Как только я это услышал, моя кровь вскипела от гнева. «Этот парень что, сумасшедший? Мы только что спасли ему жизнь, а он, вместо того чтобы поблагодарить нас, хочет причинить неприятности?”»
«Господин Чжан, что мне ему ответить? — спросил Сяо Гао.»
«Передай ему, что я только что сказал!” Я кипел.»
«Не думаю что это хорошая идея…”»
Сайто закатил глаза и стал ждать нашего ответа. Казалось, не было ни одного члена преступного мира, который был бы хорош.
Сяо Гао произнес несколько японских фраз. Сайто успокоился и несколько раз кивнул. На каждый кивок он отвечал: «Йоши.”»
«И что же ты ему сказал?” Я спросил.»
«Я согласился с ним от вашего имени, ребята.” Сяо Гао выдавил из себя улыбку.»
«- Какого черта?”»
«Просто чтобы выиграть время. Мы должны выбраться отсюда первыми”, — Сяо Гао просигналил мне, моргая. На данный момент это было все, что мы могли сделать. Мне тоже пришлось кивнуть другой стороне.»
Вдруг спросил чуйи безразличным голосом, «Как давно ли Маци ушел?”»
«- Стреляй!” Я выругался и побежал в туалет. Остальные последовали за мной. Я толкнул двери каждой кабинки, но ничего не нашел. Когда я толкнул дверь последней кабинки, я увидел ли Маци, сидящего внутри. Он низко опустил голову и почесывал лицо.»
«Что ты делаешь? Почему ты чешешь свое лицо?” — Озадаченно спросил я.»
«Младший брат, у меня все лицо чешется!” Голос ли Маци был резким и странным для моих ушей. Наконец он поднял голову. Увидев его лицо, я едва не задохнулась.»
Рот ли Маци стал длинным и заостренным. У него был густой пушок по всему лицу и зеленые зрачки. Когда он поднял голову, то увидел пару треугольных, оранжево-красных заостренных ушей.
«Стреляй! Чудовище! Так много монстров!” Когда Ли Маци увидел меня, он закричал и бросился вперед.»
Мне пришлось быстро отступить. Когда он выскочил из своей туалетной кабинки, люди, заполнившие это место, были ошеломлены. Прихвостни выхватили ножи и приготовились атаковать.
Я закричала, «Убери свои ножи! Он же мой друг!”»
Ли Маци подтолкнул меня к писсуару. Затем он закричал, протолкался сквозь толпу и убежал.
Мы поспешно погнались за ним. Люди в клубе закричали и расступились, увидев его лисью морду. Некоторые хозяйки упали в обморок. Все было в полном беспорядке.
«Чудовище! Чудовище!”»
Ли Мацзы бегал как сумасшедший. Он повернулся к окну и спрыгнул с четвертого этажа. Мое сердце бешено колотилось. Затем ли Мацзы снова всплыл. Оказалось, что снаружи была подушка для прыжков.
«Это иллюзия! — сказал Чуйи. «Скорее прикуси язык!”»»
Я сделал, как он сказал. Боль заставила меня вздрогнуть. Теперь лицо ли Мацзы снова стало нормальным.
Чуйи, Сяо Гао и я подбежали к окну. Я не знал, как мы выглядели в глазах ли Мацзы, но он дрожал и выглядел очень испуганным. Он не оглянулся на нас и продолжал бежать.
Члены группы Сайто тоже бросились за нами. Я сказал Сяо Гао, «Скажи им, чтобы они не следовали за нами, я не могу защитить их всех! И скажи им, пусть ищут мою сумку на диване в пабе. Мой бумажник и паспорт внутри.”»
Сяо Гао перевел для Сайто: Затем он спросил, «Мистер Чжан, вы положили свой паспорт в сумку?”»
«Нет, это просто чтобы одурачить его. Я не взяла с собой сумку. Мой паспорт в отеле, а телефон и деньги у меня с собой, — ответила я.»
Я хотела воспользоваться этим шансом и убежать. Увидев, что ли Мацзы бежит к большой улице, я занервничал. Я ненавидела себя за то, что не могу просто спрыгнуть с балкона и последовать за ним.
Чуйи протянул руку, чтобы остановить нас, и указал на окно. «Посмотри туда.”»
Я поднял голову и увидел лежащую на подоконнике белоснежную лису. Он прищурился, наблюдая за нами. Казалось, он дразнит нас.
«Злобное создание! Ты же ухаживаешь за смертью!” — Закричал чуйи. Затем из его груди высунулась большая круглая голова. Это был маленький Линь в красном Дуду.»
Тело маленькой Лин было похоже на раскаленный воздушный шар, который взмыл в небо. Белая лиса прыгнула на другой подоконник. Эти двое быстро перемещались между окнами, преследуя друг друга.
