Она была женщиной, которая радовала ее одним своим присутствием. Когда Гаель посмотрела на женщину, ярко улыбающуюся на экране, она тоже подсознательно улыбнулась. Гаэль поддалась очарованию этой женщины, понаблюдав за ней около часа. Оставив в стороне актерскую роль, она была преисполнена желания встретиться с ней как с личностью. Эта смелость, эта доброта. Камера всегда была направлена на нее. Вероятно, это было не намеренно. Вероятно, просто она естественным образом становилась центром всеобщего внимания, когда все собирались вместе, из-за чего оказывалась в центре кадра.
“Она умерла?”
“Давным-давно. Очевидно, это было дорожно-транспортное происшествие.”
Юнг Хэджу. Человек, который мог так улыбаться, погиб в результате несчастного случая? Это было очень прискорбно. Как трагично, должно быть, чувствовали себя люди, которые проводили с ней время — она никогда не видела ее лично, но она могла почувствовать, каково это.
Экран погас, прежде чем продолжить снова. Казалось, прошло какое-то время. Это была та же самая тренировочная комната, но в ней не было никого. Единственными, кто был на экране, были Юнг Хэджу, президент агентства Мару, мужчина в аккуратном костюме и старшеклассница с недовольным выражением лица. Гаэль пристально посмотрела на ту девушку после Хэджу. Когда Мару с улыбкой спросила, узнала ли она эту девушку, Гаэль не смогла ответить. Ей казалось, что она где-то видела эту девушку, но не могла вспомнить, кто это был. Когда она зарегистрировала, что эту девушку зовут Ан Чжухен, Гаэль схватила Мару за руку и спросила его, настоящее ли это.
Содержание видео было таким же, как и раньше. Хэджу хвасталась своей игрой, и президент говорил ей, что она должна исправить. Это была трогательная сцена. Ей вспомнился ее собственный учитель, который учил ее актерскому мастерству с серьезным выражением лица. Практика, которая, казалось, должна была закончиться на хорошей ноте, внезапно пошла другим путем. Хэджу внезапно усомнилась в своих талантах и выразила неуверенность. Президент Мару сказал, что они должны отдохнуть до конца дня, услышав эти слова. Внезапно их прервал резкий голос. Это был Джухен, который казался сердитым.
Джухен активно согласился с Хэджу и напал на президента. Она сказала что-то о том, что он ей не нравился с самого начала, и указала на его действия. Казалось, что вот-вот вспыхнет драка, но следующие слова президента мгновенно погасили разгорающийся огонь.
Я ей верю. Слова президента были длинными, но, подводя итог, можно сказать, что он верил в Чжон Хэджу. Это было скорее провозглашение истины, чем выражение его веры. Гауль был по — настоящему впечатлен словами президента. Вероятно, не было ничего более обнадеживающего, чем эти слова для того, кто вот-вот устанет от самого себя. Хэджу, наверное, тоже повеселел. Как только слова президента закончились, Джухен выбежал. Гаэль чувствовала, что может понять, что она чувствует. Было ясно, что Джухен любил Хэджу и лелеял ее. Она сделала все возможное, чтобы защитить свою старшую сестру, но президент увидел ошибки в ее словах и даже подбодрил Хэджу, так что она, должно быть, была очень смущена. Гаэль никогда не знала, что у актрисы, которая ничего не скрывала от прессы, было такое прошлое. Она чувствовала себя немного счастливой, потому что чувствовала, что теперь поделилась с ней милым секретом.
Камера слегка покачнулась. Казалось, что Джухен в конце концов прикоснулся к треноге, когда она уходила. Камера была слегка направлена влево, запечатлевая президента, смотрящего в ту сторону, куда ушел Джухен с горьким выражением лица. Казалось, он сожалел о том, что был резок с ней, хотя было уже слишком поздно. Как только она сосредоточилась на увеличенном лице президента, она увидела человека, двигающегося в углу. Это был Хэджу, который смотрел в спину президенту. Она сжимала грудь, как будто ее душили, и облизывала губы. В тот момент, когда она почувствовала, что отчаяние покидает ее, экран погас. Видео закончилось.
“Это похоже на драму, не так ли?”
«Хм? Да.”
