Глава 275: Победи его в его же игре
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Билли не ожидал, что Кэролайн поймает его с поличным только потому, что он появился под неясным наблюдением и что-то подобрал. Он упрямо сказал: [Я просто на мгновение ослабил бдительность!]
Кэролайн знала его характер. Нелегко было заставить его осознанно тренироваться. Она просто хотела использовать это, чтобы предупредить его. [Я надеюсь, что это так.]
Билли посмотрел на свой слегка обвисший живот, стиснул зубы и вышел из гостиной, чтобы найти Луна, который был занят установкой компьютеров. «Два дня назад вы сказали, что появился новый тренажерный зал, на который действует акция?»
«Это просто улица впереди, рядом с универмагом». Лун также знал, что его начальник очень ленив. Обычно он не думал о том, чтобы пойти на тренировку, поэтому, когда он услышал вопрос Билли, он был немного озадачен. «Почему ты вдруг спрашиваешь об этих вещах?»
Билли выглядел так, будто ему было больно. Он посмотрел на новое оборудование в магазине и раздраженно сказал: «После принятия такой дорогой вещи нужно что-то заплатить». Это была просто тренировка. Не то чтобы он никогда раньше не тренировался. Теперь он все еще мог вернуться к своему пику за считанные минуты.
Билли высоко поднял голову и доблестно вышел. Лун посмотрел на свою спину и почувствовал себя немного мрачно. Он покачал головой. «Как и ожидалось, жить за счет женщины не так-то просто».
Однако если бы богатая женщина за один раз подарила ему что-то стоимостью в миллионы, он бы оставался в спортзале 24 часа в сутки, не спал. Он будет усердно работать, чтобы получить упаковку из восьми кубиков!
Пока Билли приступил к тяжелым физическим тренировкам, Кэролайн следовала первоначальному плану. На первый взгляд она вместе с Джеффри расследовала дело о поджоге, одновременно заставляя людей расследовать передвижения Джеффри за последние два года, пытаясь выяснить, что он сделал в планетарии.
В фортепианной комнате после очередного напряженного дня команда из четырех человек, не добившаяся большого прогресса, вздохнула. Затем Джеффри позвонили и он рано ушел.
После того, как он ушел, Кен пошел запереть дверь фортепианной комнаты и сказал: «Мы потратили некоторое время на расследование Джеффри, но обнаружили, что его прошлые действия были полностью стерты».
Кэролайн была озадачена. — Что ты имеешь в виду под словом «стерто»?
«Это означает, что за последние два года, кроме посещения школы и возвращения домой, он больше нигде не оставил никаких следов. Даже его аккаунт в социальных сетях и записи об онлайн-покупках были удалены».
Кэролайн нахмурилась. «Хотя он неактивный человек и, возможно, мало гуляет, он не может вообще не выходить на улицу и не общаться. Так что, если мы не сможем его найти, значит, его удалили».
В фортепианной комнате воцарилась минута молчания. Голос Кэролайн был немного сердитым. «Кажется, он что-то от нас скрывает, и это ключ к этому огню».
Кен колебался. «Я сомневаюсь в цели его обращения за помощью. Учитывая связанные с этим риски, возможно, нам следует пересмотреть, стоит ли продолжать расследование. »
«Хотя мы здесь, чтобы помочь в расследовании пожара, нашим приоритетом является обеспечение вашей безопасности», — вмешался Мортон. «Итак, если мы уверены, что у Джеффри злые намерения и он пытается вас использовать, мы… Я сообщу об этом мистеру Андерсону, и пусть он решит.
Джеффри, слушавший через монитор, нахмурился.
Хотя он действительно хотел позаимствовать силу семьи Андерсон для своих собственных нужд, он не хотел появляться перед молодым хозяином семьи Андерсон в злонамеренном образе. Это не только не принесет ему никакой пользы, но и раскроет его личность.
К счастью, Кэролайн не сдалась из-за односторонних слов Кена. Она остановила их: «Это только наше первоначальное подозрение. У нас нет никаких доказательств опасности Джеффри, поэтому нам не следует действовать опрометчиво».
Кен на мгновение поколебался, прежде чем согласиться. «Кстати, мы пришли не с пустыми руками. Я наблюдал за ним несколько дней и обнаружил, что, хотя худое и слабое тело Джеффри не слишком привлекает внимание в колледже, черты его лица довольно красивы, поэтому поклонники у него все еще есть. Под этим углом я обнаружил некоторые подсказки».
Сердце Джеффри екнуло, и он услышал через наушник любопытный вопрос Кэролайн. «Действительно? Какая это была девушка?
«Соня Хилл, второкурсница философского факультета».
Джеффри на мгновение задумался, но ничего не мог вспомнить об этой девушке. Кэролайн была такой же. «Я не помню никого подобного ей. Она красива?»
Кен был беспомощен. «Я не думаю, что в этом суть. Дело в том, что она упомянула в своем аккаунте в социальной сети, что где-то случайно столкнулась с Джеффри».
