Глава 258: Неправильно вырос
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Семья Швеллов служила в армии в течение пяти поколений, и к поколению его прадеда они добились больших успехов и накопили семейный бизнес Швеллов.
…
В поколении своего деда он приобрел большую известность и богатство на войне несколько десятилетий назад, сделав семью Швеллов и три другие семьи известными в военном мире как «Четыре великие семьи».
Его семья была очень тесно связана с армией. Его отец, дядя и братья ушли в армию.
Будучи младшим ребенком в семье Швеллов, Джеффри гордился честью своей семьи. Он всегда хотел стать сильным солдатом, как и старшие в его семье.
Однако все пошло не по его желанию. Когда его мать была на седьмом месяце беременности от него, она случайно столкнулась с местью врага, в результате чего ее живот был ранен. В конце концов, они могли спасти жизнь матери и сына, только вызвав роды.
К счастью, операция прошла гладко, и мать, и сын остались живы. К сожалению, из-за преждевременных родов его физическая форма была от природы слабее, чем у среднего человека. Поэтому, как бы ни хотел Джеффри стать солдатом, его тело не могло помочь ему осуществить это желание.
Теперь, когда он мог жить как нормальный человек и выглядел лишь немного худым, это уже было результатом усилий семьи Швеллов по его поддержанию.
Что касается того, почему Джеффри скрыл свою личность и приехал в этот город учиться, то это потому, что нынешний глава семьи Швеллов, его дед Ретлин, несколько лет назад осознал подводные течения в армии. Подумав, он отправил Джеффри, младшего внука, который редко показывался на улице по состоянию здоровья, подальше от семьи Швеллов.
Он сделал это, чтобы однажды, если что-то случится с семьей Швеллов, по крайней мере, он мог быть в безопасности.
Однако он не ожидал, что этот маленький внук, не любивший много говорить в повседневной жизни, действительно поразит мир одним-единственным блестящим подвигом. На самом деле он сам устроил такой большой беспорядок.
Проснувшись среди ночи, Ретлин всю ночь не спал.
Когда он услышал отчет следователя, он был немного горд и немного зол.
«Можете ли вы сказать мне, почему вы хотите изучать такую опасную вещь?» По телефону Ретлин, которому было уже за семьдесят, говорил немного вяло. В его тоне не было ни радости, ни гнева.
Но как собственный внук, Джеффри прекрасно знал, что, хотя его дед и выглядит старым, это не значит, что он действительно старый. Наоборот, он больше походил на льва, который временно заснул. Обычно он выглядел так, будто спит, но как только он чувствовал запах крови, он немедленно открывал свои острые глаза и смотрел на каждую добычу.
Он говорил, как молодой человек, которого обидели. «Дедушка, ты знаешь, что
Я хочу быть славным солдатом и служить в армии».
Поскольку его тело не позволяло ему стать воином, он использовал свою голову и руки, чтобы помочь ему осуществить свое желание.
Ретлин вздохнул. «Какова в твоих глазах миссия воина?»
Джеффри ответил без колебаний. «Конечно, чтобы убить врага и победить на поле боя».
Однако голос Ретлина был еще более решительным, чем его. «Вы не правы. Главная задача воина не убить врага, а защитить страну и народ!»
Уши Джеффри задрожали. Он не совсем понял. «Но какая между ними разница? Разве конечная цель не в том, чтобы убить врага?»
Поэтому что плохого в том, что он хотел исследовать биологическое оружие с высокой летальностью? Пока он мог убивать врага, он мог использовать любой метод, верно?
«Это моя вина.» В голосе Ретлина звучало сожаление. Он считал, что здоровье внука слишком слабое и ему не суждено быть в армии. Поэтому он не дал ему получить военное образование, так как он был молод. В результате он неосознанно возвысил свою личность до кривого.
«Если ты не видишь разницы между ними, то даже если у тебя будет шанс отправиться на поле битвы, ты не станешь славным воином».
Услышав сожаление и досаду в голосе деда, а также стоящее за ним утверждение, на сердце Джеффри стало холодно и жарко, как будто его неоднократно вымачивали в холодном супе и горячем супе, от чего он чувствовал себя кислым и раздутым, и даже немного задохнулся.
Он открыл рот, желая сказать, что причиной сегодняшнего исхода была не вина деда, а его здоровье. Он не должен винить себя за это. Но в то же время он был немного неубежден, услышав утверждение Ретлина.