Малышка Линь внезапно схватила белую лису за хвост, отчего та взвизгнула от боли. Он зашипел и развернулся, укусив маленькую Линь за шею. Мальчик Схватил лису обеими руками. Они оба упали с подоконника, приземлившись на автомобиль и оставив вмятину на крыше.
Прохожие завопили.
Затем лис пукнул. Масса газа, похожая на туман, расширилась. Туман причинял людям боль в ноздрях и глазах. Все люди, которые случайно вдохнули газ, начали кашлять.
Я использовал свою руку, чтобы яростно отмахнуться от вонючего воздуха. Однако лиса исчезла, пока мы отвлекались. Маленькая Лин тоже исчезла.
«Неужели этот ребенок умер?” — Удивился Сяо Гао.»
«Нет, он здесь, со мной. — Чуй развернул руку и показал бумажного журавля.»
Ли Маци стоял на тротуаре в полном недоумении. Я подошел к нему и потянул за собой. Увидев меня, он сделал вид, что смотрит на своего давно потерянного отца. Он чуть не заплакал.
«О черт, ты здесь! Мне показалось, что я сплю или что-то в этом роде. Монстры были повсюду, и я должен был бежать, спасая свою жизнь! Не успел я опомниться, как оказался на улице. Я думала, вы меня здесь бросили, — сказала Ли Маци.»
«На тебя подействовала иллюзорная магия лиса, — объяснил я ему.»
«Что? Кстати, ты поймал эту лису? — спросил ли Мацзы.»
Я боялся, что эти парни последуют за нами, поэтому покачал головой и подозвал остальных. «- Нет, но Сначала нам надо вернуться в отель. Мы поговорим позже!”»
С тревогой спросила Сяо Гао, «Мы не можем прятаться в гостинице. Мы китайцы, и поэтому слишком заметны. С сетью Сайто, он может легко найти нас.”»
«Проклятье. Давайте позвоним ру Сюэ и Инь Синюе. Мы должны просто бежать!” Я сказал.»
— Спросила ли Маци., «Эй, кого ты спровоцировал?”»
«Банда Ямагути.”»
Ли Маци побледнел от страха. «Маленький братец Чжан, ты слишком смелый! Всего лишь в мгновение ока, вы связались с преступниками здесь. Я посмотрел несколько фильмов, и группа Ямагути безжалостна. Они режут людям пальцы и делают из них суши. Тогда они заставят бедняг съесть их собственные пальцы! Зачем ты их провоцировал? Ты что, с ума сошел?”»
Я сказал, «Заткнись, или я скажу ру Сюэ, что ты потирал задницу той хозяйке.”»
Ли Маци немедленно закрыл рот.
Я позвонил девочкам и попросил их собрать вещи и подождать нас в вестибюле отеля. По дороге мы придумали одну историю. Мы не будем упоминать о том, что произошло в пабе. Вместо этого мы говорили им, что пошли выпить саке. Это было не очень убедительно, но это было лучшее, что у нас было на данный момент.
Ли Маци никогда не выплюнет ни слова. Чуйи всегда был сдержан. Сяо Гао был здесь, чтобы заработать на нас деньги, так что никто не раскроет нашу тайну.
Наша связь была по-настоящему крепкой!
Вскоре после этого мы вернулись в отель. Мы собрались с Инь Синьюэ и Жу Сюэ в вестибюле, вызвали два такси и уехали. По дороге я рассказал Инь Синьюэ о сложившейся ситуации. Конечно, я превратил паб в изакайю.
Инь Синьюэ была умной женщиной. Она сразу же уловила изъян в этой истории.
— Она улыбнулась. «Как у изакайи могут быть хозяйки? Быть честным. Куда же вы пошли?”»
Не имея выбора, я должен был сказать ей правду. К счастью, ли Мацзы и Жу Сюэ взяли другое такси.
«Я же ничего не сделал. Если не веришь мне, спроси у Чуйи, — сказал я.»
«Я тебе верю. В любом случае, если ты захочешь поехать туда в следующий раз, тебе следует взять меня с собой. Я хочу побольше узнать о японских обычаях.” Инь Синьюэ улыбнулась и ущипнула меня за щеку.»
«На самом деле… Это совсем не интересно.” Я отрицательно покачал головой.»
Сяо Гао, сидевший в кресле штурмана, сказал с веселым лицом: «Вообще-то, есть и кагемы. Это японский термин для мужчин-проституток. Они служат женщинам.”»
Я бросила на него быстрый взгляд. У него все еще хватало мужества говорить. Если бы не он, мы бы вообще не пошли в светский клуб. И мы не будем убегать от группы Ямагути. Это был наш первый день в Японии, и мы были в центре сцены погони. Я чувствовал себя так, словно попал в боевик!
Мы нашли небольшую гостиницу недалеко от автовокзала и провели там ночь. Рано утром следующего дня мы сели в автобус и отправились в Киото.
