«Похоже, писатель хорошо вас запомнил. Итак, как меняется ваша роль?»
«Ничто еще не высечено в камне. Похоже, у нее что-то на уме, но мне нужно получить сценарий, чтобы быть уверенным».
Гауль положила палочки для еды и похлопала Мару по плечу, как будто он хорошо поработал.
«Вы не знаете, что произойдет. Вы можете стать знаменитым, если получите хорошие отклики в дораме и сделаете свое имя известным благодаря фильму. Кто знает, может, ты даже станешь известнее меня, понимаешь?
«Звучит неплохо, просто подумав об этом».
Мару съел ложку риса и вспомнил вчерашние события. То, что должно было стать легкой выпивкой, длилось довольно долго, и он смог покинуть дом писателя Ынбина только после 9 вечера. Поскольку участниками были писатель, продюсер и актер, тема разговора, естественно, была о драмах, и они обсуждали — скорее спорили — до самого последнего момента. Поскольку у Джаёна и Ынбина были разные предпочтения, он попытался встать на их сторону и в итоге получил выговор из-за того, что у него нет мнения. Когда его спросили, какой жанр он предпочитает, он ответил романтика, только чтобы услышать чрезвычайно благоприятный для рынка ответ, что его лицо не на должном уровне. Когда Джаён сказал, что он действительно хорошо сыграет роль убийцы, Ынбин рассмеялся в знак согласия. Как бы ему ни хотелось возразить, он чувствовал, что принудительные звонки гораздо больше подходят для отражения его лица, которое он видел в ручном зеркале, чем исполнение серенад. Поскольку дело обстояло так, он подражал известному убийце из фильма. Оба разразились смехом.
«Что за человек писатель Ли Ынбин? Что касается продюсера Джаён, я довольно часто видел ее во время работы с продюсером Пак Хуном, но я никогда не видел сценариста. По словам тети Ханми, она пишет самые гуманные истории среди своих младших школьников».
«Гуманные истории, да. Я не могу судить, потому что я встречался с ней только один раз, но я определенно могу сказать, что она своеобразная».
«Ну, вы можете видеть это по тому, как она хочет использовать актера Хана Мару, не так ли?»
— Это комплимент или оскорбление?
Они убрали посуду и подошли к дивану. Завершение дня закусками на диване стало одним из их привычек. Они заканчивали то, о чем не могли договорить за ужином, и признавались, если находили что-то разочаровывающее друг в друге. Вяленое мясо, которое купил Гауль, очень хорошо выполнило свою задачу, в отличие от вина, которое выдерживалось. Вино собирались использовать для приготовления пищи через некоторое время.
«В эти дни Гиу не разговаривал со мной. Обычно он поднимал тему для разговора, если мы смотрели друг другу в глаза».
— Итак, ты чувствуешь разочарование по этому поводу?
«Вместо того, чтобы разочаровываться, это заставляет меня чувствовать себя осторожным. Это заставляет меня задаться вопросом, понял ли он, что я смотрю на него с подозрением. Мне тоже становится жаль. Я знаю, что мне не о чем сожалеть, если то, что вы сказали, было правдой, но именно так я себя чувствую. Мы тоже работаем вместе».
«Не давайте ему слишком много намеков о том, как вы наблюдаете за ним. Кроме того, судя по тому, что я знаю о личности Кан Гиу, он бы спросил прямо, не избегая вас — если у вас есть о чем с ним поговорить».
«Вы сказали, что вы не друзья, но я чувствую, что вы знаете его больше, чем меня», — сказал Гаыль с улыбкой.
«Ну, ты не помнишь день рождения близкого друга, но ты должен помнить дату погашения кредита».
«Значит, у вас долговые отношения с Гиу?»
— Можешь так называть.
— Кто в долгу?
«Я думаю.»
Когда он ответил расплывчато, она надула губы, как будто ей было не до веселья. Мару поднесла половинку печенья ко рту, чтобы успокоить ее.
«После этого с Ли Миюном ничего не случилось?»
Гаыль сказала, что не так давно она сильно поссорилась с Ли Миюном. Она сказала, что обычно мягко приукрашивает это, но в тот день она вырвалась, потому что услышала что-то, чего не могла вынести. Мару хотел знать, что ее спровоцировало, но не стал спрашивать, так как не было похоже, что она собиралась ему отвечать.
«К счастью, ничего. Я думал, что она будет приходить снова и снова и придираться ко мне, но в последнее время она не приходит. То ли она занята, то ли мне надоела, я не знаю, но для меня это хорошо, так как я немного волновался».
«Я уверен, что ты сможешь позаботиться о себе, даже если я не скажу тебе об этом, но все же не слишком сильно связывайся с этой женщиной, будь то в хорошем или плохом смысле. ».
«Я не думаю, что когда-нибудь буду счастливо сосуществовать с ней. Хотя, возможно, позже я об этом пожалею.
— Если ты действительно хочешь сразиться с ней как следует, позвони мне.
— Почему ты будешь драться со мной?
— Нет, мне придется вызвать скорую помощь. Если вы двое вступите в настоящий бой, у этой старой ведьмы пойдет кровь, так что мне придется вызвать скорую наготове.
