— Тогда я сейчас уйду.
«Будь осторожен по дороге домой. Отвечай хорошо, если Гиу когда-нибудь позвонит тебе».
«Я буду. Э-э, старший.
Джухён сказал Хамину, который посмотрел на нее после прощания с Мару, что можно звонить ей в любое время.
«Спасибо.»
«Пожалуйста. Вы мне понравились. В следующий раз я откажусь от вас. Сестринские отношения лучше, чем отношения между старшими и младшими. Увидимся в следующий раз.»
Хамин жестко ответила «да», как застенчивая девочка-подросток. Вызванное такси остановилось перед рестораном. Джухён дал ей счет в 50 тысяч вон, несмотря на ее категорический отказ, прежде чем отправить ее домой. Она была из тех, кто будет чувствовать себя неловко, отправляя своего младшего без всего. Хамин открыл окно и сказал, что в следующий раз она угостит ее.
«Какая хорошая девочка. Приятно видеть такого человека».
«Нуним. Ты очень заботишься о своих младших. Вы даже платите им за проезд на такси.
«Только тогда это успокаивает меня. Я стал популярным внезапно, без какого-либо периода в темноте, поэтому я не знаю, на что похожи боли новичка, но я видел довольно много».
— Ты тайно даже хвастаешься, да?
«Интересно, знаете ли вы гипотезу о том, что все языки в мире возникли для того, чтобы хвастаться».
«Я думаю, что мог слышать о чем-то подобном раньше. Но ты собираешься дать мне денег, когда я пойду домой? Если возможно, я бы хотел две купюры по 50 тысяч вон. Я тоже твой младший, но, если я правильно помню, ты никогда раньше не платил мне за такси.
— Но ты зарабатываешь прилично.
«А как насчет того, когда я снова учился в старшей школе?»
«Плохо продолжать вспоминать прошлое».
Джухён указал на кафе перед рестораном. Им еще было о чем поговорить.
— Не слишком ли там много людей?
— А что насчет этого?
Джухён толкнул дверь вместо колеблющейся Мару. Она знала, о чем беспокоилась Мару. Когда дверь, прикрепленная к звонку, начала звонить, люди, сидевшие возле двери, бросили на нее взгляды. Вероятно, это было рефлекторное действие. Большинство людей снова сосредоточились на собственном кофе и людях, с которыми они были, но группа девушек, сидевших за столиком слева от двери, не сводила с нее глаз. Джухён подмигнул им и вошел внутрь. Мару все еще был снаружи.
«Что делаешь?»
Джухён помахал Мару. Только тогда он прошел через дверь с неловкой улыбкой.
— Вы отличаетесь от актеров, которых я знаю. Эти люди предпочитают места без толпы».
«Я уверен, что это как раз то, что удобнее для них, и это как раз то, что удобнее для меня. Если подумать, произвести сильное впечатление не так уж и плохо».
Джухён стоял перед прилавком. После заказа она получила жетон тревоги.
— Хм, ты Джухён-онни, верно?
Это была группа девушек из колледжа. Двое из них остались за столом, а трое подошли к ней. В руках у них были листы бумаги формата А4, которые они явно собирались использовать для своих заданий. Она подошла к ним на шаг ближе, так как они слишком нервничали, чтобы подойти ближе.
«Я.»
Даже выслушав ее ответ, все трое заколебались. После нескольких секунд обмена взглядами тот, что в центре, протянул лист А4.
«Онни, мне очень жаль, но ты можешь дать мне автограф?»
— Если можно, и фото тоже.
«Я тоже.»
Когда один из них заговорил, остальные последовали его примеру. Двое других, наблюдавших за ними из-за стола, тоже подошли.
«Мы будем мешать другим, если будем слишком шумными, так что давай сфотографируемся у тебя дома. Но ты не можешь перебивать меня, пока я говорю, хорошо?
— Мы не побеспокоим вас, даже если умрем.
«Тебе не обязательно умирать. Вы собираетесь взять один вместе?
Она села и дала каждому ученику автограф. Пока она фотографировала, она увидела, как Мару подходит к стойке с жетоном тревоги.
«Удачи в учебе».
Оставив девушек, которые кричали «мы любим тебя, онни», она подошла к столику в углу кафе. Мару пил кофе через соломинку.
«Вы закончили со своим фансервисом?»
«На данный момент.»
Она села и взяла свою чашку. Девочки были вполне послушны. Они даже не взглянули в ее сторону, словно выполняя свое обещание не беспокоить ее. Они были довольно милыми.
