Мару удивилась, почему его так зовут. А пока он отправился туда, где находился продюсер Чансунь. Мунджунг и Гиву уставились на него сбоку.
«Ты звал меня?”»
«Да. Могу я попросить тебя об одолжении?”»
Продюсер Чангсунг почему-то посмотрел на Гиву, когда спросил Мару. Гиву смущенно улыбнулся.
«Я хочу, чтобы ты немного поиграл.”»
«Хотя я не в этой сцене.”»
«Не как 2-й нищий, а как Хан Мен-хо.”»
«Как Хан Мен хо?”»
Мару поняла, почему продюсер Чангсунг мельком взглянул на Гиву. Мару тоже посмотрел на Дживу.
«Пожалуйста. Я просто не могу ухватиться за это, — тихо проговорил Гиву.»
«Производитель. Я не думаю, что что-то изменится только потому, что я это делаю.”»
Не то чтобы Мару чувствовала давление. Просто Гиву, который играл роль Хан Мен Хо, был прямо перед ним. Ему казалось, что он ест из чужой тарелки.
«Почему бы тебе просто не попробовать один раз?”»
«Старший.”»
Мару посмотрела на старшего, который сказал ему, что все в порядке. Судя по тому, как шли дела, Мунджунг упомянул его первым. В то время как Мару чувствовала благодарность за то, что Мунджунг говорит о нем хорошие вещи, он только получит ревнивые взгляды, если все будет продолжаться так, как сейчас. Продюсер-это одно, но его беспокоили отношения с Гиву.
«Если вы не можете, я думаю, продюсер Хан должен сделать некоторые жесткие тренировки.”»
— с жалостью произнес Мунджун.
«Гм, мистер Мару.”»
«ДА.”»
«Я попросил продюсера спросить вас, так как сэр Мунджунг сказал мне, что было бы очень полезно посмотреть вашу игру. Продюсер сказал мне общее направление сцены, но я не могу ухватить его. Вместо того, чтобы делать фиксированную актерскую работу, я хочу попытаться решить ее, и продюсер тоже хочет этого. Пожалуйста, помоги мне хотя бы раз.”»
Гиву почесал голову и улыбнулся. Это не было похоже на детскую улыбку.
«Я знаю, что прошу у тебя слишком многого, но я все равно хочу это увидеть. Хотя сэр Мунджунг учил меня, для меня будет лучше, если я найду кого-то примерно моего возраста, к кому могу обратиться.”»
«Ты действительно не против?”»
Актерская игра была гордостью актера. Было действительно нелегко сделать такие просьбы на съемочной площадке, как эта, но Гиву, казалось, больше беспокоился о том, что он не смог показать удовлетворительный акт, чем о своем собственном смущении.
«Пожалуйста. Я хочу его увидеть.”»
Человек, о котором идет речь, дал разрешение. Мару горько улыбнулась, прежде чем посмотреть на продюсера Чангсунга.
«Что мне нужно сделать?”»
«Разрез, где Хан Мен-хо обменивается разговором со старшим. Линии такие…”»
«Я помню их по наблюдениям.”»
«Это хорошо. Давайте пока попробуем, и если я все еще не получу удовлетворительной картины, я перейду к деталям. Ги-у-у, ты ведь тоже не против, правда?”»
«ДА. Прости, что я прошу тебя об этом. Все задерживаются из-за меня.”»
«Это из-за моего желания получить хорошую фотографию, так что вам не нужно жалеть. Ну, тогда старший. Пожалуйста.”»
В этом темном месте, где не было света, он должен был показать короткую сценку без камеры. Мару встала перед Мунджуном.
«Это первый раз, когда мы снимаемся вместе после фильма, да?”»
«ДА.”»
«Тогда мне придется попросить вас позаботиться обо мне.”»
«Пожалуйста, не говори таких вещей. Ты оказываешь на меня давление.”»
Мару посмотрела на Гиву, стоявшего рядом с ним. Гву кивнул головой. Мару тоже ответила, когда он вздернул подбородок.
«Тогда я начну.”»
«ДА.”»
Мару выпрямил грудь и талию. Когда он играл роль нищего, его тело сжималось, даже когда он не был на камере. Это должно было создать контраст с Гаэгуком, который был смелым, несмотря на то, что имел статус, который никто не приветствовал.
