Дзэнский мастер Баймэй терпеливо объяснил мне:
В китайской истории основателя династии Ляо звали Елу Абаоцзи. Однажды он охотился на лугу с тремя сотнями всадников, когда они увидели гигантское чудовище, пролетевшее над их головами.
Елу Абаоцзи приказал своему войску расстрелять зверя тысячами стрел. Когда гигантский зверь был поражен, они узнали, что это был огромный черный дракон!
Черный дракон потерял равновесие и в конце концов упал примерно в пятистах метрах от армии. Елу Абаоджи приказал своим людям связать умирающего дракона железными цепями.
Однако действия Елу Абаоджи вызвали панику среди людей, так как они думали, что черный дракон был посланцем с небес. С тех пор как Елу Абаоджи убил дракона, он оскорбил небеса и будет наказан таким образом.
Однако Елу Абаоджи не верил в суеверия. Он думал, что как император, он может делать все, что захочет.
Однако вскоре после этого непобедимый Елу Абаоджи потерпел поражение в битве. Во время своего поражения Елу Абаоджи пережил странную смерть. Все люди согласились, что это было возмездие.
После смерти Елу Абадзи первое, что сделала его жена, императрица Шулу, — это не посадила на трон наследного принца. Вместо этого она призвала всех генералов, которые сражались бок о бок с Елу Абаоджи в его последнем сражении. Она сказала им: «Я очень скучаю по покойному императору. Что насчет тебя?”»
Все генералы согласились с ней и сказали, что им тоже не хватает покойного императора. Вдовствующая императрица Шулу сказала в агонии: «Если вы тоже скучаете по покойному императору, вам следует пойти и служить ему!”»
Генералы были сбиты с толку, потому что не понимали, что имела в виду вдовствующая императрица.
Затем, в день похорон Елу Абаодзи, Вдовствующая Императрица Шулу приказала соорудить множество платформ для обезглавливания. Генералы наконец поняли, что она имела в виду. Однако было уже слишком поздно. Все генералы, которые были с Елу Абаодзи во время битвы, были убиты, чтобы служить ему на том свете.
Но даже это не могло облегчить горе Вдовствующей Императрицы Шулу. Она хотела послать кого-нибудь, чтобы тот передал ее послание Елу Абаоджи. Затем она вспомнила о его близком друге. Его звали Чжао Сивэнь.
Когда Елу Абаоцзи был еще жив, Чжао Сивэнь был генералом, которого он ценил больше всего. Вдовствующая Императрица Шулу считала, что послать Чжао Сивэня-лучший выбор.
Однако кое в чем она просчиталась. Чжао Сивэнь принадлежал к ханьской этнической группе, и ханьцам было наплевать на эти старые верования. Когда Вдовствующая Императрица Шулу попросила Чжао Сивэня убить себя и отправить ее послание покойному императору, он решительно отказался. «Я никуда не поеду!”»
«Почему? Вы были лучшим другом его покойного Величества. Ты должен идти.”»
Чжао Сивэнь был умным парнем. — Рявкнул он в ответ., «Если и есть кто-то, кто имеет лучшие отношения с покойным императором, то это Вы, Ваше Величество. Почему бы тебе самому не пойти и не послужить нашему бывшему императору?”»
Он лишил вдовствующую императрицу Шулу дара речи. В конце концов, ее гнев вырвался наружу. «Наследный принц все еще молод. Мне нужно остаться и помогать ему, пока он не вырастет.”»
— Холодно ответил Чжао Сивэнь., «Вдовствующая императрица Шулу, вы знаете, почему Его Величество не пришел поговорить с вами во сне?”»
Шулу хотела отправить Чжао Сивэнь в другой мир именно потому, что Елу Абаоджи не появлялся в ее снах, несмотря на то, что был мертв уже довольно долгое время. Она хотела послать кого-нибудь, чтобы спросить его об этом.
— Выпалила вдовствующая императрица Шулу., «Почему?”»
