Глава 17: Слухи
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Когда они прибыли в Александровский колледж, их пути разошлись. Наблюдая, как машина Эдвина въезжает на стоянку и тонет в толпе роскошных машин, Кэролайн вспомнила то, что он только что сказал несколько раз.
Она несколько раз пролистала воспоминания исходного тела, но так и не смогла найти никаких воспоминаний о том, что они двое знали друг друга. Она ничего не могла понять. Таким образом, Кэролайн могла приписать это только тому, что Эдвин был похож на павлина, повсюду выделяя свои чрезмерные гормоны.
Кэролайн посмотрела на время и подошла к кабинету директора.
Неподалеку Остин и Келли, увидевшие, как Кэролайн выходит из незнакомой роскошной машины, были потрясены.
Келли среагировала быстрее. Она поколебалась и сказала: «Папа был так зол, что заблокировал карточку сестры. Она не может быть…”
Хотя Келли произнесла это нечетко, Остин быстро понял, что она имела в виду. В конце концов, репутация Кэролайн была хорошо известна, поэтому она была очень непопулярна в школе. Никто бы не позволил ей подвезти ее в школу, а у нее не было с собой денег.
Чтобы такая ситуация произошла, Кэролайн должна была подцепить кого-то другого, и это был незнакомец, с которым они не были знакомы.
Когда Остин подумал о такой возможности, выражение его лица стало уродливым. Их помолвка еще не была расторгнута.
«Хм, ей лучше не делать ничего, что могло бы разрушить репутацию семей Ламберт и Кэмпбелл».
Молодой господин Остин, сказавший это так уверенно, казалось, не осознавал, что стоит рядом с сестрой своей невесты. От его мыслей до его слов и действий он ясно демонстрировал свои двойные стандарты.
Келли смотрела на разъяренного Остина и не чувствовала, что с ним что-то не так. Однако она всегда помнила свое притворство. Она была первой, кто начал разговор, но ей все же пришлось лицемерно сказать: «Это все наши догадки. Я верю, что моя сестра не сделает ничего столь неуважительного».
В то время как Остин не обращал на нее внимания, взгляд Келли был похож на язык ядовитой змеи, когда она смотрела на спину Кэролайн. Это была сегодняшняя закуска.
Однако она мягко сказала: «Даже если сестра сделала что-то плохое, у нее должны быть свои причины. Мы должны поверить в нее и помочь ей».
Кэролайн не знала, что слухи о ней скоро распространятся в Александровском колледже, добавив много красок к ее и без того дурному имиджу. Теперь она стояла перед столом директора.
Директор Браун отвечал за весь колледж, так что он, естественно, знал о ситуации Кэролайн. Он только на мгновение был удивлен внезапным визитом Кэролайн, но быстро вернулся к своему деловому поведению. — Мисс Ламберт, могу я вам помочь?
Он очень хорошо скрывал это, но проницательная Кэролайн чувствовала сопротивление и нетерпение в языке его тела. Однако Кэролайн не волновало его отношение. Она прямо заявила о своей просьбе. «Я хочу подать заявление на смену специальности».
— Ты хочешь сменить специальность? Директор Браун посмотрел на нее с удивлением и сразу же отказался: «Я думаю, что ваша текущая успеваемость может не соответствовать требованиям для смены специальности».
Кэролайн открыла школьный справочник и перелистнула одну из страниц. «Статья 68 гласит, что все студенты имеют право подать заявку на существенное изменение. Пока они сдают оценочный экзамен по специальности, школа не может отклонить их заявку».
Ходили слухи, что мисс Ламберт была не из тех, кто так хорошо говорит. Эта мысль мелькнула в голове у директора Брауна, и он ходил вокруг да около. «Когда вы впервые поступили в колледж, специальность, которую вы изучали, была выбрана вашим отцом. Вы уверены, что хотите сменить специальность?»
Кэролайн достала бланк заявления, который она уже заполнила, и положила его на стол. «Мне уже 18 лет. Я уже взрослый. Естественно, я имею право выбирать себе специальность».
Как директор Александрийского колледжа, все его ученики были экстраординарными и трудными для дисциплины. Таким образом, рабочая философия директора Брауна всегда заключалась в том, чтобы закрывать глаза. Пока в колледже не было большой проблемы, влияющей на репутацию колледжа, он не стал бы вмешиваться, даже если бы у него было собственное мнение.
Поскольку Кэролайн настаивала на смене специальности, он не нашел причин отказать ей, поэтому просто поставил печать.
После того, как Кэролайн ушла, он взглянул на анкету на столе и очень удивился. Этот идиот на самом деле выбрал лучшую медицинскую специальность в школе. Он не знал, была ли она слишком невежественна или слишком уверена в себе.
КОММЕНТАРИЙ
2 комментария
