Глава 260: Извинения
Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Поскольку они уже знали, что Джеффри был замешан в этом деле, они могли начать расследование этого молодого человека, например, его прошлые действия, записи о покупках и так далее.
…
По этим деталям они могли более или менее догадаться, что он делал. Однако это заняло бы больше времени, и они должны были быть немного быстрее, чтобы не дать семье Швеллов стереть эти следы заранее.
Впрочем, Олега это не слишком беспокоило. В конце концов, это была территория семьи Андерсон. Прошлой ночью они были застигнуты врасплох и не обратили должного внимания на Александрийский колледж. Именно поэтому ими воспользовались.
Теперь, когда они были начеку, семья Андерсон не собиралась оставаться пассивной. Они вдвоем все еще обсуждали, как расследовать дело, когда Олег получил запрос на звонок.
Он был немного удивлен. — Звонит мистер Швелл. Он сказал, что хочет поговорить с тобой.
Эдвин тоже был немного удивлен, но потом понял. Как и ожидалось, человек, отвечающий за содержание такой большой семьи, был все еще очень здравомыслящим.
Пока у семьи Андерсон хватило духу провести расследование, действия Джеффри вскоре были раскрыты. Вместо того, чтобы позволить семье Андерсон делать все, что они хотят, семье Швелл было бы лучше опустить голову и взять на себя ответственность. Они увидят, смогут ли они остановить это дело здесь.
Думая о деле Кэролайн, Эдвин не слишком за него цеплялся. Он только настаивал: «Этот вопрос не большой и не маленький, но он касается безопасности академии и многих студентов, поэтому я должен дать им объяснение».
Это означало, что если семья Андерсон не будет заниматься этим вопросом, все в порядке, но семья Андерсон должна знать правду. Не то чтобы семья Андерсон действительно ослепла и позволила другим делать все, что они хотят, только потому, что семья Швелл сказала, что они ничего не могут сделать.
Ретлин тоже знал об этом, и у них не было другого выбора, кроме как заговорить.
Он протяжно вздохнул: «Кстати говоря, ребенок невежественный и очень озорной. Поскольку его семьи нет рядом и никто его не контролирует, он действует безрассудно. Получив соответствующие знания в классе, он чувствует себя неудовлетворенным и должен делать это сам после урока и проводит небольшие эксперименты, чтобы доказать это. Дети, они просто развлекаются. Как они могут так много думать о безопасности операции? Так что это создает угрозу безопасности».
Эдвин молча улыбнулся. Если это действительно был «маленький эксперимент», как сказал Рейтлин, почему семья Швеллов так опасалась грозного врага?
Он подумал о профессии Джеффри и, сопоставив ее с реакцией Ретлина, мог примерно предположить, в чем заключался «маленький эксперимент» Джеффри.
Можно было только сказать, что он действительно был из семьи Швеллов. Он был очень смелым. Он действительно осмелился проводить такие опасные исследования в такой непрофессиональной среде.
Глядя на нежного, худощавого и неагрессивного молодого человека на фото, по его внешности нельзя было сказать, что он молод. Он был очень безрассудным и безжалостным.
Однако, поскольку он не хотел ссориться с семьей Швеллов, Эдвин не разоблачал слова Ретлина. «Планетарий серьезно поврежден. Я думаю, им придется закрыться на некоторое время на ремонт. К тому времени обычным людям будет запрещено входить и выходить, поэтому я боюсь, что вашим детям придется искать другие места, чтобы скоротать время».
В этом было два смысла. Во-первых, семья Андерсон уже заняла планетарий, поэтому никто, будь то семья Швеллов или кто-либо другой, не мог вмешиваться в это дело.
Во-вторых, семья Андерсонов могла закрывать глаза на любую хобби-игру, в которую хотел играть их молодой хозяин, при условии, что это не было на их территории. В противном случае, если что-то повторится, в следующий раз будет не так просто пройти мимо них.
Ретлин тоже понял этот момент и многозначительно сказал: «Этот ребенок умеет бояться даже после того, как попал в беду. После того, как я только что преподал ему урок, какое-то время он должен вести себя хорошо».
Стороны достигли первоначального соглашения. Несколько дней спустя Александрийский колледж получил крупное пожертвование от фонда. Этой суммы с лихвой хватило на ремонт планетария.
Получив эту новость, Эдвин попросил директора Брауна принять ее со спокойной душой.
Конечно, если Ретлин хотел, чтобы семья Андерсон не занималась этим делом, этого было недостаточно, чтобы просто компенсировать потери планетария. Что касается того, какие блага тайно раздавала семья Швеллов, то это был вопрос между двумя семьями.
