«Гукджи» посмотрел на собаку, которая только что вкатилась. Она буквально «вкатилась» внутрь. Поскольку собачьи бои также были формой бизнеса, собак отводили, если драка выглядела так, будто она станет кровавой, или если одна из сторон сдавалась, но на этот раз несчастный случай произошел еще до того, как они успели что-то сделать. Собака, которую главный менеджер бросил в собачий сарай, продолжала хватать ртом воздух, распластавшись на земле.
«Посмотрите на это и разберитесь с этим, если оно выглядит нехорошо».
Перед уходом главный менеджер оставил эти слова. Гукджи сел перед собакой, скрестив ноги. Собака, с трудом дыша, высунув язык на землю, даже не вздрогнула и не повела глазами, как будто у нее не было достаточно сил, чтобы оставаться начеку. Казалось, он полностью сосредоточился на дыхании. Кровь, вытекшая из шеи собаки, залила землю красным. По мере того как лужа крови становилась глубже, легкие собаки, которая быстро двигалась вверх и вниз, начинали замедляться.
Это было нехорошо. Гукджи встал. Он подобрал лопату, упиравшуюся в стену. Колотая рана на шее — это одно, но собака была слишком стара. Даже оставшись один, он, естественно, встретил бы свою смерть. Он может продержаться всю ночь, задыхаясь, но любые признаки жизни покинут его к восходу солнца.
Он посмотрел на собаку с лопатой в руке. Возможно, оно предчувствовало, что вот-вот должно произойти. Распластавшаяся собака отдернула язык и встала, сведя вместе дрожащие ноги. Он как бы говорил всем своим телом, что может еще больше, что еще не время умирать.
Гукджи крепче сжал лопату и поднял ее над головой. Он не мог попасть в тело. Он должен был ударить прямо между глаз, точно и быстро, чтобы не дать собаке ни единого шанса изогнуться от неожиданности.
Звук был не таким громким. Он чувствовал, как собаки в клетках навострили уши и оглядываются. Кроме той собаки, которая потеряла всякий интерес к миру, все остальные собаки с опаской наблюдали за собакой, теряющей жизнь. Гукджи расслабил руку и оглядел собак. Все собаки обернулись, когда встретились с ним глазами. Они как бы говорили, что ничего не видят.
Он надел чистящие перчатки. Хотя он долгое время жил в собачьем сарае, он ни разу не прикоснулся к мертвому голыми руками. Хотя он не стеснялся прикасаться к собаке, покрытой кровью, и в моменты перед смертью, когда она умирала, ему было трудно прикасаться к ней. Он мог только догадываться, что ненавидел «штуку», которая не двигалась с места, несмотря на то, что была очень горячей.
Он поместил собаку в полиэтиленовый пакет. Мертвая собака была тяжелее обычного. Он вышел из собачьего сарая с лопатой в левой руке и полиэтиленовым пакетом в другой. Он двигался по горной тропе, покрытой снегом. Могила собак была не так далеко.
Под деревом, которое сломалось из-за удара молнии, Гукджи положил полиэтиленовый пакет и выкопал землю. Лопата коснулась промерзшей земли и издала громкий звук. Лязг, лязг — он копал землю, сосредоточившись, словно забивая гвоздь. Где-то здесь было еще пять собак. Если ему не повезет, он ударит собачью кость под промерзшей землей. После того, как он выкопал достаточно, чтобы закопать полиэтиленовый пакет, на его голове начал образовываться пот. К счастью, во время раскопок он не наткнулся на собачьи кости.
Он засунул пластиковый пакет внутрь и некоторое время смотрел на яму. Всякий раз, когда этот момент наступал, он невольно вспоминал, что было в прошлом, нравилось ему это или нет.
Какие у тебя развлечения в жизни? — этот вопрос в обязательном порядке задавали ему все шестеро главных менеджеров до нынешнего. Второй из них была женщина, и она иногда сбоку смотрела, как он хоронит собаку. Иногда она наблюдала, как он бил собаку между глаз лопатой, а иногда и битой. Когда она это видела, она всегда говорила одно и то же: так тебе весело, да?
