«Если он не человек, то кто же тогда?” — Спросил я у Чуйи.»
— Он отрицательно покачал головой. «Я не уверен, может быть, чудовище. Более того, над его силой нечего иронизировать.”»
В Японии екаи, или чудовища, фигурировали во многих легендах и фольклорах. Однако я никак не ожидал встретить его прямо посреди шумного города.
Мы откинулись на спинку дивана и стали наблюдать за молодым человеком в Белом. Вскоре подошла женщина в длинном узком платье и поклонилась лысому дяде. На вид ей было за тридцать. Хотя она была старше других девушек, у нее были сексуальные изгибы зрелой женщины. То, как она двигалась, было очаровательно, а ее бедра были фарфорово-белыми.
Лысый мужчина тут же попросил одну из стюардесс уступить ей место. Затем младшая девушка почтительно налила вина старшей женщине.
«Сяо Гао, ты знаешь эту женщину?” Я спросил.»
Сяо Гао уже был немного пьян. Он поправил очки на переносице и сказал: «А, она лучшая хозяйка этого клуба. Госпожа Мэй Имай. Клиенты, которые хотят поговорить с ней, должны сделать заказ за несколько месяцев до этого. Она приходит сюда только для того, чтобы поприветствовать VIP-гостей.”»
Если так, то этот лысый человек, должно быть, очень важен…
Сяо Гао с вожделением посмотрел на Мэй. Затем он вернулся к игре в кости с Ли Маци и другими хозяйками.
Лысый дядя дал двум молодым девушкам несколько советов и отослал их прочь. Тем временем молодой человек в Белом взял пустой стакан и сплюнул в него. Затем он осторожно передал его лысому дяде. Его действия не ускользнули от моих глаз.
Лысый дядя налил в бокал первоклассного красного вина и предложил его Мэй. Мэй несколько раз отказывалась. В конце концов она выпила половину.
«Этот мальчик использует свою магию, — холодно сказал мне Чуй.»
«Может быть, мы отвезем девочек в гостиничный номер?” — Спросил я Сяо Гао.»
Сяо Гао подумал, что я хочу отвезти девушку в отель. — Он отрицательно покачал головой. «Нет, нет, этот паб не предоставляет таких услуг. Вы не должны действовать опрометчиво. Я не хочу попасть в их черный список…”»
Речь ли Маци была невнятной. «Младший брат Чжан, я думал, что ты был праведным человеком. Вы познакомились с девушкой всего на несколько минут и уже хотите, чтобы она была в вашей комнате? Дерзкий, ты просто дерзкий!”»
Я проигнорировал двух пьяных мужчин и сказал Чуйи: «Может быть, это очаровательная магия? Возможно, что лысый дядя хочет переспать с главной хозяйкой этого паба, и он пригласил монстра, чтобы помочь ему.”»
Чуйи кивнул. Если так, то нам не нужно было совать свой нос в это дело. Это была не наша область.
После того, как Мэй выпила вино, с ней не случилось ничего странного. Она встала и попрощалась с этим человеком.
Молодой человек в Белом заметил нас и странно улыбнулся. Затем он встал и направился к туалету.
«Цзюлинь, посмотри на его тень, — сказал Чуй.»
Клуб был тускло освещен, так что тень молодого человека на земле казалась едва заметной. Однако я видел, что у его тени был длинный хвост, который двигался как змея. У тени молодого человека тоже были треугольные заостренные уши.
«Он же дух лисы!” Я был удивлен.»
Как раз в этот момент появились новые клиенты. Это была группа мужчин в черных костюмах с мрачными лицами. Все они были в темных очках. Главарь пыхтел сигарой, а над правой бровью у него красовался длинный шрам. Он носил толстую золотую цепь на шее и выглядел довольно свирепо.
Женщина средних лет поспешила им навстречу. Она широко улыбнулась и повела их к дивану.
«Сяо Гао, кто они?”»
«Группа Ямагути. Они-преступники преступного мира.”»
Некоторые сомнительные виды деятельности здесь были легальны, а эти парни занимались ростовщичеством, ночными клубами и киноиндустрией. Большую часть времени они держались на расстоянии от обычных людей. Удивительно, как устроено японское общество.
Вскоре после того, как группа якудза уселась, подошли хозяйки, чтобы обслужить их. Вскоре появилась и Мэй. Она поклонилась и села рядом с боссом.
Эти люди выглядели свирепыми, но дисциплинированными. Они не трогали девушек, что совершенно отличалось от того, что мы видели в кино.
Чуйи молча направился к ним. Прихвостни увидели его и насторожились. Он был подозрителен, так как нес меч за спиной. Сяо Гао был так напуган, что сразу протрезвел. Он бросился останавливать Чуй. Я тоже последовал за ним.
