Глава 58: Глава 58 Посторонние
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Пёрпл Саммерс улыбнулась, ее глаза были спокойны, как вода.
Она не стала дальше запутывать тему компенсации, а вместо этого спросила с улыбкой: «Я слышала, тетю Джейд только что повысили до прокурора?»
Лицо Джейд Карлсон слегка смягчилось, когда она подумала, что Пёрпл, должно быть, боится ее. Дети всегда испытывают естественный трепет перед такими профессиями, как полиция и прокуроры.
Ей понравился трепет Пёрпл, и она мягко и мягким тоном посоветовала: «Пёрпл, я прокурор и лучше всех знаю законы и правила. Продолжать преследовать это не пойдет вам на пользу. Возьми деньги и купи все, что хочешь, или иди в школу. В семье лучше ужиться мирно. Тетя Джейд говорит это ради тебя.
Фиолетовый ничего не сказал, просто продолжал улыбаться.
Если бы она сказала что-нибудь, Джейд могла бы, по крайней мере, ответить, но ее загадочная улыбка все больше раздражала Джейд.
— Если ты не согласна, тетя Джейд не будет тебя заставлять. Джейд перестала на нее смотреть, оглядела комнату: «Твоей матери сегодня нет, поэтому тетя Джейд придет и поговорит с ней в другой день».
Только тогда Пурпур заговорил: «Ты друг моего третьего брата, поэтому мне следует называть тебя сестрой Джейд, но я всегда зову тебя тетей Джейд. Ты знаешь почему?»
Джейд была слегка поражена; конечно, она знала.
— Это произошло потому, что личность Purple была неподходящей.
Будучи приемной дочерью, причем дочерью, усыновленной любовницей, даже если старый мастер Саммерс и настаивал на том, чтобы дать ей фамилию Саммерс, другие не могли ее принять.
Независимо от того, насколько высок был статус Пёрпл, в глазах семьи Саммерс она была всего лишь чужаком, гостем, живущим там.
Когда друзья и родственники приходили к Саммерс, Пёрпл вежливо обращалась к ним как к дядям и тетям, сохраняя дистанцию, потому что никто на самом деле не видел в ней мисс Саммерс. Это было похоже на то, как Лора Саммерс никогда не относилась к Пёрпл как к своей тете; если бы Purple настаивала на том, чтобы обращаться к Лоре как к своей племяннице, это было бы открыто оскорбительно для других.
Пёрпл улыбнулся и сказал: «Это потому, что никто не считает меня частью семьи Саммерс, верно? Если бы мой старший брат действительно относился ко мне как к своей сестре, Лора никогда бы не осмелилась столкнуть меня в озеро. Она издевалась и придиралась надо мной в течение многих лет, а теперь чуть не убила меня. Тетя Джейд, как вы думаете, я бы подал на нее в суд только за умышленное причинение вреда?
Она посмотрела на Джейд, ее безмятежные глаза внезапно вспыхнули остротой в солнечном свете: «Мой старший брат хочет защитить свою дочь, слуги дома не будут свидетельствовать в мою пользу, а умышленное причинение вреда станет лишь неумышленным причинением вреда. Тетя Джейд, как прокурор, будет настаивать на посредничестве, и в конечном итоге это дело будет скрыто. Я бы зря побеспокоился, даже не получил бы ни копейки».
Джейд сказала: «Мы сделаем все возможное, чтобы компенсировать вам…»
Пурпур прервал ее: «Неудивительно, что мой брат думает, что это не стоит денег. Даже если судебно-медицинская экспертиза определит, что это умышленное причинение вреда, Лоре нет 18 лет, и она не оставила мне никаких явных травм, так что ее, вероятно, приговорят только к году или около того, а на самом деле она стоит всего 22 500 долларов. Как насчет того, чтобы изменить плату? Что тетя Джейд думает о преступлении, связанном с насилием?
Глаза Джейд недоверчиво расширились, и после первоначального шока она слегка рассердилась.
Фиолетовый не знал, когда остановиться!
«Пурпурный, к насилию нельзя относиться легкомысленно», Джейд едва сохраняла самообладание. «Старый мастер Саммерс любезно принял вас, и семья Саммерс обеспечивает вас всем, что вам нужно. Если вы называете это насилием, то вы…»
Она остановилась, окинув Пурпур многозначительным и предупреждающим взглядом.
Но Пёрпл только рассмеялся: «Ты хочешь сказать, что я неблагодарный? Или предатель? Тетя Джейд, в первую очередь тебе следует побеспокоиться о себе. Поскольку вы прокурор, вам следует знать о новом законе о борьбе с издевательствами, который был принят только в этом году. Поскольку закон только вышел, прокуратура ищет дела, чтобы подать пример, и как прокурор, если вы выступаете за примирительный подход к такому злонамеренному делу о издевательствах, я не знаю, какие последствия это будет иметь. на тебя, если это станет известно?
Сердце Джейд внезапно упало..