Он вытер пот тыльной стороной ладони и заполнил яму выкопанной им землей, пока синий полиэтиленовый пакет полностью не погрузился в землю. Когда он вернулся в собачий сарай, то увидел Маэву, стоящую перед входом.
«Где ты был?»
Гукджи показал ей лопату. Маэва кивнула, как будто поняла. Маэва напомнила ему второго главного менеджера. Будь то ее улыбка, беспокойство в ее глазах, когда она ворчала, или ее попытка сократить дистанцию с ним, она была похожа на второго главного менеджера.
— Ты спишь там, несмотря на то, что идет такой сильный снег?
«Да.»
— Разве не холодно?
«Я не знаю.»
Возможно, из-за того, что было всегда холодно, или из-за того, что было не так холодно, как когда он ходил босиком по снегу в молодости, Гукджи не чувствовал холода. Его тело только сигнализировало о том, что ему холодно, когда он нашел похожую на него собаку полностью мертвой. В такие дни у него вновь появлялось чувство холода. И на этот раз он, вероятно, почувствует холод, если «эта собака» умрет.
«Главный менеджер сказал мне посмотреть, что вы сделали с собакой».
«Я убил его и закопал».
Он еще раз показал ей лопату. Кровь собаки, которая брызнула, когда ей размозжили череп, испачкала кончик лопаты, из-за чего он выглядел ржавым. Глаза Маэвы дернулись, и она отошла в сторону. Гукджи вошел в собачий сарай. Он приставил лопату к стене и подошел к третьей клетке справа. Это была клетка, которая какое-то время оставалась пустой, пока главный управляющий не принесет новую собаку. Гукджи толкнул туда свое тело. Слабое ощущение тепла приветствовало его, как будто он был рад видеть его здесь.
* * *
Маэва открыла дверь собачьего сарая, прежде чем слегка нахмуриться. Гукджи забрался в клетку, где должна быть собака. Он лег на пол, где даже собачьи экскременты не были убраны. Маэва смотрела, кусая ногти снаружи, прежде чем вытащить платок. Она брызнула на носовой платок духами, прежде чем закрыть им нос и рот. Она сделала шаг внутрь, но отвратительная вонь тут же пронзила носовой платок. Это была вонь, которая создавалась годами.
— Ты заболеешь и умрешь.
Несмотря на то, что она была широкой для собаки, клетка была невероятно узкой для того, чтобы в ней мог находиться человек. Гукджи, который свернулся калачиком и закрыл лицо рукой, выглядел очень смущенным. Она не знала, зачем она это делает в этом месте, и хотела уйти как можно скорее из-за отвратительного запаха, но, увидев нос Гукджи, прилипший к полу, где должна быть тонна бактерий, она не могла легко сделать этот шаг.
«Ты чертов ублюдок. Ты действительно так умрешь. Независимо от того, насколько вы необразованны, вы должны знать, каково это, когда вам причиняют боль. Если остаться в таком грязном месте в такую холодную погоду, даже здоровый человек заболеет пневмонией или гриппом. Вставай сейчас же».
Гукджи не шевелилась, сколько бы она ни говорила. Маэва чувствовала, что вот-вот рассердится. Она была здесь не для того, чтобы заниматься благотворительностью, так зачем она вообще была здесь? Она могла просто проигнорировать это и просто повернуться.
Ее жизнь упала в эту дерьмовую дыру из-за ее любопытства. Если бы она не вернулась домой, беспокоясь о своей маме, которая вернулась после пьянки, если бы она не сообщила о своем отце, который засунул руку ей в юбку, нет, во-первых, если бы она могла стать кем-то, кто заботится только о себе, а не о других…. Она начала чувствовать себя очень плохо. Из-за запаха ее тошнило.
Забудь, он может умереть, мне все равно, — она обернулась, сняв платок со рта.
Именно тогда,
«Холодно.»
Его было едва слышно. Однако эти слова также вернули внутрь ее ноги, которые уже наполовину покинули собачий сарай.
— Я сказал тебе зайти внутрь и поспать, если будет холодно.
Маэва сунула платок в карман.
