* * * *
“Хм, этот или этот, — сказала Бада, счастливо размышляя между закусками, в конце концов выбрав шоколадную закуску.
Бада отшатнулась от внезапного порыва холодного вечернего ветра, выходя из магазина с закусками и рожком мороженого Мару в руке. Приказывая себе поскорее вернуться домой, она увидела на противоположной стороне улицы фигуру с блестящим велосипедом.
— О!- Невольно вскрикнул Бада.
Она не очень хорошо его знала, но узнала его лицо. Дауук некоторое время смотрел на Баду, прежде чем понял, кто она такая.
Он сам выдохнул “Ах».
“Ты ведь сестра Мару, верно?”
— Да, и ты друг брата, Дауук, верно?”
“Да.”
Она вспомнила, как ее спас Доуук и внушающий благоговейный трепет удар наотмашь, который он нанес тому чудаку-хулигану в Мендонге. Бада вспомнил полное имя старшего брата-Кан Доуук. Мару велела ей поторопиться и отправиться домой в этот насыщенный событиями день, так что у нее не было возможности лично поблагодарить Дауука.
— Спасибо за помощь в тот день.”
“Не беспокоиться. Мне все равно хотелось поделиться с ним своими мыслями.”
“Вы живете неподалеку?- Спросил Бада.
“Нет. Я пришел, чтобы встретиться с другом.”
— Мой брат?”
“Нет.- Он отвечал коротко. Дауку и так было неловко получать благодарность, поэтому он хотел закончить разговор как можно скорее.
— Увидимся позже.”
“О, хорошо, — удивленно ответил Бада, когда Дауук прошел мимо с велосипедом на буксире. Бада чувствовал, что личность Дауука была столь же холодна, как и острота его взгляда.
Как только Бада направилась домой, она оглянулась на удаляющуюся фигуру Дауука и вспомнила, что говорила ее мать о получении помощи от других: «ответственный человек всегда платит за полученную помощь.’
Бада бросился обратно в лавку, схватил горячий напиток и побежал к Доуку.
— ГМ, вот! Пожалуйста, возьмите это, — быстро сказала Бада, протягивая смущенной Дауук теплый консервированный напиток.
Этим она выполнила свой долг ответственного человека. Освободившись от своих обязанностей, Бада обернулась и тут же почувствовала, как кто-то похлопал ее по плечу. Обернувшись, она услышала, как Дауук сказал:,
— Я не люблю красный женьшень.”
Дауук бросил Баде консервированный напиток. Удивленный Бада каким то образом поймал брошенную банку но тут же ответил ей тем же,
— Просто выпей. Это жест признательности.”
“Ты его выпей, — огрызнулся Дауук.
Дауук легко вскочил на велосипед и мощно нажал на педали, быстро превратившись в точку, а затем исчезнув с улицы. Бада показала ему язык и положила консервированный напиток в пластиковый пакет.
— Хм! Как будто меня волнует, пьешь ты его или нет!”
* * *
Дауук уставился на пустое письмо, лежавшее на его школьном столе. Его мысли хлынули на страницы, когда он писал свое первое письмо сестре, но сейчас он действительно не находил слов. Он вспомнил, как каждое слово было наполнено печалью, ненавистью и разочарованием. Слова хлынули на бумагу. Он также вспомнил, как каждое слово помогало ему медленно высвободить сдерживаемое разочарование, которое он носил с собой все эти годы. Это было первое письмо. Это письмо казалось бесконечно более трудным.
Он не ожидал многого от своей сестры. В том, что случилось несчастье, не было вины его сестры, и ему нужно было пройти через период изнурительной физической терапии. Он никогда не винил ее в этом несчастном случае, но считал, что ее отсутствие было ей неприятно. Все, что ему было нужно, — это поговорить с кем-нибудь.
Однако его сестра предпочла уйти из дома. Она убежала от матери, которая обвиняла ее, и от Отца, Который бросал на нее жалостливые взгляды. После ее ухода Дауук проводил дни, тренируя мышцы на тренажерах для физиотерапии дома, лежа на холодном полу спортзала, в то время как его одноклассники наслаждались физкультурой, и мог только смотреть на спины соседских детей, которые выходили поиграть. Он, естественно, стал чужаком в школе и не улыбался и не смеялся ни разу вплоть до пятого класса.
