Меня разбудил голод.
Когда я встал, было уже за полдень. Я лениво побрел на кухню. Кроме картошки, мне больше нечего было есть, поэтому я решил поставить рисоварку и поджарить несколько картофельных полосок.
Я не умела готовить, и именно Инь Синьюэ научила меня готовить жареные картофельные полоски.
У Ли Маци была собачья морда. Он шагнул внутрь и принюхался. «Какое совпадение! Я вернулся как раз к обеду. Младший брат Чжан, скажи мне честно, ты так жалел меня, что готовил для меня. Разве это не так?”»
В этот момент я ненавидела себя за то, что не могу просто убить Ли Маци своим ножом.
Пока я жарила картошку, ли Маци придвинула ко мне маленький табурет и села рядом. «Я нашел кое-что о браслете из золотых рыбок, который вы просили меня исследовать. Недавно студентка университета купила на блошином рынке браслет с черной золотой рыбкой. Того, кто ее продал, зовут старый Яо, и он грабитель могил.”»
«Его тело не очень хорошо, и он полагается на женьшень, чтобы продлить свою жизнь. Вот почему люди в бизнесе называют его старым Яо! [1] он не плох в своем бизнесе, так как часто получает странные и редкие предметы. Однако на самом деле они не очень ценны. Вот почему у всех остальных грабителей могил есть виллы в западном стиле, в то время как он все еще бродит по блошиным рынкам.”»
Я не повернулась, чтобы посмотреть на него, и продолжала готовить. «Продолжать.”»
Ли Маци сглотнул слюну. «Он где-то откопал браслет с золотой рыбкой. Но сегодня он не открыл свой киоск, так что я не смогла с ним встретиться. Кто-то другой сообщил мне эту информацию. Браслет сделан из черного нефрита, но на нем есть царапины, так что это не очень качественный предмет. Он не мог стоить больше пятисот юаней. Однако у него есть серебряный язык, поэтому он обманом заставил студентку купить его…”»
Похоже, студенткой в их рассказе была Ли Сяолинь.
Мы больше не могли отрицать связь между смертью ли Сяолиня и браслетом с золотой рыбкой.
Я положил еду на тарелку и спросил, «Ты не знаешь, когда старина Яо снова откроет свое стойло?”»
«В воскресенье, — ответила Ли Маци. «Ты хочешь увидеть старого Яо и спросить его? Я должен предупредить вас, что этот старик очень странный. Если бы вы его не знали, то могли бы подумать, что он немой. Он говорит только тогда, когда продает свои вещи.”»»
Я не стал утруждать себя ответом и взял две миски риса. А потом я начал есть.
Ли Маци был недоволен моим кулинарным мастерством. «Младший брат Чжан, это вообще картофельная полоска? Тебе не следует меня обманывать. Этот долбаный кусок картофеля даже больше, чем картофель фри!”»
Я бросила палочки на стол. «Если тебе это не нравится, проваливай!”»
«Младший брат Чжан, я все утро бегал по твоим поручениям. Ты не должен принижать мои усилия, хорошо?” Ли Мацзы проглотил рис, протестуя.»
Я бросила на него свирепый взгляд. Ли Мацзы закончила есть и побежала к моему компьютеру.
Пока я мыла посуду, он вдруг позвал: «Младший брат, подойди и посмотри!”»
«- В чем дело?” — Спросил я.»
«Этот вонючий мальчишка оставил тебе сообщение. Проклятье, теперь он возомнил себя королем. Он считает, что мы должны показываться всякий раз, когда он хочет нас вызвать.»
Я оттолкнул его в сторону, чтобы посмотреть. Шисо написал только одну строчку. «Я знаю, почему Ли Сяолинь покончила с собой.”»
«Почему?” — Тут же спросил я.»
Шисо был в сети. Он был доволен тем, что сам добыл столь важную улику. «Я слышал, что это из-за каких-то сплетен. Перед тем как Ли Сяолинь покончила с собой, кто-то сфотографировал ее выходящей из автомобиля BMW. Люди в школе начали распространять слухи, что она была любовницей. Некоторые говорили, что она работала официанткой в баре, подавая вино, чтобы заработать дополнительные деньги. Короче говоря, они говорили о ней всякие гадости. Наш профессор даже вызвал Ли Сяолинь и поговорил с ней. А потом, в ту ночь, Ли Сяолинь больше не могла выносить давление и унижение, поэтому она повесилась…”»
Добавила шисо, «Вы специалист в этой области, и вы даже не смогли получить такую информацию?”»
