Было три запретных темы для разговоров во время выпивки: политика, религия и любимые бейсбольные команды. В тот момент, когда любой из них становился темой разговора, еда начинала летать повсюду, а напитки поднимались в небо.
«Вот почему правящая партия-дерьмо. Вы только посмотрите, что сегодня произошло! Вы только посмотрите на этих ублюдков! Разве Национальное собрание-это борцовский ринг? Почему я должен видеть бросок плеча в Национальном собрании?”»
«Разве противная сторона лучше? Ли Чжунхо, который тебе так нравился, сделал летящий удар.”»
«Эй, мы говорим о победе над врагами. Летящий удар? Я разочарован, что они не пошли дальше.”»
«Для того, кто только что говорил о борцовских кольцах, вы, конечно, бесконечно прощаете, когда дело доходит до вашей вечеринки.”»
Писатель Бэ Чулхо и писатель Ан Пилхюн выглядели так, словно вот-вот схватят друг друга за воротники.
Чансунь, застрявший посередине, покачал головой, допивая рисовое вино. Эти двое занимались этим уже два часа. Около часа назад они спорили о том, кто из бейсболистов хороший, а кто плохой. Казалось, они поддерживали разные бейсбольные команды. Они начали показывать друг на друга с недовольными лицами, так что Чансунь забеспокоился, что начнется драка.
Тем не менее, они начали смеяться и пить вместе в дружеской манере, как будто они вообще не ссорились, но вскоре они снова начали ссориться через 10 минут, на этот раз из-за религии. Последние пару часов они без умолку говорили на такие щекотливые темы. Даже Чансунь, который поначалу был осторожен, привык к этому. Наверное, скоро они снова начнут смеяться.
«Эти двое очень… динамичный, в некотором роде, — тихо проговорил Джинхюк.»
Поскольку двое мужчин, которым было около пятидесяти, дрались, как подростки, «динамика» казалась подходящей.
«Но был ли писатель Бэй всегда таким?”»
«Нет. Он был спокойным человеком. Он выглядит как профессор, как бы вы на него ни смотрели, верно?”»
«- Это правда. Тогда это, должно быть, потому, что он чувствует себя непринужденно рядом с писателем Анем, верно?”»
«Они, наверное, друзья. Я впервые вижу, чтобы писатель Бэй тоже так смеялся. Я знаю его уже два года, но мне кажется, что я наконец-то узнал его настоящего.”»
Писатель Ан помахал бутылкой рисового вина, жестом предлагая Чансуну выпить. Чангсунг тут же принес свою чашку.
«Мы были слишком громкими, не так ли? Мы сделали это потому, что пить тихо нехорошо. Я узнал, что пить спокойно можно только для того, чтобы прогнать непрошеных гостей.”»
Когда его чаша была наполнена, писатель Ан налил немного и Джинхьюку. Чансунь выпил его одним глотком. Это был его девятый год в качестве продюсера. Единственное, что ему удалось получить, — это хроническая усталость, а также раздутая печень из-за алкоголя. Он никогда не проигрывал в выпивке, когда пил со знаменитостями, которые, как известно, хорошо пили.
«Этот парень хорошо пьет. Эй, Бэй. Ты встретила хорошего человека.”»
«Продюсер приличный.”»
Прилично только потому, что он мог пить, да. Чансун тихонько рассмеялся, прежде чем поставить чашку.
«Раз уж мы выпили достаточно, пора приниматься за работу.”»
Писательница Бэ и писательница Ан встали и принялись за уборку. Чансун и Джинхюк тоже помогли. Вскоре в гостиной все было убрано.
«О, сейчас это несколько смешно говорить, но один мой друг решил мне помочь. Вы будете часто видеться с ним в будущем, — сказал писатель Бэй.»
Чансунг посмотрел на писателя Ана и снова официально поздоровался.
«Я просто помогаю лично, так что вам не нужно беспокоиться об оплате. Я просто расплачиваюсь с ним за то, что я ему должен”, — сказал писатель Ан.»
«Да, хорошо. Тогда я начну говорить о сценарии прямо сейчас. У нас не так много времени, пока мы не начнем стрелять.”»
«Да, конечно. Мы должны поговорить об этом.”»
Чангсунг бросил взгляд на Джинхьюка. Джинхек достал сценарий первого и второго эпизодов, присланный им писателем Бэ, а также наброски сюжета, который они обсуждали с писателем Бэ.
«Поскольку это стало драмой из пятидесяти эпизодов, я думаю, что есть необходимость еще раз взглянуть на сюжет. Конечно, это и так хорошо, но я хочу выслушать ваше ценное мнение.”»
«Мое ценное мнение, ха.”»
«Во-первых, я расскажу вам о первом эпизоде, так как он прямо на нас.”»
«Ладно, давай.”»
Это была его вторая совместная работа с писателем Бэ. Писатель Бэй написал сценарий для фантастической исторической драмы два года назад. Их встречи продолжались до сих пор.