«Брат, Брат, пожалуйста, вернись сюда! У них в руках ножи!” — Закричал Сяо Гао.»
Именно в этот момент Мэй закрыла глаза. Когда она снова открыла глаза, они выглядели безжизненными. Внезапно она схватила лежащий на столе фруктовый нож и прицелилась в шею босса.
Босс отреагировал быстро. Он поднял руку, чтобы парировать удар, и нож пронзил его запястье. Он закричал от боли.
Его приспешники тут же выхватили кинжалы, но Мэй пнула стол в их сторону. Сейчас она была удивительно сильной.
Мэй подняла свой фруктовый нож и снова напала на босса. Босс прикрыл свою рану и убежал, крича о помощи. Теперь весь общественный клуб был в полном беспорядке. Остальные посетители стояли на месте и наблюдали за происходящим. Оркестр, игравший на сцене, тоже остановился.
Мэй разорвала свою неудобную короткую юбку, обнажив кремовые бедра. Затем она шагнула на диван и побежала за боссом. Когда она проходила мимо нас, Чуй внезапно рубанул ее мечом.
Она дернулась назад, чтобы увернуться от его атаки, и приземлилась, положив одну руку на пол. Затем она открыла рот и обнажила зубы. Она вела себя в точности как дикий зверь.
Затем она взревела и попыталась ударить Чуйи несколько раз. Чуйи продолжал рубить мечом, в то время как Мэй использовала свой нож для парирования. От удара появились ослепительные искры.
Пока он боролся с женщиной, Чуйи позвал меня. «Цзюлинь, подумай о том, как рассеять магию, воздействующую на нее!”»
Я достал талисман Кшитигарбхи, но эти двое двигались слишком быстро. У меня не было возможности присоединиться.
Пришел ли Маци. Он тоже протрезвел. «- Что происходит?”»
«Иди в туалет. Если вы видите молодого человека в белой одежде, используйте все свои средства, чтобы остановить его от выполнения своей магии.”»
«Как мне его остановить?” Ли Маци выглядел озадаченным.»
«У вас есть рафинированная соль? Посыпьте его солью. Если ты этого не сделаешь, просто помочись на него!”»
«Er… — Ладно!” Ли Маци утвердительно кивнула мне и бросилась в туалет.»
«Ребята, шевелитесь!” Внезапно чуйи закричал.»
Мэй спрыгнула со стола и безрассудно набросилась на Чуйи. Дело было не в том, что Чуйи не мог победить ее. Он не хотел убивать ее, поэтому не нападал активно. Он находился в пассивном положении.
Гангстеры словно окаменели. Они окружили этих двоих и заколебались, помогать им или нет.
Примерно через три или четыре минуты чуйи схватил Мэй за запястье. Я воспользовался случаем и быстро обездвижил ее сзади. Затем я надел ей на лоб талисман Кшитигарбхи.
Мэй забилась в конвульсиях, и ее тело упало назад. Она в последний раз подняла голову, прежде чем потерять сознание.
«Бакаяро!”»
Когда босс увидел, что женщина наконец-то успокоилась, он выхватил кинжал у одного из своих приспешников и бросился к потерявшей сознание девушке. Как только он подошел, острый меч остановил его, едва не перерезав горло. Чуй держал меч и холодно сказал, «Этой женщиной управляла магия. Это не она хотела тебя убить…”»
Сяо Гао перевел. Босс моргнул и что-то сказал. Сяо Гао перевел снова. «Мистер Сайто говорит, что вы выглядите компетентным. Если вы поможете ему найти убийцу, он щедро вам заплатит.”»
«Откуда ты знаешь, что его зовут Сайто?” Я спросил.»
— Сяо Гао указал на грудь мужчины. Он носил герб, на котором было написано слово «Сайто» по-японски. «Он-лидер группы Сайто. Эта группа специализируется на ростовщичестве. Он известный человек в этой области.”»
Я не хотел рисковать своей жизнью ради представителя японского преступного мира. Более того, этот лысый дядя воспользовался моментом, чтобы убежать, пока в клубе царил хаос.
Я сказал Сяо Гао, «Скажи ему, что мы здесь, чтобы путешествовать. Мы не хотим больше вмешиваться.”»
Сяо Гао перевел его для меня. Сайто нахмурился и что-то пробормотал. Хотя я не понимал японского языка, я знал, что «бакаяро» не было чем-то хорошим, поскольку он продолжал повторять эту фразу.
«Сяо Гао, что он сказал?”»
Сяо Гао вытер холодный пот. «Мистер Сайто сказал, что если вы знаете, что женщина была под контролем, вы должны знать и кое-что еще! Вы должны вести себя хорошо и сотрудничать с ним, так как у него есть десятки способов справиться с вами!”»
