Я внимательно осмотрел труп Ву Тьежу, несколько озадаченный.
Я легко мог сказать, что в этой ситуации было что-то подозрительное. Порез на отсутствующей руке был нечистым, и казалось, что ее почти откусили.
Кроме того, рот у Тьежу был выпячен, как будто что-то было засунуто внутрь.
Как раз в тот момент, когда я приготовился попросить кого-нибудь открыть рот у Тьежу, чтобы посмотреть, что там внутри, приехала полиция из соседнего города.
Ленивец нетерпеливо бросился к ним и сказал: «полицейские, кто-то ограбил родовую могилу моей семьи! Вы должны строго наказать виновных. Они оскорбили моих предков!»
Когда лентяй открыл рот, его смертоносное зловонное дыхание ударило в лица полицейских, заставив их отступить на шаг.
После этого один из полицейских спросил бездельника, что произошло, а другой сделал несколько снимков места происшествия, чтобы собрать улики.
Лентяй продолжал болтать о родовой могиле своей семьи. Наконец, полицейский не выдержал и спросил: «На самом деле, я только хочу знать, как этот человек умер…»
— Я думаю, что он откусил себе руку, а потом умер от чрезмерной потери крови.»
Услышав мои слова, люди на сцене ахнули, один за другим.
Полицейский не поверил моим объяснениям и спросил: «Как вы пришли к такому выводу?»
— А вы не обратили внимания на порез на руке трупа? Вы можете легко сказать, что рука была откушена.»
Вскоре после этого человек, похожий на судмедэксперта, спрыгнул в яму и внимательно осмотрел труп. Он кивнул и сказал: Рука действительно была откушена.»
— Взгляните еще раз, — продолжал я. Кажется, ему что-то засунули в рот.»
Судебно-медицинский эксперт кивнул и открыл свою сумку, используя пинцет и плоскогубцы, чтобы открыть рот у Тьежу, обнаружив внутри много гнилой плоти и даже палец.
Люди на площадке заволновались, они явно испугались. В конце концов, как бы на это ни смотрели, тот факт, что у Тьежу укусил себя до смерти, ни в коем случае не был нормальным. Толпа не могла не связать смерть у Тьежу со сверхъестественными причинами.
С другой стороны, ленивец был очень спокоен. Он радовался чужому несчастью и говорил: «так ему и надо.»
Молодой судебный эксперт тоже растерялся и больше не осмеливался смотреть прямо на эту заброшенную гробницу. Он также чувствовал, что эта могила была чрезвычайно жуткой. Он попросил своих коллег вытащить его и быстро сообщил нам результаты вскрытия. — Покойный-Ву Тьежу, расхититель могил. Он изуродовал себя во время ограбления могилы, откусив себе левую руку и умирая от чрезмерной потери крови. Возможно, он страдал каким-то психическим заболеванием.»
Что касается нижеследующих вопросов, то все они были хорошо организованы властями.
Полиция уведомила семью у Тьежу, предложив им выйти вперед и опознать труп.
После того, как полиция уехала, я сказал людям на месте продолжать копать и полностью раскопать могилу императорской наложницы.
Лентяй спросил меня, выглядя очень взволнованным: «так как мы уже знаем, что это было дело Ву Тьежу, нам все еще нужно продолжать то, что мы делали? Разве мы не можем просто похоронить мертвых здесь?»
Я покачал головой и сказал: Мы уже потревожили мертвых, и было бы разумнее похоронить их заново. Более того, бело-голубой фарфор привел нас к древней могиле, чтобы мы могли ее раскопать… но зачем он это сделал? Кроме этого могильщика, в гробу должно было быть что-то еще.»
Лентяй теперь был моим верным последователем, поэтому он согласился на мое предложение и продолжал копать.
После того, как окружающие серые кирпичи были сдвинуты в сторону, открылась внутренняя часть камеры гробницы. Камера гробницы была не слишком большой, и там и тут были разбросаны бутылки и кувшины. А еще было жуткое зрелище-гроб, выкрашенный в красный цвет посередине.
Крышка гроба была сдвинута. Излишне говорить, что это дело рук Ву Тьежу.
Убедившись, что крестьяне не слишком охотно принимают меры, я подошел к гробу и обвязал его веревкой, велев крестьянам вытащить его.
Когда гроб предстал перед всеобщим взором, люди на месте раскопок широко раскрыли глаза и потеряли дар речи.
Женский труп в гробу не сгнил и прекрасно сохранился. Зубы, волосы и даже ресницы — все было хорошо видно. Она была одета в красивую одежду, достойную императорской наложницы, и на ее лице играла улыбка. Ее руки лежали ровно, и она выглядела очень спокойной.
Она превратилась в высохший труп.
Я заметил, что она крепко сжимает в руке свиток.
Немного поколебавшись, я наконец протянул руку, чтобы вынуть свиток, и быстро взглянул на него.
Выше было написано стихотворение.
— Картина мертвых вдруг становится такой прекрасной, что невольно вздыхаешь.
Наполненные печалью и в полном одиночестве, почему мы не можем быть вместе в жизни и смерти?
Умирая вместе и встречаясь в подземном мире, с нашими костями, похороненными под пустынной горой.
После перерождения мы снова встречались и вместе читали книги.
Что, если меня запрут в темном гробу? Одного твоего лица в моем сердце достаточно, чтобы составить мне компанию.