Чангсунг уважал писателя Бэ. Поначалу он думал, что писатель-заносчивый человек из-за того, как он отказывался бросать почетные звания даже на встречах вне работы, но в тот момент, когда он понял, что это было для взаимного уважения, он относился к писателю как к учителю своей жизни. Он всегда внимательно прислушивался к каждому слову, когда говорил о делах, связанных с работой, и ничего не пропускал мимо ушей только потому, что это говорил кто-то моложе его. Вот почему Чансун смог сразу перейти к теме без всяких формальностей.
«В первой сцене главный герой отправляется к династии Мин и получает награду за свою верность, верно?”»
«ДА.”»
«Я думаю, мы должны это изменить.”»
«Как?”»
«Я хочу сделать так, чтобы главный герой хотел уйти в отставку, но его отставка была отклонена королем. Персонаж, которого мы пытаемся выразить, в конечном счете является рациональным и хладнокровным политиком, но поскольку это драма, которую мы делаем, зрители должны быть в состоянии поставить себя на место главного героя. С этой точки зрения для него должно быть честью получать похвалы от императора Мин[1], но это может вызвать чувство отвращения у зрителей, так как это первый эпизод. Это выглядит нормально на тексте, но это будет чувствовать себя по-другому, как только это станет видео. Конечно, мы готовы следовать вашей воле. В конце концов, эта работа полностью ваша.”»
«Хм. Первое предложение является самым важным, независимо от того, какое это произведение. Включая отступы, первые слова будут определять мир письма. Я думал, что, склонив голову перед императором династии Мин, он изобразит фигуру лицемерного, но успешного политика. Я хотел, чтобы зрители сами решили, великолепен ли персонаж или коварен.”»
Писатель Бэй погладил подбородок и замолчал. Это была его привычка, когда он задумывался. Чансунь осторожно ждал, затаив дыхание. Продюсер и сценарист. Отношения между ними были весьма своеобразными. У них была одна и та же цель создания произведения, но было много случаев, когда они расходились в направлении.
Давным-давно, когда его назначили помощником режиссера в команде «Б», он видел, как известный писатель ссорился со своим старшим в конференц-зале. Из этого он понял, почему они просто обменивались сценариями с электронными письмами.
У продюсеров были свои идеалы, у писателей-свои. Если бы продюсер мог взять на себя ответственность и за сценарий, не было бы никакого шума, но это было реально невозможно. Это было бы возможно, если бы весь сценарий до финального эпизода был написан перед съемками, но система производства драмы в Корее была не так проста. Даже если они потратили несколько лет на написание сценария, было неизвестно, получит ли сценарий окончательный штамп. Кроме того, они должны были размышлять об обратной связи в реальном времени, а также размышлять о социальных проблемах того времени.
Если метод убийства в детективной драме был использован в реальной жизни до того, как эпизод вышел в эфир, то любое видео, которое они имели, должно было быть удалено. Если бы они транслировали его просто так, это не закончилось бы просто посещением KCC (Korea Communications Commission).
Кроме того, поскольку это было что-то сделанное людьми, им пришлось бы изменить сценарий, если бы один из актеров попал в аварию или что-то в этом роде, так что продюсер почти не мог сделать это в одиночку. Вот почему нужны были сценаристы.
На мгновение воцарилась тишина. Чангсунг подумал, что он должен сказать: «Я сделаю так, как вы говорите для первого эпизода».
Первую сцену можно было считать лицом драмы. Кроме того, аудитория была очень суровой. Если не было актера или актрисы, которые им нравились, многие люди переключали каналы, просто посмотрев на общую атмосферу. Если бы это была драма, действие которой происходит в наше время, ему не нужно было бы беспокоиться, так как это не выглядело бы неуместно. Однако в случае исторических драм, особенно в случае исторических драм RBS, целевой аудиторией было молодое поколение, поэтому оно должно было быть более мягким. Причина, по которой он пошел с красивым колдовством и красивой леди во вступлении к драме, которую он сделал два года назад, была связана с этими причинами.
В такой ситуации что будет выглядеть лучше? Главный герой кланяется китайскому императору или монарх одной страны просит главного героя остаться рядом с ним?
Теперь, когда образование ханджа больше не было обязательным, а историческое образование уменьшалось, зрители не могли знать о происхождении персонажей в деталях. Поскольку это был бизнес, который использовал миллиарды вон в фондах, а также сотни, если не тысячи, людей, работающих над ним, он должен был учитывать эти элементы. Слишком много денег было поставлено на карту, чтобы полагаться только на интуицию.
Он хотел создать первую сцену, которая была бы дружелюбна ко всем.
Вот чего хотел Чансунь.
Несмотря на это, Чангсунг решил не менять вступление, если писатель Бэй не хочет. Хотя он и создавал драму, основой драмы было то, что написал писатель Бэй. Чансунь хотел создать это произведение вместе с писателем.