* * *
Чонхо посмотрел на Маэву, которая шла, поддерживая Гукджи. Он много раз говорил ей не приближаться к нему, но… Она была довольно непредсказуемой женщиной. Она не могла бы быть более искусной в том, чтобы грабить женатых мужчин, но она не смогла бы пройти мимо пожилой дамы, торгующей овощами на обочине улицы. В такие моменты она выглядела довольно невинной женщиной.
«Куда ты идешь?»
— Я не могу позволить ему спать вот так внутри. Погода тоже такая.
— Я говорил тебе не заботиться об этом маленьком ублюдке.
Чонхо посмотрел на Гукджи, который выглядел истощенным. Он не выглядел так уж плохо, когда увидел его утром, но за считанные часы превратился в пациента отделения интенсивной терапии. Как и сказала Маэва, похоже, им придется позаботиться о трупе, если они оставят его в покое.
«Когда это произошло?»
«Это случилось так внезапно. До сих пор он выглядел совершенно нормально, но прежде чем дойти до этого состояния, он лежал плашмя на земле. Перестань пялиться и приди и помоги мне. Этот парень тяжелее, чем кажется».
«Почему я должен?»
— Ты действительно собираешься это сделать?
«Какое мне дело до того, умрет этот придурок или нет? Вместо этого я сказал тебе не связываться с ним. Я имею в виду, просто посмотрите на него сейчас. Посмотрите на его глаза. Эти глаза смотрят на кого-то, кто пытается ему помочь? Он ни хрена не человек.
— Ты собираешься иметь с ним дело, если он умрет? Кроме того, главный менеджер сказал нам позаботиться о нем, когда он привел его сюда. Что бы он сказал, если бы этот парень умер?
Чонхо сплюнул на землю. Как бы сомнительно он себя ни чувствовал, Маэва был прав. Не было «настоящей» проблемы, даже если бы он умер, поскольку о нем даже не сообщали бы как о мертвом, но если бы главный менеджер возложил на него ответственность, с этим было бы трудно иметь дело. Он не хотел, чтобы на него придирались из-за кого-то хуже мухи.
— Я могу просто бросить его в комнату, верно?
«Зачем ворчать, если ты все равно собираешься это сделать? Я должен отвести его в комнату и вымыть. Этот парень — комок бактерий.
— У тебя нет чего-нибудь вроде перчаток? Я не хочу прикасаться к нему вот так».
— Почему бы тебе не взглянуть на меня и не сказать это еще раз?
Маэва подпирала Гукджи плечом. Женщина, которая ненавидела грязные вещи, обладала огромной выносливостью в такое время. Чонхо отвел Гукджи в комнату с Маэвой. Он бросил его под кровать после того, как открыл дверь. Хотя они очень мало общались, его верхняя одежда пахла тухлыми яйцами. Он чувствовал, что не сможет избавиться от запаха даже стиркой, поэтому снял его и бросил рядом с Гукджи.
— Я сделал свою работу, а ты делай все остальное. С тем же успехом я мог бы захлопнуть дверь и уйти, если кто-то что-то скажет мне, потому что этот парень умер, потому что не мог позаботиться о себе».
«Чёрт возьми, ты недостаточно смел, чтобы сделать это».
Чонхо поднял руку на Маэву, прежде чем опустить ее. Вступать в драку с женщиной было довольно неприглядно. Кроме того, сквернословие Маэвы появилось не день или два назад. Прежде чем выйти из комнаты, он посмотрел на Гукджи, который свернулся калачиком. Это был первый раз, когда он увидел парня, к которому не мог привязаться. Его интуиция подсказывала ему, что этот парень когда-то создаст большие неприятности и что ему не следует приближаться к нему.
— Ты тоже не трать слишком много времени. Этот ублюдок опасен».
«Ну вот опять. Ты так боишься того, кто заболел, потому что не смог позаботиться о себе?»
— Не жалей потом и слушай мои слова, ладно, мисси?
Чонхо обернулся, его глаза дернулись.
Мысли KTLChamber
Итак… этот тревожный фильм принесет Мару известность?
Примечание редактора:
Что ж, это будет стимулировать. Что-то вроде пьесы Ганхвана из далекого прошлого.
