Глава 146: Заискивание
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Эдвин некоторое время стоял на месте, затем пошел в другую ванную.
После того, как Кэролайн приняла удобную ванну и вышла сушить волосы, она увидела, что он уже стоит на балконе в темно-синем халате. В руке он держал телефон и, казалось, что-то делал.
Эдвин обернулся, услышав голос, и на мгновение был ошеломлен.
Пижама, которую Джолин попросила кого-то приготовить для Кэролайн, представляла собой белоснежное шелковое платье на тонких бретелях с кружевами и очень хорошей драпировкой.
Хотя платье не было прозрачным, оно было очень легким и приятным для кожи. Когда Кэролайн надела его, она почувствовала себя голой. Учитывая, что снаружи был еще кто-то, Кэролайн немного поколебалась и все-таки надела халат.
Но даже в этом случае шелковая ткань слегка прилипла к ее коже, все еще обнажая ее изящную фигуру. Кэролайн только что вышла из ванны. Ее обнаженная кожа была розовой и нежной, и людям хотелось откусить кусочек.
Думая об изменении их личностей, Эдвин внезапно почувствовал, как у него пересохло в горле. Он облегченно вздохнул и неестественно отвел взгляд.
Затем он увидел, как с ее волос капает вода, и сразу же сказал: «Я высушу тебе волосы».
Прежде чем Кэролайн успела его остановить, он уже достал фен и подошел к ней.
Кэролайн хотела взять его. — Я могу взорвать его сам.
Однако Эдвин нежно и крепко взял ее за плечи, развернул и прижал к кровати. — Я хочу помочь тебе взорвать его.
Кэролайн поджала губы. Она ничего не сказала и позволила ему делать то, что он хотел.
Раздался звук фена, и она почувствовала мягкую силу, отбрасывающую ее волосы в сторону. Затем теплый ветер обрушился на ее затылок.
— Я впервые сушу кому-то волосы, — сказал Эдвин. «Я не очень хорошо разбираюсь в этой работе, поэтому, если я подергаю вас за волосы или у вас будет слишком высокая температура, вы должны сказать мне».
С тех пор, как ей исполнилось пять лет, Кэролайн была вынуждена быть независимой. Она давно забыла о чувстве заботы. Ей было очень тепло и некомфортно.
Кэролайн внезапно схватила Эдвина за руку и повернулась, чтобы посмотреть на него.
«В чем дело? Я слишком много двигался и причинил тебе боль? он спросил. Эдвин быстро выключил фен.
Кэролайн покачала головой. — Нет, твои движения были очень нежными.
«Фен слишком горячий? Я установил его на самый низкий уровень. Если все еще слишком жарко, я попрошу кого-нибудь купить завтра все фены на рынке и посмотреть, какой из них имеет наиболее подходящую температуру». Кэролайн все еще качала головой. «Проблема не в фене». «Это… это моя проблема?» Эдвин немного колебался.
— Да, это твоя проблема. Как только Кэролайн закончила говорить, тело Эдвина напряглось. Он поджал губы и выглядел немного одиноким. «Я сделал что-то не так?»
Кэролайн поняла, что он неправильно ее понял, как только она увидела выражение его лица. Она взяла его за руку и потянула к кровати.
Кэролайн посмотрела на него. — Ты не сделал ничего плохого. Наоборот, это потому, что ты слишком хорошо справился. Это было так хорошо, что я к этому не привык. Эдвин, тебе не нужно делать эти вещи для меня. Например, он помогал ей переобуваться, массировал ступни, сушил волосы и так далее.
Эдвин был ошеломлен на мгновение. «Тебе не нравится, что я делаю эти вещи для тебя? Вы думаете, что у меня нет чувства границ и я вас обидел?»
«Дело не в том, что мне это не нравится, просто я к этому не привык. Я привык делать то, что умею». Кэролайн на мгновение замялась, но все же сказала прямо. «Кроме того, я не хочу видеть, как ты склоняешься передо мной, чтобы делать эти тривиальные вещи. Вам не обязательно приходить и заискивать передо мной.
Выслушав ее объяснение, Эдвин вдруг уткнулся ей в плечо и рассмеялся.
Жар исходил из-под ушей, и Кэролайн стало немного щекотно. Она хотела оттолкнуть его. Она была озадачена. «Что вы смеетесь?»
Эдвин смеялся почти минуту, прежде чем остановился. Он поднял голову и посмотрел на Кэролайн заплаканными глазами. «Вы думаете, что я сделал все это для вас, чтобы угодить вам?»
Кэролайн кивнула и спросила: «Не так ли?»
Эдвин покачал головой и правой рукой погладил лицо Кэролайн. «Я делаю все это для тебя, потому что хочу, а не чтобы тебе угодить».
Он нежно погладил губы Кэролайн большим пальцем, затем наклонился и прикусил ее нижнюю губу. «Как только я тебя увижу, я не могу не захотеть сблизиться с тобой и сделать что-нибудь для тебя…»