«Эй, я не такая жестокая женщина, ты знаешь?»
Как только она произнесла эти слова, слегка сжатый кулак ударил Мару в бок. Ее слова и действия были полностью противоположны друг другу. Когда Мару указал на свой бок, который только что получил удар, и посмотрел на нее с вопросом: «Что это тогда?» лицом, Гауль только пожал плечами и встал с тарелкой и кружками.
«Осторожно. Она более опасная женщина, чем ты думаешь. Я могу сказать вам, чтобы вы судили Кан Гиу по себе, а не по ней. Честно говоря, я бы хотел, чтобы ты немного смягчился перед этой женщиной. Я не говорю, что ты должен делать то, что я говорю, но не было бы ничего лучше, если бы у вас двоих были безразличные отношения. Но я знаю, что Хан Гэыль не из тех женщин, которые могли бы это сделать, поэтому единственное, что я могу сделать, это предупредить тебя».
Гаыль, которая шла на кухню, повернула голову и тяжело кивнула. Поскольку она работала в той же отрасли, она, вероятно, слышала пару слухов о Ли Миюн.
— Я буду начеку.
— Скажи мне, если что-нибудь случится.
«Хорошо.»
Тук-тук — Мару слышал, как она моет посуду. Он вспомнил глаза Ли Миюн, которые смотрели на ее цель сверху вниз. По его опыту, люди с такими глазами никогда не отпустят, как только укусят шею своей жертвы. Если только это не была ситуация, когда она увидит кровь, она без колебаний прыгнет, как только поймет, что сможет односторонне запугать свою цель. Судя по тому, как она отпустила Гаыля в течение последних пяти лет, казалось, что она не проявляла к ней никакого интереса, но из-за того, что она все еще время от времени затевала с ним драку, казалось, что она, должно быть, закончила свои приготовления к топать ее. В такие моменты он находил свои способности довольно разочаровывающими. В конце концов, у него не было возможности узнать, что «Ли Миюн» думает о «Хан Гэыль». — Было бы лучше, если бы она оскалила на него клыки. Эта женщина была из тех людей, которые отчаянно пытаются поймать обоих кроликов, если перед ней два кролика, вместо того, чтобы отказаться от меньшего. Так что злить ее со стороны, вероятно, тоже не пойдет ему на пользу.
— Ты не спишь?
Гауль смотрел на него из-за двери. Мару отбросил свои мысли и встал с дивана.
«Я буду.»
* * *
«Позвольте мне одолжить мистера Хан Мару».
Он действительно думал, что этот человек перед ним хотел что-то от него, когда он пришел ни с того ни с сего, но он не знал, что ему нужен Хан Мару. Чунмин поставил чашку, собираясь сделать глоток.
«Похоже, вы каждый раз приходите ко мне, чтобы одолжить человека, директор Пак. В прошлый раз это была Мисо, а на этот раз Мару.
«Я уже проверил его собственное желание участвовать. Если речь идет об оплате, я готов заплатить все, что вы решите. Или это невыполнимо?»
— На самом деле я очень благодарен вам за то, что вы использовали этого сбежавшего ребенка. Но судя по тому, что я слышал, вы, видимо, отклонили предложение стать директором. Если ты собираешься использовать Мару, думаю, я должен хотя бы знать, что ты снимаешь, не так ли?
«Я слышал, что все слухи в киноиндустрии попадают в уши президента Ли Джунмина, и вы даже знаете, как я отклонил это предложение. Я планирую сделать перерыв в зарабатывании денег и заняться стрельбой в качестве хобби. У меня есть толстый банковский счет, так что пришло время потратить его впустую».
«Мне кажется, что режиссер Пак Чжунджин планирует сосредоточиться на работе над произведением. Я прав?»
Джунджин криво кивнул. Он выглядел так, будто шел с настроением, хотя ему это не нравилось. Если бы он не был президентом агентства, в котором был актер, которого он хотел, этот парень бы уже развернулся и ушел.
«Так оно и есть».
«Если так, то я могу отправить его к вам без гарантии. В конце концов, ты всемогущий режиссер Пак».
«Пожалуйста, не говори того, о чем даже не думаешь. Вместо этого подпишите подходящий контракт с достойной оплатой».
«Хорошо, у этого мальчика нет ничего особенного, так что он довольно дешевый».
— Тогда давай закончим это дело на этом.
Джунджин опустился на колени и встал. Как только он обернулся, расстегивая верхнюю пуговицу цветочной рубашки, которую носил все четыре сезона, он остановился перед фотографией на стене. Джунмин горько улыбнулся. Это было довольно старое фото. Это была фотография Чон Хэджу и участников труппы. Он и Джунджин тоже были в этом.
«Это фотография, которую я не видел в прошлый раз, когда был здесь. Я полагаю, что была фотография щенка до того, как планировка офиса изменилась».
— Я вижу, у тебя еще хорошая память. Я просматривал некоторые старые записи и нашел эту фотографию, поэтому я повесил ее».
«Хорошее фото Хэджу».