Дауук начал ездить на велосипеде после того, как его школьный учитель упомянул, что это поможет укрепить его мышцы. Как только он начал видеть улучшение, Дауук начал играть во все виды спорта, которые он пропустил. Тут же его мышцы начали расти и, в конце концов, выпячиваться. Он также начал расти в высоту. Потом была средняя школа. Из-за своего статуса аутсайдера в начальной школе у Дауука не было прежних друзей, с которыми он мог бы общаться, поэтому он начал общаться с неправильной толпой. Они заставляли его чувствовать себя могущественным, так как теперь он был на стороне угнетателя, а не угнетенных.
Подумав до сих пор, он взял карандаш и решил написать о прошедших 10 годах. Как только он закончил первое предложение, раздался лязгающий звук от банки, которая приземлилась на угол его стола. Это был консервированный напиток из красного женьшеня. Дауук поднял глаза на человека, чья рука все еще лежала на банке.
— Доставка~ — ухмыльнулась Мару.
— Доставка?”
— Вчера поздно вечером Бада вернулся из магазина, пыхтя и пыхтя из-за того, что ты отказываешься от этого напитка, так что я пришел доставить его сам.”
«Ах…”
— У тебя аллергия на красный женьшень?”
«Нет. Просто мне это не нравится.”
— Тогда пей до дна. Этот бедный маленький ребенок много думал, чтобы дать тебе это.”
Как только Мару закончила фразу, он открыл банку и поставил ее перед Доууком. Дауук знал, что Мару упряма, поэтому просто вздохнул и смирился с тем, что придется пить консервированный напиток. Он залпом выпил и протянул пустую банку Мару.
— Закончили?”
— Спасибо, это то самое письмо, которое ты пишешь для своей сестры?”
Дауук спрятал письмо от Мару в своих объятиях. Он знал, что Мару-надежный, хороший парень, но все равно не хотел показывать ему это смущающе эмоциональное письмо.
— Эй, пиши красиво и ясно. Я позабочусь, чтобы она его получила.”
«Да.”
— Старшая сестра Суджин испытала облегчение и была счастлива получить твое последнее письмо.”
«…”
Мару ободряюще улыбнулась. Он изменился, подумал Дауук. Как будто с его плеч свалилась тяжелая ноша. Его расслабленное поведение и выражение лица, казалось, доказывали, что недавно произошло что-то хорошее.
«Ах. Папа спросил меня, планируешь ли ты работать в эти зимние каникулы.”
— К сожалению, мне придется отказаться. Что-то произошло.”
— Да? Папе будет грустно. Он действительно ждал этого с нетерпением.”
— Дай ему знать, что я приеду в ближайшее время.”
Мару поднял пустую банку и вернулся на свое место. Когда Мару небрежно открыла книгу, Дауук невольно оглянулся назад и подумал о том, как изменилась его жизнь из-за Мару. Если бы не он, его, возможно, выгнали бы из школы, как Чанху.
Дауук снова сосредоточился на письме и начал писать. Он закончил писать, когда прозвенел звонок, возвещая об окончании обеденного перерыва. Все, что нужно было сделать сейчас, — это доставка, но Дауук чувствовал, что чего-то не хватает.
Он покачал головой и начал писать еще один абзац,
‘В школе у меня появился хороший друг, так что школьная жизнь не так уж плоха.’
* * *
“Я хочу подружку!- Крикнул доджин.
“Я так и знала, что ты это скажешь, — ответила Мару.
В последний период дня учитель рассказывал о своем первом любовном опыте. Сочные кусочки его истории заставили всех учеников класса цепляться за каждое его слово, так что они не отпускали его даже после того, как прозвенел последний звонок.
— Весна придет и за мной, верно? Меня каждый день окружают в поле сосиски. Когда же настанет мой день?”
-А как насчет Исеул?”
— …Эй, почему ты вдруг заговорил о ней?”
Ого, посмотри на это. Единственной незамужней девушкой, которую я помнил, была Исеул, поэтому Мару выбросила ее имя. Кто знал, что это вызовет такую замечательную реакцию у Доджина?
-Если она тебе нравится,скажи прямо, как кореец. Как Тэджун.”
