Глава 182: Гавань Сердца
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Причина, по которой Эдвин заметил, что с ногой Кэролайн что-то не так, заключалась не в том, что она обнажила ее. Это было потому, что он был осторожен и уделял Кэролайн особое внимание.
Прежде чем выйти из дома утром, Эдвин обратил особое внимание на наряд Кэролайн, поэтому вспомнил, что на ней были туфли на шпильках.
Пара обуви выглядела неплохо, но явно не подходила для боя в такой сложной среде, как чайный сад. Чтобы не стеснять движений, Кэролайн обязательно снимала туфли и дралась босиком.
Чайный сад был полон земли, камней и веток, которые наверняка причинили ей боль в ногах.
Так что, увидев Кэролайн, он обратил особое внимание на ее ноги. Как и ожидалось, она переоделась в туфли на мягкой подошве, что, вероятно, подтвердило его догадку.
Кэролайн увидела, что он хмурится и недоволен. Она чувствовала себя немного беспомощной. — Я уже говорил это раньше. Я не приму такую маленькую рану близко к сердцу, так что тебе не о чем беспокоиться».
Эдвин схватил ее руку и положил себе на сердце. «Если ты сможешь сделать его более послушным и перестанешь болеть за тебя, то я не думаю, что мое сердце больше не будет так легко болеть».
Под тонкой одеждой ощущалась отчетливая вибрация. Чувства Эдвина, казалось, передавались от вибрации к сердцу Кэролайн.
Пальцы Кэролайн бессознательно сжались. «Извини.»
Она поджала губы и честно сказала: «В этом вопросе у нас явно разные мнения. Кажется, у меня нет никакого способа заставить тебя не волноваться обо мне, но по какой-то причине, я думаю, ты мог догадаться о причине некоторых вещей, поэтому я не могу остановить свои рискованные шаги.
Кэролайн посмотрела Эдвину в глаза. «Вы понимаете, что я имею в виду?»
Эдвин кивнул. — Да, кажется, я понимаю. Так что я не буду мешать тебе делать то, что ты хочешь». Но, как он и сказал, он не мог контролировать свое сердце и перестать беспокоиться о Кэролайн.
Эдвин вздохнул и потянулся, чтобы обнять Кэролайн. — Но я не думаю, что это противоречит моему желанию заботиться о тебе.
Кэролайн на мгновение заколебалась, но все же обняла его в ответ. Она нерешительно сказала: «Может быть, «береги себя», о котором ты говоришь, и «береги себя», которое я понимаю, разные.
Она отпустила Эдвина и немного отдалилась от них. «Для меня теперь достаточно тебя, чтобы позаботиться обо мне».
— Но мне кажется, что я ничего для тебя не сделал, — сказал Эдвин с горькой улыбкой.
— Но я тот, кто будет терпеть твои чувства, не так ли? Кэролайн протянула руку и ущипнула его за мочку уха. Ее пальцы зарылись в его волосы, и она сказала властным тоном: «Вот почему я должна быть судьей. Есть некоторые вещи, которые вы можете не считать важными, но я буду рад, если вы это сделаете. Достаточно. Есть некоторые вещи, которые мне не нужны, но если ты это сделаешь, я буду чувствовать себя очень обремененным».
Голова Эдвина дважды потерлась о ее ладонь, но его тон был немного разочарован. — Значит, ты не хочешь, чтобы я был с тобой слишком близок?
— Я не это имел в виду. Кэролайн улыбнулась и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его. «Слушай, я не против интимных действий с тобой. Я просто чувствую, что иногда ты слишком тщательно заботишься обо мне, а я к этому не привык. Глаза Кэролайн блеснули ностальгией. Затем она серьезно сказала: «Кроме того, некоторые вещи могут вызывать привыкание. Я не хочу становиться кем-то, кто слишком зависит от других».
Независимо от того, была ли это прошлая Ло Лин или настоящая Кэролайн, бремя на ее плечах не позволяло ей быть слишком слабой.
Выслушав ее слова, Эдвин не почувствовал гнева или разочарования. Наоборот, он чувствовал к ней еще большую нежность. «Кэролайн, ты знала, что ты человек из плоти и крови? Ты не из стали. Вы почувствуете усталость и время от времени будете находить место, на которое можно опереться и отдохнуть».
Кэролайн поняла, что он имел в виду. — Значит, теперь у меня есть ты.
— Нет, этого недостаточно. Эдвин пожал ей руку. «Это далеко не достаточно. Я надеюсь, что я не просто прохожий, который время от времени появляется рядом с вами. Я хочу стать гаванью твоего сердца».
На лице Кэролайн отразилось удивление и замешательство. Она пробормотала: «Гавань моего сердца?»
