Даниэль скривился. «Я по-прежнему предпочитаю гетеросексуальные пары. Мне это кажется правильным. В молодом возрасте проще сказать, что можно прожить без детей и все такое. Но с возрастом вы начинаете мечтать о собственной семье, и я имею в виду не только партнера. Дети. Воспитание детей. Это собственный опыт. Усыновить и относиться к чужому ребенку как к своему тоже непросто. Я просто хотел, чтобы Джек жил нормальной жизнью. Как отец, я не ошибался в своих чувствах!»
Си Мин поджала губы и вздохнула.
Джек посмотрел на него, ошеломленный. «Какая? Вы беспокоились об обществе? Кого волнует, что они думают!?”
До сих пор Джек думал только о том, что Дэниела заботит только его репутация бисексуального сына.
Лицо Даниэля скривилось. «Извините меня? Вы живете В ОБЩЕСТВЕ. Как вы можете жить вдали от людей, окружающих вас со всех сторон? И люди, которые не так высоко ценят такие отношения! У вас должна быть карьера, которая хорошо зарабатывает и дает вам высокое положение. У вас должны быть отношения, которые не заставят вас снова и снова давать объяснения! Вы должны сделать свою жизнь проще, а не сложнее! Вы сделали все наоборот. Ты ненавидишь становиться врачом, ты стал правонарушителем, а потом любишь мужчин! Все рецепты катастрофы!»
Шуангу это надоело, и она, наконец, шагнула вперед, глядя ему в глаза. «Я понимаю, откуда вы. Но это жизнь. Мы не живем, следуя шаблону. Делай это, делай то, делай то и это и живи счастливой жизнью. Над. Это не работает таким образом. Не для всех. Поступить в хороший колледж, сделать хорошую карьеру, выйти замуж в нужное время, родить детей в нужное время, и жизнь будет наполнена. Мир был бы таким скучным, если бы все так жили!»
Его рот дернулся.
«Как вы думаете, почему Джеку пришлось бы снова и снова объясняться, если бы у него был партнер-мужчина? Если примут, то хорошо. Если они этого не сделают, это их проблема. Я знаю, жить там, где общество обычно не принимает твою ориентацию, сложно. Но живем ли мы ради себя или ради других? Так ты хочешь сказать, что Джеку следовало жениться, чтобы люди были счастливы, а не он сам? Или что не имеет значения, счастлив ли Джек в этих отношениях или нет, пока довольны другие?»
Он расширил глаза. «Конечно, я не это имею в виду! Я его отец. Естественно, я хочу видеть своего сына счастливым!»
«Но то, что вы не принимаете мою бисексуальность, противоречиво!» Джек выругался. Вены вздулись на его лбу, когда он подумал обо всех обидах, с которыми ему пришлось столкнуться.
«Обществу уже сложно принять меня, а если вдобавок еще и мои родители откажутся меня признавать, то что я должен чувствовать!? Куда я пойду, если моя собственная семья захочет отвергнуть меня?»
Шуанг серьезно кивнул.
«Вы думаете, я хотел стать правонарушителем? Нет! Ты заставил меня стать им, потому что никогда не пытался меня понять. Сначала ты навязал мне свои карьерные идеалы, а потом отказался принять и мою сексуальность».
— Это все было для твоего же блага! — воскликнул Даниэль. — Ладно… — пробормотал он себе под нос, — я могу ошибаться, заставляя тебя стать врачом, если ты этого не хочешь. Я просто хотел, чтобы ты жила финансово обеспеченной жизнью и с достоинством в обществе. Врачи пользуются большим уважением, куда бы вы ни пошли, больше, чем любая другая профессия. Я признаю, что был не прав, заставляя вас…
После долгих и глубоких размышлений с самим собой, а также со своей женой Си Мин он пришел к выводу, что навязывать Джеку карьеру было несправедливо по отношению к нему.
«Я… я сожалею об этом…»
Джек уставился на него с отвисшей челюстью.
Он извиняется? Папа есть?
Спустя десять долгих лет Дэниел Уокер наконец-то извинился перед сыном.
Си Мин удовлетворенно кивнул.
«Но я все равно буду выступать против твоей сексуальности! Любить мужчин — это… — он задрожал. «Это просто недопустимо!»
Джек, который немного помрачнел после своих извинений, уставился на него. — Это не вам решать. Как и спросил Шуан, ты будешь в порядке, если я женюсь на женщине только для вида, но я совсем не доволен ею? Ты видишь меня такой?»
Дэниел несколько раз открывал и закрывал рот. Он хотел возразить ему, но чувствовал себя в растерянности.
«…Конечно нет. Ты мой сын. Я всегда хотел видеть тебя счастливым, — он сжал кулаки и спустя долгое время нашел слова. — Прекрасно. Я старомоден. Я мог бы верить в следование шаблону, чтобы жить жизнью, потому что я не хочу ненужных проблем в жизни. Я стремлюсь к тому, чтобы мне было легче жить и чтобы общество не слишком ставило под сомнение. Я прожил бедную жизнь с мамой, когда мой отец ушел от нас. Люди осуждали всех вокруг. Это было… — его взгляд был торжественным, — тяжело жить такой жизнью, когда общество, казалось, было против твоего существования. Вот почему я всегда старался жить так, чтобы к моей семье относились с уважением».
Джек моргнул. «Вы были бедны? Я думал, что ты…»
Си Мин вздохнул. «Он не говорит о своем прошлом. Только я знаю об этом. Дэниел взял на себя полную ответственность за свое образование и заботу о маме, когда их бросили».
Дэниел стиснул зубы. — Не то чтобы это славное время для разговоров! Почему ты так хандришь?»
Он был ошеломлен. «Я твой сын! Разве я не должен знать, как ты жил со своей семьей? Я всегда думал, что ты с ними нормально живешь…
Теперь он понял, почему Даниэль никогда много не говорил о своем отце.