Глаза Хэджу, которые смотрели на президента, задержались в ее сознании. Что это было за выражение? Дело было не в том, что она ругала президента за то, что он был суров с Джухеном, и не в том, что она благодарила его за то, что он заботился о ней. Это больше походило на отчаяние оттого, что она не могла сказать ему то, что должна была сказать. Вот что почувствовала Гаэль в тот краткий миг. Была ли она неправа? Видеозаписи были сделаны не в высоком качестве, и Хэджу лишь ненадолго появилась в углу, так что, скорее всего, она ошиблась. Эмоции появлялись только в зависимости от ситуации. У Хэджу не было ни контекста, ни причины для такого выражения, так что она, должно быть, ошиблась. Возможно, именно ее беспокойное сердце заставило ее увидеть это таким образом. Гаул увидел, как Мару подошла к телевизору, чтобы сменить видеокассету. Именно эта эмоция присутствовала и в видео, выраженная тем, как Хэджу посмотрел на президента. Ей вдруг вспомнился кролик, которого она видела во сне. Время — это то, что можно перемотать назад, — эти слова защекотали ей уши.
«В этом случае поведение старшего Чжон Хэджу меняется”.
Мару прокрутила новую видеокассету. На сцену падал тусклый свет. Хэджу и президент разговаривали друг с другом в центре сцены. Казалось, обычный совет прозвучал еще до того, как разговор перешел в трудное для понимания русло. Хэджу сказал, что внутри нее было другое «я». Это » я «специализировалось на актерской игре, и она сказала, что может развить эту способность, разговаривая с этим «я». Хэджу, которая закрыла глаза, как будто молилась, выглядела священной. Мгновение спустя она открыла глаза и начала действовать.
Как и сказала Мару, с этого момента действия Хэджу приняли драматический оборот. Это было невероятно, даже несмотря на то, что она видела это сама. Это изменилось с «довольно приличной игры» на «игру, от которой она не могла оторвать глаз». Молитва казалась волшебным заклинанием. Гаэль не смогла сдержать своего шока, когда увидела изменение в стиле игры.
“Я думаю, что она де-факто является стандартом захватывающей актерской игры”, — сказала Мару.
Она чувствовала, что это была правильная идея. Эта игра привлекла все пять чувств. Пока она смотрела на экран, все ее чувства были направлены на Хэджу. Она чувствовала, что может чувствовать исходящий от нее запах, и чувствовала, что может прикоснуться к ней. Это было так, как будто ей в голову воткнули кусочек телевизора. Игра Хэджу произвела такое глубокое впечатление. Ей казалось, что она могла бы воспроизвести это в своей голове, если бы закрыла глаза. При одной мысли об этом ее сердце переполняли эмоции. Гаэль испытывала подобное ощущение несколько раз раньше. Это было, когда она смотрела свой любимый фильм; когда она смотрела на персонажа, который жил и дышал внутри нее. Она прокручивала сцену из него снова и снова с горячей страстью, желая вести себя как они. Всякий раз, когда она это делала, ее сердце колотилось так, словно вот-вот разорвется. Игра женщины на экране не была лишней даже по сравнению с пожилыми людьми в индустрии, которые оставили свои имена в качестве легенд. На самом деле, ее эмоции, от которых у людей болело сердце, были лучше, чем у кого-либо, кого она видела раньше. Было невероятно трудно выразить столько эмоций с персонажем, созданным на месте, но Хэджу удалось добиться успеха.
Она смотрела на экран с восхищением, завистью и ревностью, как такая актриса, как она, прежде чем повернуть голову. Лицо Мару было наполнено чем-то очень легко читаемым, когда он смотрел телевизор, прижимая нижнюю губу. Боевой дух. Это был дух вызова и чистой страсти. Гаэль посмотрела на его лицо сбоку, не думая ни о чем другом. Он, находившийся на расстоянии вытянутой руки от нее, был достаточно близко, чтобы она могла слышать его дыхание, и выглядел странно отстраненным. Между физическим пространством существовало неизмеримое психологическое расстояние. Было ли это из-за разницы в их отношении к актерскому мастерству? Это было совсем не так. Казалось, что для создания этого чувства дистанции накопились вещи гораздо более фундаментальные и неописуемые. Расстояние до Мару казалось бесконечно далеким. Ей казалось, что это была иллюзия, что она сможет дотянуться до него, когда протянет руки.
Гаэль протянула руку и схватила Мару за рукава. Текстура одежды и ощущение прикосновения успокоили ее.
“Что это?”
“Ничего».
