Глава 115: Глава 115: Что, если мы победим
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Все были ошеломлены.
Миссис Джеймсон почти сразу же встала и взволнованно спросила: «Какая юридическая фирма?!»
«Юридическая фирма «Известность». Зара Джеймсон посмотрела на Генри Джеймсона: «Пурпл Саммерс рекомендовал это моему брату!»
«Известность? Я никогда не слышал об этом.» Миссис Джеймсон была несколько сбита с толку, так как она консультировалась почти со всеми известными юридическими фирмами по делу своего сына, но никогда не слышала о Проминенсе. «… Кто такой Пёрпл Саммерс?»
«Пурпл Саммерс порекомендовала юридическую фирму?» Джейд Карлсон была удивлена не меньше; она не знала об этом и инстинктивно посмотрела на Натаниэля Саммерса.
Придя в семью Джеймсонов, Натаниэль Саммерс большую часть времени молчал. Упоминая сейчас Purple Summers, он начинает объяснять Джеймсонам: «Пожалуйста, простите меня; Пёрпл Саммерс — моя младшая сестра. Она случайно подслушала мой разговор с Генри Джеймсоном и, будучи молодой и наивной, порекомендовала юридическую фирму…»
Джейд Карлсон усмехнулась, ее глаза выражали презрение: «Теперь я понимаю, это, должно быть, одна из тех юридических фирм, которые гарантировали бы выигрыш судебного процесса за несколько сотен долларов, верно? Миссис Джеймсон, мистер Джеймсон, эти некачественные юридические фирмы ежедневно распространяют листовки и размещают небольшие рекламные объявления в различных сообществах, принадлежащих к низшему и среднему классу, обманывая людей. Ты на самом деле им не веришь, не так ли?
Генри Джеймсон тоже нашел эту идею абсурдной, и выражение его лица было мрачным: «Мама, папа, даже такая большая юридическая фирма, как Ренье, не может обещать выиграть мое дело. В такую юридическую фирму, о которой никто не слышал и которая заявляет о 90%-ной вероятности победы, нельзя поверить». Свет, который только что вспыхнул в глазах миссис Джеймсон, мгновенно погас, ее лицо наполнилось разочарованием.
— Откуда ты знаешь, если не попробуешь? Зара Джеймсон не сдавалась: «Неужели нам действительно нужно помириться с Хлоей Беннетт? И пусть мой брат женится на ней?!
Хлоя Беннетт была студенткой, готовившейся подать в суд на Генри Джеймсона.
«Зара, не глупи. Вы не верите словам прокурора Карлсона? Пёрпл Саммерс даже на год моложе тебя; что она могла знать? Генри Джеймсон пытался отговорить сестру, не желая расстраивать Джейд Карлсон.
Расстроить Джейд Карлсон означало поставить в неловкое положение Натаниэля Саммерса, поскольку он представил Джейд.
Джейд Карлсон действительно была в душе несколько несчастна.
Какое право имела эта скромная приемная девочка упоминаться рядом с ней?
«Ничего страшного; ты можешь подумать об этом». Джейд Карлсон выглядела понимающей, мягко улыбаясь, в ее глазах читалось презрение: «Ситуация ясна всем; к какой бы юридической фирме ни обратились, это будет бесполезно. Лучшее решение — сделать так, чтобы другая сторона стала невестой мистера Генри Джеймсона; таким образом, даже в случае судебного преследования дело превратится в эмоциональный спор и в конечном итоге будет закрыто».
Зара Джеймсон оставалась упрямой, продолжая протестовать: «Даже если есть лишь слабая надежда, мы должны попытаться! Что, если мы победим?! Мой брат даже не прикасался к Хлое Беннетт!»
Прерывание Зары Джеймсон сделало невозможным продолжение разговора, и Джейд Карлсон ничего не оставалось, как встать и уйти.
Прежде чем уйти, на ее губах появилась гордая улыбка, когда она сказала: «Свяжитесь со мной в любое время, когда примете решение».
Семья Джеймсон выразила ей свою благодарность.
После того как Натаниэль Саммерс и Джейд Карлсон ушли, миссис Джеймсон глубоко вздохнула.
«РС. Карлсон кажется нежной, но на самом деле она очень высокомерна. Она мне не нравится, — разочарованно пробормотала миссис Джеймсон. — Бывший прокурор Сюзанна Сондерс всегда была ясна при расследовании дел и никогда не хвасталась. Как жаль… такого молодого человека больше нет…»
Миссис Джеймсон сожалела о смерти Сюзанны Сондерс; у нее даже возникло ощущение: если бы Сюзанна была здесь, она бы точно не стала бы поспешно просить Генри Джеймсона поселиться.
— Зара, что происходит с юридической фирмой «Проминенс»? Мистер Джеймсон серьезно посмотрел на свою младшую дочь: «Откуда вы узнали об этой фирме?»
Г-н Джеймсон был обеспокоен тем, что его маленькую дочь обманули.
«Лора рассказала мне по телефону, что ее отец помогал нашей семье найти адвоката, но как только они услышали, что кто-то порекомендовал моему брату юридическую фирму, они все отказались браться за это дело», — честно сказала Зара Джеймсон.
Мистер Джеймсон вздохнул от наивности дочери: «Зара, это всего лишь предлог, который они используют, чтобы отказаться, ты не можешь воспринимать это всерьез».
Зара Джеймсон показала упрямое выражение лица: «Я знаю, поэтому я потом позвонила в юридическую фирму Prominence…»