«Верно.»
— Могу я спросить тебя об одной вещи?
Джунмин достал из ящиков ксерокопию фотографии, висевшей на стене. Он даже подставил его заранее. Когда он создавал это, он не мог понять, зачем он это делает, но казалось, что это было для этого момента. Когда он подтолкнул рамку к себе, Джунджин принял рамку, выглядя довольно удивленным.
— Ты меня там напугал. Если бы вы знали, что это должно произойти, и подготовили это заранее, мне пришлось бы поверить вам, даже если бы вы сказали, что можете видеть будущее».
«Это не так. Я тоже не знаю, зачем я это сделал. Но, глядя на твое выражение лица, я думаю, что знаю, почему я это сделал.
Долго глядя на фотографию, Джунджин сказал «спасибо» очень тихим голосом. Это было то, что Джунджин редко говорил даже ради формальности, но сейчас это казалось исходящим из глубины его сердца.
«Я не могу назвать это компенсацией, но я сниму отличный фильм с мистером Хан Мару».
— Если да, то буду признателен.
Джунджин опустил голову и вышел из комнаты. Джунмин, наблюдавший, как он уходит, подсознательно призвал его остановить.
«Могила Хэджу. Я видел, что вы посетили ее и в этом году.
Джунджин обернулся. Он выглядел невероятно заинтересованным в своих намерениях поднять эту тему сейчас. Был и намек на ненависть. Джунмин думал, что два мужчины, которые любили одну и ту же женщину одновременно, никогда не помирятся и даже не подумают о том, чтобы сделать что-то подобное, но, увидев, как Джунджин грустно и тепло улыбается после того, как сделал это фото, он почувствовал себя дураком из-за того, что был на грани. Джунджин, казалось, почувствовал то же самое, поскольку выражение его лица вскоре превратилось в бессильную улыбку.
— Как ты думаешь, что сказала бы Хэджу, если бы увидела нас такими?
«Я думаю. Что вы думаете, директор Пак?
«Вероятно, она ничего не заметит, а потом схватит нас за руки и скажет, чтобы мы пошли поесть. Она женщина, которая заставляла меня восхищаться ею, пока она играла, но она плохо понимала намеки».
«Я тоже так думаю.»
Джунмин посмотрел на фотографию на стене. Многое изменилось. Одна женщина умерла, один мужчина погнался за миражом и в итоге создал себе прочное гнездо, в то время как другой мужчина ушел, бросив все, как будто он был сыт по горло, прежде чем он в конце концов вернулся. Ничто не осталось прежним, но была одна вещь, которая не изменилась по сравнению с пейзажем на фотографии.
«Мы действительно сделали это фото далеко друг от друга, ага».
«Я отошел в угол, потому что не хотел стоять рядом с вами, президент Ли».
«Я такой же.»
Джунмин посмотрел на Джунджина, который стоял рядом с ним. Он по-прежнему выглядел отстраненным, но чувствовал, что расстояние немного сократилось. Было ли это из-за времени, или его сердце выветрилось, или он повзрослел, он не знал.
«Если у тебя будет время на следующей неделе, почему бы нам не встретиться с Хэджу вместе? Я планировал прополоть это место, так как не делал этого в этом году.
Джунджин не ответил. Он ответил только спустя долгое время, когда главный менеджер Кан уведомил их о том, что пришел гость.
«Очень хорошо. Я пойду с тобой. Я думаю, пришло время закончить разговор о вещах, о которых мы всегда откладывали».
«Мы слишком стары, чтобы продолжать откладывать такие вещи, как незрелые дети».
Джунджин улыбнулся и сказал:
«Я моложе вас, президент Ли».
«После пятидесяти все просто стареют, так что давайте просто скажем, что мы находимся в похожих ситуациях».
«Пятьдесят, да. Думая о моем возрасте, я понимаю, что ненавижу тебя довольно долгое время. К этому моменту не было бы ничего странного жениться на другой женщине и родить ребенка».
«Мы достаточно взрослые, чтобы видеть внуков».
«И вам, и мне тяжело, потому что наши сердца забрала невероятная женщина».
Джунджин посмотрел на свою рубашку с цветочным узором, расстегнул все пуговицы и снял ее. Он выглядел так, будто ему это больше не нужно.
«Увидимся в следующий раз.»
Джунмин проводил его.
LOA все больше и больше напоминает произведение литературы, а не файл . Я практически слышу, как мой учитель английского говорит: «Что символизирует рубашка с цветочным узором?» «Что это значит, когда он снимает его? Что это означает? Я могу только надеяться, что я достаточно справедливо перевел его.
Примечание редактора:
Ну в этом и прелесть. Мне нравится окончание, потому что первое намного интереснее другого, потому что оно заставляет вас задержаться на главе, поскольку у них гораздо больше свободы в том, что они могут написать. Как формат книги, прохождение 600-х годов было бы намного проще, потому что вы могли бы пролистать страницы, чтобы увидеть отдачу / знать, что это становится лучше.
В любом случае, цветочная рубашка определенно потому, что Джунджин, наконец, может подавить свою обиду.