Ли Маци, стоявший рядом со мной, пришел в ярость. «Этому паршивцу нужен урок. Младший брат, будь я на твоем месте, я бы его не терпел.”»
— Я улыбнулась ему. «- Все нормально. Я вполне могу его терпеть.”»
С тех пор как вмешался ли Маци, шисо долго не получал моего ответа. Ему стало не по себе. «А ты как думаешь? Полезна ли моя подсказка? Я даже поискал на школьном форуме и нашел фотографию, о которой шла речь. Это фотография Ли Сяолиня, выходящего из «БМВ».”»
Шисо прислал мне фотографию.
На фотографии Ли Сяолинь была в маске, и ее глаза казались пустыми. Автомобиль БМВ позади нее был красивым, что не соответствовало ее студенческой идентичности.
«Ну и как тебе картина? Очень взрывоопасно, правда?”»
«Эй, ты здесь?”»
«Эй, гроссмейстер, вы здесь?”»
Шисо встревожилась и отправила несколько сообщений.
Некоторое время я молчал, потом написал: «Если бы я был ли Сяолинем, то тоже мог бы покончить с собой. Слухи страшные, и распространяются они очень быстро. Эти люди просто хотели плохо говорить о ком-то, чтобы развлечь себя, но они заставили Ли Сяолинь страдать. Из-за этого она не осмеливалась жить с высоко поднятой головой…”»
«- Да, ты прав. Самое ужасное в этом мире-это зеваки, которые ничего не знают, но делают вид, что знают.”»
Поскольку шисо был немного встревожен, он не стал дожидаться моего ответа и вышел. Я смотрел на наш разговор на экране и сидел в оцепенении.
Как сказал шисо, в наш современный век самое страшное оружие-сплетни.
Ваша, казалось бы, безобидная фраза может навсегда изменить чью-то жизнь.
Это может даже положить конец их жизни!
Я, кажется, понимал, почему после смерти Ли Сяолинь стали происходить инциденты с пришиванием губ.
Я задумался, не были ли те, кто плохо говорил за спиной ли Сяолина, жертвами этого инцидента с зашиванием губ?
На следующий день я решил отправиться в Уханьский университет.
Когда я проходил через вход в университет, атмосфера была несколько напряженной.
Интересно, здесь что-то случилось?
Несколько молодых студентов с учебниками в руках прошли мимо меня. Они что-то обсуждали.
«Вы слышали о том, что произошло? Вчера вечером в мужском общежитии произошел инцидент с зашиванием губ.”»
«Действительно? В школе установили камеры и много охранников патрулировали, верно? Как могло случиться что-то настолько ужасное снова?”»
«Вы верите в то, что говорит вам школа?”»
«Так кто же эта жертва?”»
«Я его совсем не знаю. Кажется, он уже на втором курсе.”»
«Я его знаю. Один мой приятель живет рядом с его комнатой. Я слышал, что он ботаник, но также очень любопытный. Он действительно любит посплетничать. Я помню, что его зовут Ши… Шисо?”»
Шисо!
Я был совершенно сбит с толку.
Они говорят о шисо, которого я знаю?
Студенты, шедшие впереди, все еще разговаривали.
«Он мужчина и любит посплетничать. Неудивительно, что кто-то зашил ему губы.”»
«Я слышал, что у него и Ли Сяолинь были двусмысленные отношения. Сегодня утром я прочитал сообщение с форума нашей школы. Они вместе работали над заданием. Они были так близки, что им не терпелось снять номер в отеле.”»
Казалось, они презирают людей, которые любят посплетничать, но сплетничают сами.
Я смотрел им вслед, пока они уходили.
Почему зашиты губы шисо? У меня вдруг появилось дурное предчувствие.
Может быть, потому, что он говорил со мной о смерти Ли Сяолина прошлой ночью? Я не могла не посмотреть на женскую спальню. Мне хотелось взглянуть на комнату Ли Сяолинь.
Поскольку Ли Сяолинь была одета в красное платье, когда покончила с собой, могла ли она уже достичь уровня короля призраков? Я никогда раньше не сталкивался с такой мощной обиженной энергией!
Внезапно в окне ли Сяолина мелькнула Красная тень.
Конечно же, это была она.
Однако это было женское общежитие, и я не мог войти туда. В противном случае я не только не смог бы ничего сделать, чтобы решить это дело, но и был бы доставлен в полицейский участок.
Меня даже могут обвинить в том, что я зашиваю губы!
Пока я ломал голову, я услышал знакомый голос позади себя. «Зачем ты опять сюда пришел?”»
Я обернулся и увидел Чжуан Нина.
1. Яо здесь означает «лекарство».
