бокала вина еще раз, то точно упадет в обморок.
— Ладно, Алл Ченг, хватит пить. Твой дядя не опустится до твоего уровня! Хоу Цян поспешно остановил Хоу Чэна. «Не болтай чепухи после того, как выпьешь слишком много и расстроишь дядю и тетю. Поторопись и сядь поудобнее!»
Хоу Цян беспокоился, что Хоу Чэн не только станет посмешищем перед всеми после того, как напьется, но и разрушит их план по сближению с Цзянь Син`эр. Они не только не смогут приблизиться к Цзянь Син`эр, но и оскорбят ее. Тогда все их усилия будут напрасными.
Хоу Цян криво усмехнулся и сказал Хоу Цзюньлаю: «Цзюньлай, не опускайся до уровня А-Чэна. Этот пацан избалован нами и умеет только нести чушь каждый день, но у него нет никаких дурных намерений. Действительно.»
«Я не буду никого заставлять его пить. Хочет он его пить или нет, зависит от него». Тон Хоу Цзюньлая был холоден. Только что слова Хоу Чэна полностью разозлили Хоу Цзюньлая, поэтому ему пришлось преподать ему урок.
Увидев, что Хоу Цзюньлай не хочет сдаваться, Хоу Цян выглядел немного обеспокоенным. — Ладно, папа, перестань ныть! Я все еще могу пить! Пока дядя может успокоиться, я готов выпить еще три бутылки!» Хоу Чэн проигнорировал все увещевания и снова поднял бокал с вином.
Хоу Цян подавил гнев. Ему хотелось забить Хоу Чэна до смерти сейчас. Хоу Чэн знал, что потеряет рассудок после выпивки, но все равно отказался прислушаться к его совету!
Хоу Цян уже ничего не мог ему сделать. Он мог только смотреть на главу семьи Хоу, Хоу Гуя, в надежде, что сможет отговорить Хоу Чэна. Однако отношение Хоу Цзюньлая было очевидным, поэтому Хоу Гуй больше ничего не сказал.
— Ладно, папа, перестань волноваться! При этом Хоу Чэн выпил два бокала вина подряд. После двух бокалов вина он даже стоять не мог. Если бы Гу Яо не помог ему подняться, он бы упал на землю.
— Ты слишком много выпил. Я верну тебя домой!» Гу Яо нахмурился и сказал ему.
«Теряться!» Хоу Цян махнул рукой и оттолкнул Гу Яо. «Я мужчина. Я низкий, я могу напиться после того, как выпил так мало?! Я не пьян.. Хочешь домой, иди домой сам! Не обращай на меня внимания!