«Я думаю, что продюсер прав.”»
Молчание нарушил не писатель Бэй. Чангсунг посмотрел на Ан Пилхьюна. Взгляд писателя Бэ тоже был направлен на писателя Ана.
«Эй, у тебя уже есть ответ. Если вы так долго думаете об этом, вы, должно быть, потрясены, так что нет необходимости размышлять об этом так глубоко.”»
«Боже.”»
«У продюсера звучит лучше. Это круто, не так ли? Если люди не знают, каков главный герой, это гораздо лучше, чем склонить голову перед китайским парнем. Хорошо выражать свою философию, но драмы не делаются в одиночку. Не так ли, продюсер Хан?”»
Писатель Ан подмигнул. Получив неожиданную поддержку, Чангсунг заметно оживился и кивнул. На самом деле, была еще одна причина, по которой он хотел изменить сцену на встречу главного героя с королем наедине. Это сокращало издержки производства. Чтобы сделать вступительную сцену причудливой, потребовалась бы огромная сумма денег. Он даже не мог начать подсчитывать деньги, необходимые для изготовления декораций для встречи императора в столице династии Мин.
Однако, если бы это была просто личная встреча с Королем, они могли бы просто использовать набор в RBS. Поскольку у них был ограниченный бюджет, они должны были экономить там, где могли.
«Хорошо. Давайте начнем с того, что говорит продюсер Хан. Однако снимать столичную сцену я не планирую.”»
«Конечно. Я обязательно использую его при описании дальнейшей жизни главного героя.”»
«Тогда хорошо.”»
Чансунь вздохнул с облегчением. Однако это еще не конец. Это было только начало. Писатель Бэй не был таким придирчивым, когда дело касалось направления, но он был упрям в некоторых частях, особенно связанных с фоном. Он должен был рассказать о скалах, озерах и водопадах в сценарии и о том, какой должна быть атмосфера, и начать искать подходящие места.
Как раз когда он собирался перейти к следующей теме, раздался звонок. Это было от двери.
«Похоже, они уже здесь.”»
Тот, кто встал, был писатель Ан. Он медленно направился к выходу. После звука отпирания дверь открылась.
«Мы здесь, старший.”»
«Н-привет.”»
Пришли двое мужчин. Один из них выглядел лет на двадцать с небольшим, с острыми глазами, скрытыми за черными очками, а другой, казалось, был старшеклассником с пухлым телом и довольно застенчивой парой глаз.
«Это первый раз, когда у меня было так много гостей. А сейчас пойдем в дом.”»
Писатель Бэй помахал им рукой. Войдя, оба юноши поздоровались.
«Мне нужна была помощь в проведении исследований. Эти двое-благодарные люди, которые решили мне помочь. Вы тоже должны поприветствовать их. Эти двое-продюсеры из RBS.”»
Чангсунг кивнул двум людям, которые неловко поздоровались с ним.
«Похоже, вы были в середине разговора, так что сейчас мы пойдем в комнату.”»
«Хорошо.”»
Когда мужчина в очках помахал рукой, пухлый мальчик последовал за ним.
«Тогда, может быть, продолжим наш разговор?” — сказал писатель Бэй, указывая на сценарий.»
* * *
«Он сделан из губки, так что вам не будет больно, даже если вас ударят.”»
Инструктор Ю взмахнул жезлом по собственной руке. Удочка издала громкий звук, но инструктор и глазом не моргнул.
«Мару, хочешь, чтобы тебя ударили?”»
«Хотя это выглядит болезненно, — улыбнулся Мару, вставая.»
Инструктор Ю взмахнул жезлом в сторону его плеча. Это не было больно сразу, но он чувствовал, что это станет болезненным, если он будет продолжать получать удары.
«Люди отшатываются, если это летит им в лицо, даже если они знают, что это не опасно.”»
Сказав это, инструктор Ю внезапно взмахнул жезлом. Поскольку он был на вахте, Мару без особого труда увернулся. Инструктор Да горько улыбнулся.
«Эй, ты должен был получить удар здесь.”»
«Мне казалось, что будет больно, если я продолжу получать удары.”»
«Блин, у тебя первоклассные рефлексы. Ладно, этот парень-самый странный. Обычно люди подсознательно съеживаются.”»
Жезл внезапно был брошен в Бангджу, который наблюдал. Бангджу вздрогнул и поднял руку вверх.
«Как это.”»
Студенты тихонько рассмеялись.
«Тебе нужно привыкнуть к этому сейчас. Если вы хотите не подвергать себя опасности во время реальной сделки, вы не должны уклоняться от нее бессистемно, а четко смотреть на то, что надвигается на вас, и уклоняться в соответствии с планом. Только тогда действие будет выглядеть круче.”»
Инструктор Ю щелкнул пальцами и велел им встать.
[1] Я не совсем уверен, но ‘Король’ — ‘Император’.