С тех пор как Тэджун и Сойон успешно стали парой на мероприятии в суповом ресторане, Додзин, казалось, попал под чары страшной «болезни Соло». Он вел себя так, словно его внутренности болезненно скручивались всякий раз, когда он смотрел на две пары в актерском клубе. Может быть, это не «болезнь соло», а просто бредовое животное. Мару посмотрела на Доджина и спросила:,
— «Изол» для тебя недостаточно хорош?”
-Недостаточно хорошо?! Она хорошенькая!”
— Тогда ее личность?”
“Она милая, милая и очень милая!”
“Я не думаю, что быть милой-это часть личности, но все равно. Значит, она тебе нравится.”
“Ну, я не уверен, что она мне нравится … Эй! Почему вы ведете разговор именно так?”
“Тебе не нужно заглядывать так далеко, чтобы завести себе подружку.”
“ … теперь ты волшебным образом стал всемогущим гуру любви, да? Что насчет тебя?”
— Я?”
— Да, ты! Мы с тобой занимаемся одним и тем же делом, приятель.”
И тут зазвонил сотовый телефон Мару. Он щелкнул по телефону большим пальцем и на мгновение заставил Доджина замолчать.
— Алло?”
— Это Хан Мару?
-Совершенно верно. Вы должны знать это по моему голосу.”
— А, так это ты. По телефону ты говоришь по-другому.
Человек на другой линии был Юджин. Как раз когда Мару собралась спросить, зачем она звонит, Доджин бросился к ней, как голодный зверь.
-Ты все еще там?
— Да, поговорим.”
Мару видела, что глаза Доджина вот-вот выплеснут каскад слез.
Услышав женский голос на другом конце провода, Доджин нахмурился, что отразило глубочайшее чувство предательства со стороны своего собрата.
— У вас есть сценарий поблизости?
— Я знаю.”
Затем перейдите на страницу 27, где появляются хулиганы номер 2 и 3.
Мару медленно закрыл глаза и снова открыл их. К этому моменту он уже выучил наизусть весь сценарий. Сцена, о которой идет речь, произошла сразу после того, как представитель студентов был избит хулиганами класса. Чулджин и Сеульми только что вошли в класс и собирались спросить, Что случилось с представителем студентов…
— Как вы интерпретируете свою линию? Как вы собираетесь его доставить?
— Что?”
-Я не уверен в том, что происходит эмоционально для тебя в этой сцене.
Мару оттолкнула Доджина и начала мысленно представлять себе всю эту сцену. Ранее Чулджин пытался подружиться со студенческим представителем, но их глубинная зависть друг к другу стала препятствием, которое вызвало ссору. Прямо перед сценой, о которой идет речь, представитель студенчества попытался пообщаться с хулиганами, но его проигнорировали, а затем избили. Увидев все это, о чем бы подумал Чулджин? Он, вероятно, думает о том, чтобы отомстить представителю студента, превратив эту сцену в большую проблему для представителя, верно?
— Студенческий представитель — это точно что-то, а? Все дружат с вами, ребята, без причины, — беззастенчиво изложил свои реплики Мару Юджину.
Доджин прищурился и спросил Мару:”
О. Я вижу. Вот так-то. Ты тоже немного изменил реплики.
“Это после того, как они только что поссорились, верно? Чулджин, вероятно, не слишком доволен представителем студентов. Это идеальный сценарий: он хочет посмотреть сверху вниз на представителя студента, эта ситуация падает ему на колени, а его подруга стоит прямо рядом с ним. Чулджин, вероятно, готов наброситься и воспользоваться ситуацией, чтобы отомстить представителю.”
— У него такой характер? Разве он не кругленький парень?
“Он часто говорит, что ему одиноко. Как он будет себя чувствовать, если представитель приблизится даже к его группе поверхностных друзей и попытается подружиться с ними? Разве Чулджину не было бы противно, что представитель, у которого, кажется, есть все, даже отнимет то немногое, что у него осталось? Это то, что я думаю, поэтому я изменил линии соответственно.”
— О, так вот как это бывает. Это очень впечатляет, Мару!
“Это не очень впечатляет. Мы закончили здесь?”
-Нет.
“Есть еще что-то?”
— Я чувствую, что по-настоящему не получу его, если мы не сделаем это лицом к лицу.
“Тогда увидимся завтра.”
-Окей. Вы делали заметки относительно персонажей вашего сценария?
“Отчасти.”
— Ты можешь мне показать?
“Нет причин, по которым я не могу.”
-Отличный. Увидимся завтра. Увидимся позже, парень~.