— Не хочешь закончить то, о чем ты говорил раньше?
Она должна была услышать историю о Кан Гиу, Хан Гэыле и Хан Мару, о которой он мог лишь смутно говорить в присутствии Хамина. Двое из троих были ее любимыми младшими, а еще один был актером, о котором у нее сложилось хорошее впечатление. Ей нужно было выяснить подробности ситуации, чтобы в будущем она могла соответствующим образом отреагировать.
«Это немного длинная история. Я запутался с ним еще со школы.
Мару сильно кусал соломинку, когда говорил о Кан Гиу. Казалось, он очень его презирал. Согласно тому, что знал Джухён, Мару был из тех, кто улыбается, чем больше он ненавидит или недоволен человеком. В конце концов, не наживать врагов было для него жизненной философией. Если он пошел против этой философии и выразил свою явную враждебность, это означало, что его гнев был значителен. Возможно, лучше было бы назвать это ненавистью.
Мару довольно долго потягивал кофе, словно собирая их историю, пока не заговорил, начав со слов «этот парень». Джухён внимательно слушал и сосредоточился на выражении лица Мару. Это была длинная история, которую человеку, не умеющему говорить, было бы трудно объяснить, но Мару спокойно говорил обо всем, не останавливаясь. Его первое впечатление, жестокие поступки, которые Кан Гиу заставил совершить своего «друга», и то, как он называл такие жестокие действия «розыгрышами». Только из этого она знала, что он не тот мужчина, с которым стоит связываться. Она даже вскочила на месте, когда услышала, через что пришлось пройти молодой девушке по имени Битна. Насколько это должно было быть страшно для такой маленькой девочки? Если бы Кан Гиу был перед ней, она бы схватила его за воротник.
«Вот почему Суён-нуна выслушала мою просьбу. Для нас было лучше создать у него неправильное представление о том, что мы с Гаылем расстались».
«Значит, Ким Суён хоть раз может сделать что-то доброе, ага».
Она почувствовала, как мурашки побежали по ее спине, когда она подумала о том, как Кан Гиу мог что-то сделать с Гаылем, поскольку он относился к другим людям как к объектам. К счастью, благодаря хорошим ответам Мару все пошло не так уж плохо.
«Тогда почему ты так выглядишь? Вы раскрыли дело, не так ли?
Мару горько улыбнулась после этих слов.
«Просто случилось что-то немыслимое. Нуним, ты из тех людей, которые замечают, есть ли у мужчины чувства к тебе?
«Большую часть времени. Но разве это не то же самое для вас? Разобраться, просто ли человек добр или у него другие чувства, можно уже после пары встреч».
«Как насчет того, чтобы пригласить кого-нибудь на ужин наедине, несмотря на то, что вам уже однажды отказали?»
«Это очевидно. Сто процентов.»
«И в этом заключается проблема.»
«Это проблема?»
Джухён уже собиралась сделать глоток кофе, когда поняла, что это значит. Ей показалось, что тараканы внезапно заползли перед ней. Не один, а десятки.
«Кан Гиу, этому ублюдку нравится Гаыль?»
Ее голос стал на тон выше. Мару испугался и жестом велел ей успокоиться. Чжухён выдохнула, приподняв нижнюю губу. Когда она вошла, в кафе было тепло, но сейчас было жарко. Она кипела внутри.
— Что сказал Гауль?
«Очевидно, она сказала мне, что справится с этим. Даже если я хочу помочь ей, у меня нет способа. Я имею в виду, как ты, наверное, знаешь, самый простой способ — это признать, что мы встречаемся, верно?
— Это верный метод.
«Как только он поймет, что с ним играли, я могу представить, какие вещи он может сделать. Он, вероятно, начнет с утечки новостей журналистам из индустрии развлечений. Гаыль может стать хорошей актрисой. Сейчас она хорошая актриса, но она определенно может стать кем-то, кто сможет играть на большой сцене. Вы должны знать, как фатален такой скандал, нет, такая ясная правда для такой девушки. Люди не так противятся свиданиям, как раньше, но вы можете найти лишь горстку людей, признающихся в своих отношениях. Все остерегаются, чтобы их не перегрызли зубы слепой публики».