Я схватила тебя, потому что ты, казалось, отдалялся — она не могла произнести эти слова. Как раз в тот момент, когда она осознала внезапное расстояние, она услышала голос. Гаэль повернула голову. Неужели в доме наверху включили радио на большую громкость? Или кто — то кричал снаружи? В тот момент, когда она сосредоточилась на своих ушах, чтобы найти источник яркого голоса, она поняла, что голос доносился не снаружи, а изнутри нее.
“Подожди».
Гаэль пошла в ванную. Голос, которого она не могла понять, закружился внутри нее. Она чувствовала, как холодный пот стекает по ее голове сбоку. Ее фигура, отражавшаяся в зеркале, была в полном беспорядке. Мог ли человек так внезапно побледнеть? Она увидела, как ее глаза сердито метнулись вверх. Гаэль прижала ладонь между глаз. Неужели ей не хватало сна?
Она села на унитаз. Она чувствовала себя очень странно. Был тот сон, который ей приснился, и еще было это странное чувство дистанции. Казалось, что ее день был испорчен так сильно, как только мог быть. Она подумала, не поможет ли ей прием какого-нибудь лекарства от головной боли, чтобы почувствовать себя лучше. В конце концов, голос, который давал знать о своем присутствии внутри нее, исчез. Ей вспомнилось, как она потеряла зонтик во время шторма, когда была маленькой. Она не могла держать себя в руках из-за ветра, и она не могла взять себя в руки из-за всего этого громкого шума вокруг нее. Вот что она чувствовала сейчас. Как только она успокоила дыхание и подумала, что, возможно, заболела, внутри нее раздался очень ясный голос. В отличие от бури слов, которая бушевала всего несколько мгновений назад, это было то, что она могла понять.
-Я хочу действовать
* * *
Мару взглянула на часы. Поведение Гаэля выглядело очень плохо. Прошло десять минут с тех пор, как она ушла в ванную, и столько же времени прошло без того, чтобы он мог что-либо услышать. Как раз в тот момент, когда он собирался встать, обеспокоенный тем, что что-то происходит, внезапно открылась ванная комната.
“Я … я слышал это».
“Что?”
“Голос. Я услышал голос:”
“Какой голос?”
Гаэль моргнула и подняла палец. Направление, на которое указывал ее палец, было остановленным экраном.
“Я слышала голос отсюда”, — сказала она, положив правую руку на грудь, как будто пытаясь успокоиться.
Мару сначала усадила ее на диван
“Ты плохо себя чувствуешь?”
“Нет, дело не в этом. Я только что это услышал. Это не было ошибкой. Я действительно услышал внутри себя другой голос:”
“Ты хочешь сказать, что внутри тебя есть другой ты, как сказал старший Хэджу?”
“Я еще не уверен. Я только что услышал голос. Я вздрогнул и замер, прежде чем снова сосредоточиться, но вскоре это исчезло. Я не лгу. Это действительно
Гаэль поспешно добавила жесты руками, пытаясь объяснить. Мару схватила ее за руки, которые без направления размахивали в воздухе.
“Успокойся. Я верю тебе. Так что давай немного успокоимся, ладно?”
“А, ладно. Похоже, я был слишком удивлен и не знал, что делать.”
Она сделала глубокий вдох, прежде чем сглотнуть
“Я странно выглядел, не так ли?”
“Нет».
“Я действительно это слышал. Я действительно услышал голос внутри себя:”
”Ты помнишь, что сказал тот голос? «
“Большую часть этого я не мог понять, но одну вещь я слышал наверняка. Она сказала, что хочет действовать.”
Ее застывшее лицо покраснело, прежде чем на нем появилось выражение возбуждения. Однако мгновение спустя Гаэль неловко улыбнулась, взглянув на экран один раз.
“Это ошибка. Должно быть, это была ошибка, верно?”
“Если вы слышали это ясно, этого не должно быть”.
“Но все же это не имеет смысла. Голос, который не связан с моей волей.”
” Но вон та особа, похоже, пережила нечто подобное», — сказал Мару, указывая на Хэджу.
“Успокойся пока. У тебя нигде не болит голова и не болит, не так ли?”
“Я не знаю. Еще несколько минут назад я чувствовал себя немного неприятно, но сейчас я в полном порядке. Нет, я чувствую себя отдохнувшим”.
“Тогда все в порядке”.
Она несколько раз открывала и закрывала губы, как будто не знала, что сказать дальше. В тот момент,когда она подумала о том, что должна была сказать, и собиралась заговорить,
“Что происходит?”
Бада открыл дверь.