Счастливое прошлое уже превратилось в пыль, и я могу только вспоминать тебя и плакать.»
Хотя я и не был специалистом в древней поэзии, но с первого взгляда понял, что это стихотворение о любви.
Короче говоря, он говорил о том, как человек будет наполнен эмоциями перед портретом своего умершего любовника, сокрушаясь, что он не может разделить с ними жизнь и смерть. После воспоминаний об ушедших радостях прошлого слезы невольно текли из глаз.
Однако было кое-что, чего я не понимал. Зачем императорской наложнице понадобился этот свиток? Для кого она написала это стихотворение? В конце концов, ее возлюбленный, похоже, умер преждевременно…
Во времена феодального правления в Императорском дворце было бесчисленное множество наложниц, подобных этой. Поскольку завоевание благосклонности императора было желаемым, они могли только найти кого-то другого, на кого можно было бы положиться.
Неизвестно, кому посчастливилось заполучить любовь этой императорской наложницы, но их судьба сложилась не слишком удачно, и они преждевременно скончались.
Этот человек, скорее всего, был связан с «синей головой».
В настоящее время у меня не было времени, чтобы исследовать этот вопрос. Поэтому я сказал людям на месте, чтобы они снова закрыли гроб и запечатали его железными гвоздями. Что касается вопроса, связанного с новым расположением могилы, то это было что-то вне моей компетенции, и специалисты в деревне позаботились бы об этом.
После этого мы с Ли Маци отправились в дом бездельника и пролистали его генеалогические записи, чтобы узнать что-нибудь о происхождении «голубой головы».
К концу правления династии Цин знаменитый генерал по имени Налан случайно встретил эту императорскую наложницу. Дуэт влюбился с первого взгляда. Мужчина ценил литературный талант женщины, а женщина благоговела перед мужеством мужчины.
В то время, по правилам феодального общества, дуэт сталкивался со всеми видами давления и мог только тайно встречаться.
Позже Налан был серьезно ранен во время Великой битвы. Видя, что он не сможет этого сделать, императорская наложница была очень печальна и не ела в течение трех дней. Хотя они и не родились в один и тот же день, но, по крайней мере, могли умереть в один и тот же день.
Увидев эту ситуацию, Налан тоже почувствовал сильную боль. Поэтому он записал свое завещание и приказал слугам использовать его зубы и пепел для изготовления «синей головы», чтобы он мог вечно сопровождать императорскую наложницу.
Императорская наложница была убита горем после получения синей головы. Она обнимала его всю ночь и горько плакала.
Позже она обнаружила, что этот сервиз из голубого и белого фарфора был далеко не обычным. Ей казалось, что великий генерал Налан сопровождает ее каждую ночь.
Возможно, возможность оставаться вместе, как сейчас, была лучшим результатом для дуэта в то время…
Впоследствии, когда союзные силы восьми держав атаковали Пекин[1], императорской наложнице удалось благополучно покинуть Императорский дворец с помощью Синеголовой. Более того, она привезла с собой несколько сокровищ, которых ей хватит на всю оставшуюся жизнь.
Никто не ожидал, что даже после его смерти великий генерал Налан будет использовать свой дух, чтобы защитить свою возлюбленную. Время шло медленно, и через сто лет его любовь ничуть не уменьшилась.
Согласно нашему первоначальному соглашению, мы должны были забрать синюю голову—это была награда за нашу поездку сюда.
Однако у кого хватило духу разбить этих двух влюбленных, услышав эту героическую и трогательную историю?
Более того, вряд ли Синяя голова сохранит спокойствие, если я насильно отниму ее.
Наконец, я велел селянам похоронить синюю голову и императорскую наложницу вместе…
Ли Маци явно пришел в ярость, и он игнорировал меня три дня и три ночи. В конце концов, кто бы не рассердился, если бы несколько сотен тысяч юаней, которые должны были бы принадлежать им, были похоронены под землей?
Ли Маци была не единственной в этом штате, потому что даже я чувствовала, как мое сердце кровоточит.
Чтобы отплатить нам, бездельник взял несколько погребальных предметов из древней могилы и подарил их нам.
Все эти предметы были привезены из императорского дворца и имели немалую ценность. Поэтому мы все равно получили некоторую прибыль.
После того, как могила была перенесена, ленивец больше не испытывал странных вещей. Возможно, благодаря благословению своих предков, бездельник заработал довольно приличную сумму из драгоценностей в гробнице. После этого он много работал и в конце концов стал бизнесменом по недвижимости.
По сравнению с удачливым бездельником, семья у Тьежу была довольно несчастной.
Во-первых, отец у Тьежу попал в автомобильную аварию и стал овощем. Мать у Тьежу больше не могла выносить давление семьи и покончила с собой, выпив яд. Даже сын старшего брата у Тьежу родился с беззубым анусом.
Люди говорили, что это было возмездие за злодеяния у Тьежу.
Ли Маци однажды спросила меня: «неужели моя семья тоже столкнется с возмездием?»
Я только улыбнулся и ничего не сказал.
Кто знает, может быть, там все еще была пара глаз, наблюдающих за нами в тайне?
На самом деле, тот факт, что сын старшего брата Ву родился с неперфорированным анусом, не имел большого значения. Это был просто врожденный дефект, который можно было исправить хирургической операцией.
1. войска США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, России и Японии были направлены в северный Китай в 1900 году для подавления Боксерского восстания.