То, как Сеульми сказала «бойфренд», было тем, как она тренировалась для пьесы.
Как только Мару повесила трубку, Доджин закричал: ,
— Ах ты ублюдок!”
“Да что с тобой такое?”
“Ты собираешься сбежать с поля в одиночку? А как насчет Дэмьенга? А как насчет меня?”
“Мы просто перебирали реплики для пьесы.”
-Она сказала-бойфренд!”
— Ха, — Мару глубоко вздохнула.
Как Мару может успокоить это дьявольское животное с туннельным зрением? Он быстро рубанул ладонью по кадыку Доджина, отбросив его на несколько шагов назад с неожиданным ‘Кеук!’ звук.
— Те, кто хочет пить, должны сами вырыть себе колодец. Это не пустая поговорка.”
“ … где же колодец?- Прохрипел доджин.
“Где-то.”
— Черт возьми!- крикнул Доджин.
Мару проигнорировала вопли Доджина и спокойно начала читать его сценарий.
* * *
— Хан Мару.”
Сегодня у мисо выходной. Закончив пробежку, Мару уже переводил дыхание, когда его окликнул Джунхюк. Он сказал Мару, что они должны поговорить наедине, и они вышли на улицу.
— Итак, о чем мы говорили на днях. У тебя должен быть ответ прямо сейчас, верно?”
— Насчет того, чтобы стать президентом клуба?”
«Да.”
-Не думаю, что я подхожу на эту должность.”
«В порядке. Мне жаль, если я оказываю на вас чрезмерное давление.”
— Но я хотел бы кое-кого порекомендовать.”
— Кто это?”
— Дэмьен. Он ответственный парень, который страстно любит играть. Я уверен, что остальные поймут и согласятся.”
— Хм, я согласен с вами, что он страстный и ответственный, но ему не хватает дисциплинарного руководства, чтобы привести в форму молодых поступающих студентов.”
— Сеньор, вы ведь подумываете о Гюнсоке, верно?”
Йонгюк коротко кивнул и ответил:,
“Он, кажется, сильно повзрослел с самого начала, к тому же он хорошо играет. Он твердо намерен стать актером и обладает харизматичным присутствием, чтобы выполнить работу для клуба.”
Каменная статуя-ЭСК Гюнсок против круглого шара демона. Поскольку Джунхюк ставил дисциплину превыше всех остальных качеств, я думаю, что именно статуя выиграет у мяча.
— Гюнсок тоже отличный выбор. Меня беспокоит только то, что ему не хватает мотивации и ответственности, чтобы продолжать.”
— Мы, второкурсники, обсуждаем то же самое. Обычно вы, ребята, должны решать, кто будет следующим президентом, но у нас есть клубная традиция старшеклассников активно поручаться за следующего президента и укреплять его. Думаю, нам придется выбирать между Гюнсоком и Дэмьенгом.”
— Погоди, а как же Доджин? Я уверена, что он сможет позаботиться о младших классах.”
— Да, конечно. Он, наверное, начнет с ними общаться. Только посмотрите на нынешнего президента. Вот почему эта ответственность легла на меня.”
Это было удачное сравнение, но без ошибок.
— Я понимаю, что ты говоришь о других, — продолжал джунхук. Давай вернемся в дом.”
— Да, — почтительно ответила Мару.
Причина, по которой Мару отказалась от президентского титула, была проста. Не имело смысла носить императорский плащ, если он не мог защитить владельца от чего-либо. К тому же постоянное наблюдение за другими людьми никак не вязалось с личностью Мару.
-Как идет подготовка к вашей отдельной пьесе?- Спросил джонгюк.
-Мы постоянно тренируемся, но я не уверен, что все идет хорошо. Мои способности так низки, но я пошел вперед и записался на две пьесы. Это головная боль.”
-Не сбрасывай со счетов свои способности. В «голубом небе» более 10 пожилых людей, которые стали успешными актерами. Более того, кто знает, что будет в будущем? Может быть, следующим будет Гюнсок, Дэмьен и ты.”
-Это было бы здорово. К тому же к тому времени мы тоже будем достаточно богаты.”
— Да, это было бы здорово.”
Глупая, похожая на сон тема была слишком причудливой, чтобы продолжать с невозмутимым лицом. Они хихикнули вместе, прежде чем войти в аудиторию.
