Шуанг неловко поерзала на стуле и взглянула на Джека в поисках помощи.
Он отстранился от нее, лишив ее дара речи. «Не смотри на меня. Я уже помог, приведя тебя сюда. Если бы это было не так, то этого важного разговора могло и не быть».
Она стиснула зубы. — Разве ты не мой парень?
«И я думаю, что очень красиво выполнил свою первую обязанность, не так ли?» Он ухмыльнулся и подмигнул. «Как заботливый и любящий парень, как я мог видеть свою девушку и будущего тестя в таком недоразумении? Я помог пока ЗДЕСЬ. А теперь сделай что-нибудь».
Ан Гутинг сузил глаза и воскликнул. «Привет! К чему этот шепот!? Может кто-нибудь сказать мне, что случилось!? Кто сказал, что Шуан не моя дочь?!
Ан Юэцинь вздохнула и упростила для Делинга. — Говорю же, она имела в виду, что… — она кашлянула, — это было бы неловко, потому что она не твоя биологическая дочь.
Он пустым взглядом смотрел на нее. Затем, когда до него дошло, фитиль на его макушке взорвался еще сильнее.
«Кто… кто…» его тело тряслось от ярости, «Кто посмеет…»
Прежде чем его громовой голос потряс всю резиденцию, Шуан быстро сказал: «Это я! Я подумал, что будет лучше, если я покину этот дом и позволю тебе быть… со своей… настоящей семьей. Я был просто посторонним…» Шуан впервые почувствовала себя на грани, разговаривая с Ань Гуотином.
Гуотинг посмотрел на нее. — Ты серьезно так думал…? Как ты мог даже подумать, что…»
Внезапно он встал на ноги и ушел.
«Папа папа! Не уходи!»
Джек прошептал: «Ты сделал то же самое…»
Она посмотрела на него. «Помогите мне здесь!»
Он придвинулся ближе к ней. «Я знаю, что пара всегда должна поддерживать друг друга, но в трудные времена хорошо быть независимым. Иногда.»
Ее взгляд потемнел. Она посмотрела на Ан Юэцинь в поисках помощи, но тоже подняла руки. — Я думаю, это хорошо, что ты поговорил с ним. Ты же знаешь, что он мягкий внутри».
Шуанг прикусила нижнюю губу и вздохнула.
Это будет сложно…
—
Ан Готин расхаживал взад и вперед, его грудь пыхтела и пыхтела от гнева, а глаза покраснели от слез. Он яростно шел по балкону, желая, чтобы свежий и холодный воздух рассеял пыл его гнева, но это было безнадежно.
«Папа?»
Он остановился и бросил на нее убийственный взгляд. «Что ты здесь делаешь? Ты не моя биологическая дочь, верно? Так почему ты разговариваешь с незнакомцем?
Шуанг поджала губы. Страх сжал ее сердце, и она нерешительно пошла к нему. Она повернулась к нему лицом, но он повернул голову к другому, как ребенок, сердящийся на своих родителей, хотя он был родителем здесь.
«Папа, мне очень жаль», — тихо сказала она.
Гуотинг указал на нее дрожащим пальцем, но ничего не мог сказать.
В конце концов, он только расспросил. «Разве я потерпел неудачу как отец, Шуан?»
Она расширила глаза. — Конечно нет, папа. Ты лучший-«
«Я не лучший!» Его глаза наполнились слезами, заставив ее напрячься. «Если бы я был лучшим, я бы не заставлял тебя думать об этих вопросах. Я думал, что относился к тебе и Кайхуну одинаково. Но, кажется, я потерпел неудачу! Я не мог заставить тебя почувствовать себя частью этой семьи!»
«Нет! Это не так!» Шуан почувствовала, как увлажняются ее глаза. — Дело в том, что я уже чувствую себя виноватой за то, что мама пытается подставить Кайхуна. Потом она попала в тюрьму, и я просто почувствовала… — у нее задрожали костяшки пальцев. «Я-я все еще пытался не думать об этом, но когда появился Зизи, я просто не мог не чувствовать себя не в своей тарелке. Мне жаль! Я знаю, что не должен так себя чувствовать! Я уже чувствовала себя виноватой за все эти годы за то, что заставляла тебя делиться со мной своей любовью, которая должна была достаться Кайхуну, — кончик ее носа покраснел еще больше.
«Вот почему мы были немного далеки друг от друга как сестры. Я не виню Цайхонг, потому что я бы чувствовал то же самое, если бы был на ее месте. У тебя был Цайхун, потом ты узнал, что Зизи твоя дочь, а потом ты воссоединился и со своей женой. Я просто больше не мог найти здесь свое место, потому что у тебя была вся твоя семья. Мне… мне очень жаль… — по ее щекам текли слезы, а плечи дрожали. «Я изо всех сил старался не думать о крови и прочих вещах, но это всегда звенело у меня в голове. Ты не поймешь… Никто меня не поймет.
Сначала я украл твою любовь к Цайхуну, потом моя мать подставила ее и теперь находится в тюрьме. Ты понимаешь, как мне стыдно?» Она всхлипнула и вытерла глаза. «Теперь у тебя есть все, кого ты хотел бы видеть в своей жизни…»
Тишина.
«Но это все еще неполно, если моего Шуанга нет», — его голос срывался, и он расплакался. Ну и что, если бы Зизи и Юэцинь пришли? Это когда-нибудь изменит тот факт, что ты моя дочь? Я считал тебя своей дочерью в тот момент, когда увидел тебя, когда впервые встретил Мэйин, еще до того, как женился на ней. Неважно, сидит она в тюрьме или нет. Подставить Кайхона было ее решением, а не вашим. Она взрослая, и она сама принимала решения. То, что она сделала, не имеет к вам никакого отношения! Почему тебе должно быть неловко из-за нее?
Вы знаете, что Цзунъин сделала в своей жизни. Какие ошибки она совершила и как она сделала мою жизнь несчастной. Так ты считаешь, что Зизи должно быть стыдно за себя из-за того, что ее мать сделала в прошлом?
«Конечно нет…»
«Тогда почему это беспокоит вас? Она сама по себе, а ты сам по себе. Ты не должен чувствовать себя виноватым из-за нее, — он поджал губы, — однако, что касается твоих отношений с Цайхуном, я действительно чувствую себя виноватым. Я-это моя вина, что вы двое не смогли поладить. Я действительно потерпел неудачу как отец».