Ответил Чжао Сивэнь, «Это потому что он застрелил черного дракона. Небеса наказали его. Я боюсь, что даже если он умрет, он не сможет отдохнуть. Если мы не искупим его грех, его наказание никогда не закончится…”»
Вдовствующая императрица Шулу была встревожена. «Что же нам делать? Как нам искупить его грехи?”»
В то время общество было сосредоточено на актах перерезания запястий. Иногда женщины отрубали себе запястья при определенных обстоятельствах, чтобы показать свою преданность мужьям.
Чжао Сивэнь небрежно заметил, что вдовствующая императрица должна отрезать себе запястье, чтобы молить о милосердии небес.
Чжао Сивэнь просто хотел найти предлог, чтобы заставить вдовствующую императрицу отказаться от своего намерения отправить его на тот свет. Он больше не хотел, чтобы она беспокоила его и других чиновников.
Иначе, когда бы она ни скучала по своему покойному мужу, она убьет кого-нибудь, чтобы передать свое послание!
Однако он не знал, что Вдовствующая Императрица Шулу была храброй женщиной с большим достоинством. Не колеблясь, она выхватила саблю у ближайшего стражника и отрубила себе левую руку.
Чжао Сивэнь изумленно вытаращил глаза. Однако он не мог изменить того, что сказал. Он взял порезанную руку Вдовствующей Императрицы Шулу и положил ее под тело темного дракона, моля о прощении.
Никто не ожидал, что черный дракон действительно проявит свой «дух». Хотя дракон был мертв уже некоторое время, его рот начал выделять странную слизь, которая медленно покрывала порезанную руку. Через несколько дней слизь затвердела и образовала шарообразный объект. В то же время порезанная рука растворилась в слизи, породив предмет, известный как приманка ночного дракона.
Конечно, приманка ночного дракона тогда еще не имела сегодняшней формы.
Вдовствующая Императрица Шулу думала, что это был «знак искупления», который небеса даровали покойному императору. Таким образом, она похоронила приманку ночного Дракона в гробнице Елу Абаоджи.
После этого вдовствующей императрице Шулу каждую ночь снился покойный император, и Чжао Сивэнь сохранил ему жизнь.
Однако императрица начала сходить с ума. Она целыми днями лежала в постели и мечтала о покойном императоре. Ее тело быстро разрушилось, и после внезапной болезни она покинула мир смертных.
Перед смертью Вдовствующая Императрица Шулу сказала своей служанке, что покойный император был так одинок там, внизу, и что он призвал ее служить ему. Она приказала, чтобы после ее ухода они похоронили ее вместе с ним.
История о храброй женщине, которая порезала себе запястье, была распространена оттуда. Все восхищались и уважали вдовствующую императрицу Шулу за ее преданность, но я не чувствовала того же.
Елу Абаоцзи убил бесчисленное множество людей, пока был у власти. Его внезапная смерть была следствием его жестоких поступков.
Его жена, Вдовствующая Императрица Шулу, тоже была очень жестока. Она обезглавила превосходных генералов, которые заслужили заслуги перед страной только для того, чтобы отправить несколько посланий своему покойному мужу. Более того, она отрубила себе руку из эгоизма, а не потому, что сожалела о содеянном.
Выслушав дзэнского мастера Баймэя, я все еще был озадачен. «Почему Нукекуби пришел ко мне через несколько тысяч лет? Какое отношение она имеет к вдовствующей императрице Шулу?”»
Дзэнский мастер Баймэй улыбнулся и сказал, «Гробница Елу Абаоджи находится в Японии. Согласно легенде, Нукекуби были хранителями гробницы Елу Абаодзи. Конечно, с тех пор как приманка ночного дракона снова появилась в мире, появление Нукекуби вполне естественно…”»
Теперь я все понял.
Упорное пребывание во зле привело к разрушению человека. Даже если бы Вы были императором страны, у вас не было бы этого лучше, чем у обычного гражданина.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Abaoji