Однако роль, которую он должен был играть сейчас, была не 2-й нищий, а Хан Мен-хо. Он был жадным ребенком, который мечтал стать успешным с самого детства, чтобы его никогда больше не бросили. Не имеет смысла демонстрировать застенчивость.
Мару взглянул на Мунджуна и успокоил дыхание. На лице Мунджуна отразились самые разные эмоции. Мягкость того, кто принял кого-то, кого бросил его брат, промелькнула прежде, чем гнев охватил его, когда он увидел, что тот самый мальчик болтается с группой нищих.
«Я позволил тебе остаться, когда ты пришел просить у меня убежища, потому что увидел в тебе свет. Я верила, что твои необыкновенные таланты помогут нашей семье снова подняться. И все же ты здесь ошиваешься с нищим. Тебе не стыдно?”»
В его упрекающем тоне слышалась тревога. Тон слов не был односторонне резким, а наоборот, заставлял слушателя задуматься. Этот намек можно было понять по выражению лица Мунджуна и его тону. Форма эмоции была достаточно ясной, чтобы передать ее зрителям, которые будут смотреть через экран. — воскликнул Мару про себя и приготовил следующую строчку.
Если бы у продюсера была конкретная просьба, он бы ее выполнил, но сейчас это зависело только от него. Он должен был глубоко проникнуть в характер только с помощью текста и выразить его как можно лучше.
Хан Мен хо. Он был из тех, кто ходит по грани между героическим вассалом и неверным подчиненным. Однако эту оценку ему дали последующие поколения. В свое время он был очень влиятельным и известным. Будь то нелояльный подчиненный или героический вассал, те, кто поднимался на вершину, не были обычными. Он стал привратником только в свои 30 лет после того, как много раз провалил национальные экзамены, но стал достойным вассалом после того, как продемонстрировал свой потрясающий интеллект во время переворота 1453 года.
То, что он делал сейчас, было молодостью такого человека. Он не должен быть таким послушным парнем.
Мару снова посмотрела Мунджунгу в глаза. Он предсказал, что юный Хан Мен-хо достаточно смел, чтобы пойти против взрослых членов своей семьи, которые приняли его. Однако он также думал, что Хан Мен Хо должен был немного нервничать из-за страха, что его снова вышвырнут на улицу вместе с его младшим братом, если он пойдет против воли человека перед ним.
Он задумался, как выразить эти две противоречивые эмоции. При условии, что камера снимала все его тело, у него было два варианта.
Его лицо и его тело.
Выражение лица было прямым. Это дало бы другой стороне необузданные эмоции. С другой стороны, тело было тонким. Если улыбающийся мужчина трясет ногами, значит, он пытается скрыть свою нервозность, демонстрируя неторопливость.
Как он должен был выразить умственное несоответствие, стоя за своего друга Гаэгука и желание хорошо выглядеть перед Хан Санг-джилом [1]? Мару решила следовать учебнику. Он разжал кулак и сжал руки, чтобы показать, что идет на компромисс, он показал свое отношение, не избегая взгляда Мунджуна, и он показал свой страх своим слегка дрожащим голосом.
«Я понимаю, о чем вы беспокоитесь. Однако я не хочу становиться жестоким человеком, который бросает своих друзей. Когда ты взял меня к себе, великий дядя, я тоже был брошенным ребенком. Я не думаю, что есть какая-то разница в том, что меня вышвырнула моя семья, а этого парня вышвырнули на улицу.”»
«То есть ты хочешь сказать, что будешь стоять за него и болтаться с ним до самого конца?”»
«Я просто не хочу стать бесстыдником, потерявшим хорошего друга.”»
Когда он произносил свои реплики, он в конце концов изменил несколько слов, потому что был под влиянием своих эмоций, но он не думал об этом. Все равно это была просто практика. Все было бы хорошо, если бы он показал Гиву, что в этом-то и заключается суть дела. Хотя он не знал, насколько это будет полезно.
«Я думаю, что это все, — сказал он, глядя на Гиву.»
«Мистер Мару … Ты молодец.”»
Гиву захлопал в ладоши. Мару неловко улыбнулась и повернулась к продюсеру Чансуну.
«Этого достаточно?”»
«Думаю, этого достаточно. Мне жаль Гиву, но если бы я сейчас заснял это на камеру, то сразу же дал бы добро. Старший, это хорошо.”»
Продюсер Чангсунг подошел к Мару и сильно похлопал ее по спине. Мару быстро убежал, когда почувствовал острую боль в спине.