Джухён купил на прилавке холодный напиток и залпом осушил его. Она не могла попросить его объявить об этом открыто, не расстроившись из-за этого. Беспокойство Мару было тем, через что прошли все актеры. Артисты говорили о любви более страстно, чем кто-либо другой, но по иронии судьбы они также были ограничены в любви больше, чем кто-либо другой. Артисты, находящиеся в подходящем возрасте для брака, могут выйти замуж, получая приветствия своих поклонников, но для знаменитостей, которые все еще росли, получая любовь молодого поколения, романтические отношения обычно становились недостатком. Развлекательные агентства, которые начинали как агентства по управлению айдолами, до сих пор ставят в свои контракты «никаких романтических отношений».
«Теперь я беспокоюсь о Гауле».
«Она говорит мне, что с ней все в порядке каждый день, и у меня нет другого выбора, кроме как продолжать наблюдать за ней, не будучи в состоянии что-либо сделать, поэтому я нервничаю. Я верю, что она хорошо отреагирует, но волноваться — совсем другое дело. Она мне не чужая».
— Может быть, нам стоило пойти выпить вместо кофе.
Она чувствовала, как расстроен Мару. У нее тоже не было возможности помочь. Она могла бы пойти со своим обычным характером и оскорбить Кан Гиу в тот же момент, когда встретит его, но Мару, вероятно, не хотел бы этого. Было бы довольно странно оскорблять его так внезапно.
«Просто подбодри ее, когда увидишь ее позже».
«Поощрение? Я приведу ее в хорошие места, чтобы она могла получить немного энергии».
«Спасибо. Теперь, когда я выкинул это из головы, я чувствую себя немного отдохнувшим».
— Если что-то подобное случилось, ты должен был позвать меня задолго до этого и попросить отвести тебя выпить. Я бы взял тебя с собой, даже если бы это означало отложить мой график.
— Именно поэтому я не сказал тебе об этом. Кроме того, вы знаете, я не тот человек, который делает это».
«Я знаю. Я знаю, что ты не любишь говорить о проблеме, которую не можешь решить, просто поговорив о ней. Но что мне делать с этим придурком Кан Гиу? Я точно не могу победить его».
«Вы знаете, что они говорят. Вы избегаете дерьма, потому что оно грязное. Только не связывайся с ним. Будет больно, если запах попадет на тебя.
«Если вы видите дерьмо на обочине дороги, вы должны убрать его».
Актеры были теми, кто встречался только во время работы, если только они не сблизились лично. Она никогда не видела Кан Гиу наедине после съемок фильма «Здание». Она думала, что он вежливый младший, который может уважать своих старших, но он оказался высокомерным мусором, который везде размахивал мечом. Судя по тому, как он контролировал других за их спинами, он больше походил на тайного вдохновителя.
«О, я был прав. Это Ан Джухён».
Джухён обернулся. Пара протягивала ей телефон со сцепленными руками.
— Эй, сфотографируй нас.
— Прости, но мне сейчас не хочется. Извиняюсь.»
Подошел мужчина, недовольный тем, что его девушку отвергли.
«Сфотографировать не так уж и сложно. Кроме того, почему ты такой грубый? Ваше отношение к фанатам ужасно».
Ее висок, казалось, стучал. Джухен встал на месте. Она услышала, как Мару что-то сказал. Вероятно, он пытался остановить ее. Если бы ей было хорошо, она бы сфотографировалась с грубоватой парой, которая утверждала, что является ее фанатами, но не сейчас.
«Дай мне телефон.»
Мужчина победно улыбнулся. Джухён поднял трубку и сфотографировал пару. Пара замерла на месте, как раз собираясь подойти к ней.
«Я сфотографировал тебя, так что теперь?»
«Ты шутишь, что ли?»
«Это немного грубо. Вы думаете, я шучу? Я твой личный клоун или что? Как ты смеешь тыкать телефоном мне прямо в лицо с самого начала!»
Она выразила около четверти гнева, который получила от Кан Гиу. Пара просто взбесилась от этого. Мужчина непонятно заикался, как будто понятия не имел, что знаменитость будет кричать ему в лицо. Женщина тоже побледнела.
— Есть что сказать мне?
Мужчина уставился на нее, как будто пытался спасти свою гордость, прежде чем покинуть кафе. Оставшись позади, женщина также последовала ее примеру. Теперь она чувствовала себя немного более ясной. Может быть, ей стоит сорваться на Кан Гиу, если она все-таки встретит его? Гости вокруг начали аплодировать. Девушки, наблюдавшие издалека, кричали, что она крутая.
— Нуним, не стоит вымещать свой гнев не на тех людях, — с улыбкой сказал Мару.
Мысли KTLChamber
В этой главе показано, что мне нравится в . Это кажется таким реалистичным. Такое ощущение, что это действительно где-то происходит.
Примечание редактора:
