Глава 11: Сделайте ход
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
После прощания с Эдвином, когда Кэролайн вошла в дверь, взгляд Балора был устремлен на нее. — Почему я не помню, чтобы вы были знакомы с мистером Андерсоном?
Если Кэролайн действительно была знакома с мистером Андерсоном, то ее вес увеличился бы, и Балору пришлось бы пересмотреть ее.
Обри и Келли посмотрели на нее, но первая не решалась говорить, а вторая ревновала.
Кэролайн могла с первого взгляда понять, о чем они трое думают. Она сделала вид, что ничего не знает, и покачала головой. «До этого мое понимание мистера Андерсона основывалось только на слухах».
Она не лгала. В конце концов, Эдвин называл свое имя только днем и не называл свою фамилию.
Балор несколько секунд смотрел на Кэролайн, но не заметил никаких признаков ее лжи. Он поверил ей до поры до времени.
Первоначально Балор хотел использовать эту возможность, чтобы проверить и преподать Кэролайн урок. Однако внезапный визит Эдвина нарушил эту ситуацию. Теперь разум Балора был занят тем, как ковать железо, пока горячо, и использовать эту возможность, чтобы построить отношения с семьей Андерсон, чтобы его карьера могла сделать еще один шаг вперед.
Поэтому он временно отложил вопрос о наказании Кэролайн на задний план и торопился вернуться в кабинет, чтобы спланировать, как построить хорошие отношения с семьей Андерсон.
Однако был еще один человек, который не умел читать выражения лиц людей и остановил его встревоженные шаги.
Келли подбежала и заблокировала лестницу. Она остановила Кэролайн и сказала: «Сестра, мне очень жаль. Пожалуйста, дайте мне еще немного времени. Я уговорю их прийти и извиниться перед тобой.
Обри забеспокоился, когда услышал это. «Разве мы только что не договорились, что вам не нужно выступать в этом вопросе? Просто нужно дать ему медленно остыть. Почему мы должны идти и просить у них извинения?»
Кэролайн посмотрела на них двоих. — Ты согласился? Как человек, вовлеченный, почему я не знал? Кто это сказал и кто с этим согласился?
Обри неодобрительно посмотрел на нее. — Ты сейчас выглядишь очень здоровым и живым. Почему вы до сих пор заставляете Келли это делать и позволяете семье Ламбертов оскорблять так много людей?
Их аргумент привлек внимание Балора. Он посмотрел на Кэролайн недружелюбным взглядом. — Я еще не свел с вами счеты за сегодняшний инцидент. Ты должен научиться останавливаться, пока можешь».
— Хотите вы со мной спорить или нет, это ваше дело. Кэролайн увернулась от руки Келли. «Я хочу быть расчетливым, это мое дело. Никто не может принять решение за меня».
Слово «прими решение» снова возбудило чувствительные нервы Балора, и гнев, который он только что подавил, снова вспыхнул.
«Очень хороший. Кажется, что вы забыли свою личность из-за отсутствия дисциплины в этот период времени. Я должен еще раз использовать свои действия, чтобы четко сказать вам, кто вы, и дать вам знать ваше место».
Балор подобрал линейку со стола и бросился к нему.
Перед ней стоял Балор, державший линейку. Позади нее единственный выход преграждала Келли.
Если бы это был кто-то другой, они бы уже отошли в сторону. Однако Келли не могла дождаться, когда Балор побьет Кэролайн. Таким образом, она не только не отошла в сторону, но и схватила Кэролайн за руку и подлила масла в огонь. «Папа, сестра просто слишком зла и огорчена. Она не хотела противоречить вам, не подчиняться вам и пренебрегать интересами семьи. Сможешь ли ты простить ее?»
«Я думаю, что она выросла и думает, что сможет расправить крылья и улететь, когда вырастет. Вот почему она не воспринимает меня всерьез». Разъяренный Балор встал на цыпочки и покачал пухлой талией. Он использовал всю свою силу, чтобы поднять линейку высоко вверх и ударить Кэролайн.
«Ах!» Пронзительный и жалобный крик прорвался через виллу и распространился по воздуху.
Слуги в комнате были потрясены и шептались: «Кажется, ее снова бьют».
Однако, когда они подошли посмотреть, то поняли, что человек, лежащий на земле и стонущий от боли, была не Кэролайн, а избалованная всеми мисс Келли.
Слуги были так потрясены, что их рты могли проглотить большое гусиное яйцо. Что же случилось?
Как оказалось, в тот момент, когда правитель был готов упасть, Кэролайн использовала силу руки Келли, чтобы вытащить Келли вперед и позволить Келли получить «серьезные учения» Балора вместо нее.
Никто из присутствующих не ожидал, что Кэролайн сделает это. Следовательно, когда они увидели, что Келли сбита с ног правителем, Обри и Балор запаниковали.
«Кэролайн, посмотри, что ты наделала!»
КОММЕНТАРИЙ
2 комментария