«Отлично сработано.”»
Только услышав комплимент Мунджуна, он почувствовал облегчение.
«Но ты был не так хорош, как в фильме. Его просто не хватает.”»
«Если я хочу это сделать, мне придется висеть на этой линии несколько дней. Пожалуйста, отпусти меня на этот раз.”»
«Вот ты опять говоришь слабым голосом. Вы всегда должны быть готовы показать его, когда люди приказывают вам.”»
«В следующий раз я приготовлю больше, чтобы вы могли заказать меня одним нажатием кнопки, как торговый автомат.”»
Обменявшись шутками, Мару ушла. Он направился к остальным второстепенным актерам, когда Гиву подошел к нему и пошел рядом.
«Спасибо за помощь. Благодаря тебе я кое-что понял.”»
«Это хорошо. Но мне было очень неловко, так что это не должно было быть очень полезно.”»
«Нисколько.”»
Мару прищелкнул языком, увидев, что Гиву обернулся. Он был молод, но вокруг него витала атмосфера профессионала. Удивительно, как он признавался в том, чего ему не хватало, и старался совершенствоваться. Людям его возраста обычно было бы трудно сделать это, но он выглядел очень надежным из-за своего доброго лица.
Как только он вернулся на свое место, стрельба возобновилась. Когда молодые актеры спросили его, что он там делает, он просто сказал, что стоит на месте.
Мару сел на землю и положил подбородок на руки, прежде чем посмотреть на Гиву и Мунджуна. Камера запечатлела их обоих. Сцена, которая сделала несколько NGS, началась снова. Интересно, как это будет теперь?
«..- Когда ты взял меня к себе, великий дядя, я тоже был брошенным ребенком. Я не думаю, что есть … ”»
Можно было услышать реплику Гиву.
Мару слегка нахмурилась. Тон, поза и выражение лица Гиву были удивительно похожи на то, что он только что сделал. Губы его смягчились, глаза поднялись, шея напряглась, руки сжались. Мару погладил подбородок левой рукой. Это было довольно любопытно. Это было так, как будто Гиву сделал десятки практик.
Мару думал, что Гиву истолкует поступок Мару по-своему, но он создавал совершенно идентичную сцену. Это было до такой степени, что он вообще не чувствовал себя неловко. Мару прищелкнул языком, наблюдая за Гиву. Он чувствовал себя так, словно это он стоял там.
«Режь! Это было очень хорошо!”»
Послышался удовлетворенный возглас продюсера Чансуна. Съемки наконец-то закончились. Сотрудники поблагодарили друг друга за усилия и начали убирать оборудование. Мару тоже переоделась и собралась ехать в резиденцию, которую телестанция забронировала для актеров.
«Спасибо.”»
Гиву, переодевшийся в повседневную одежду, подошел к Мару и сказал: Мару улыбнулась и ответила:
«Ты был действительно хорош там.”»
«Нисколько. Вместо этого, как я был?”»
«Что?”»
«Не показалось ли вам, что я слишком подражаю вам?”»
«Нет. Это было совсем не так. Это было совершенно оригинально.”»
«Действительно?”»
Гиву улыбнулся и протянул руку.
«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне и в будущем.”»
Мару легонько схватила его за руку.
«Также.”»
«Тогда мне придется время от времени просить тебя об одолжении. Я не очень хорош, так что мне еще многому предстоит научиться. Тогда увидимся завтра.”»
Гиву пошел первым, оставив после себя сердечный смех. Мару тоже отпустила его руку и пошла возвращать одежду.
«Гиву!”»
И тут он увидел, как Ульджин поспешил догнать Гиву. Эти двое выглядели так, словно им было о чем поговорить. Мару просто смотрел на них, не задумываясь, но в этот момент он встретился глазами с Дживу. Дживу кивнул с вежливой улыбкой, прежде чем снова повернуться. Ульджин снова последовал за ним. Казалось, он что — то ему объясняет.
Мару пожал плечами и двинулся дальше. Скорее всего, ничего особенного. Ульджин, вероятно, оправдывался за свои действия на съемочной площадке или просил его не рассказывать об этом другим.
«Хен, пошли!”»
«Хорошо.”»
Мару направился в резиденцию вместе с молодыми актерами, которые ждали его.
[1] Опять же, Хан Санг-джил-дедушка Хан Мен-хо. Вероятно, это должен быть Хан Санг-дук.
