«Позвольте мне поймать этого парня один раз, и я заставлю его плакать, пока он больше не сможет. Он похож на человека, который думает, что может смотреть свысока на что угодно только потому, что он внук главы крупной коммерческой компании, но я должен дать ему понять, что мир не так прост».
«Не сердись слишком сильно».
— Я злюсь вместо тебя.
— Я очень благодарен за это, но я не хочу видеть, как ты связываешься с ним. Если бы это был кто-то другой, я бы просто улыбнулась, но ты тот, кто действительно примет меры, как то, что ты сделал с той парой только что».
Ан Чжухён определенно был не только болтовней. Если она говорила, что собирается это сделать, она была из тех людей, которые будут продвигаться вперед, что бы ей ни говорили. Она была воплощением решительности. Она была тем, кто безрассудно шел против проблем, несмотря на опасные вещи в прошлом, поэтому, даже если ее противником был Кан Гиу, она, вероятно, не сдерживалась.
«Я уверен, что не выгляжу для тебя надежным, но, пожалуйста, позволь ему быть на этот раз только один раз».
«Вы надежны. Просто то, что он сделал, ужасно. Я просто хочу схватить его и спросить, почему он так поступил. Только что у него в голове, что заставило его так себя вести? Разве у него нет чувства этики или морали?»
— Я уверен, что да. Должно быть, границы его этики и морали странно узки. Он, наверное, более послушен и добр к своей семье, понимаете?
«Ни за что. Я уверен, что его семья просто позволила ему быть, несмотря на то, что знала, что он делает. Иначе разве он вырос бы таким искривленным? YM очень спорный, вы знаете? Одна из их дочерних компаний обращается со своими сотрудниками как с рабами. Я уверен, что он вырос извращенным, потому что он вырос под руководством владельца такой компании».
— Я почти уверен, что причина не только в этом. Среди сыновей семей чеболей есть порядочные люди. Они не просто претенциозно улыбаются перед людьми. Хотя этот немного дерзок, потому что он слишком идеален, — сказал он, вспоминая Суила.
Вполне вероятно, что окружающая среда была важным фактором извращенной личности Кан Гиу, но этого было недостаточно, чтобы потворствовать ему. Больше всего ему нравилось причинять вред другим людям.
«Я не буду просить вас простить его с большим сердцем. Просто в следующий раз, когда вы его увидите, просто связывайтесь с ним только по делу и игнорируйте его во всем остальном. Пожалуйста, ты заставляешь меня волноваться, потому что говоришь, что ударишь его.
«Я знаю, как себя вести. Как ты думаешь, я бы действительно избил его или что-то в этом роде?
«Я уже говорил, что беспокоюсь, потому что ты действительно будешь делать то, что говоришь. Ты не сделаешь этого, верно?»
Джухён горько улыбнулся. Это был ее ответ, что она не будет этого делать. Теперь он мог быть спокоен, получив четкий ответ. Так вот, Кан Гиу не мог внезапно схватиться за воротник.
— В свою очередь, скажи мне, если что-то случится. Я вовлечен в это сейчас. И обращайтесь ко мне в любое время, когда вам понадобится помощь. Если что-то случится, и я узнаю об этом, пока ты прячешь это, я найду тебя раньше, чем найду Кан Гиу».
— Что ты собираешься делать после того, как найдешь меня?
— Если тебе так любопытно, можешь спрятать это до того времени. О, кстати, я презираю, когда меня предают те, кому я доверял больше всего. Выше. Все. Еще.»
Джухён ободряюще похлопал его по плечу, прежде чем обернуться. Мару была благодарна за то, что она стала волноваться и злиться, как будто это было ее собственное дело. Было бы понятно, если бы она сделала шаг назад и сделала вид, что никогда не участвовала в этом, но она даже закатала рукава и сказала, что поможет. Он должен был бы радоваться тому, что получил надежного союзника, но Мару не собирался втягивать ее в этот воздушный бой. Чем больше он дорожил человеком, тем дальше он должен был помещать этого человека. Для Гаыль ничего не поделаешь, поскольку именно она оказалась втянутой в этот беспорядок, но с Джухён все будет в порядке, пока она не прикасается к Гиу.
Кан Гиу был не просто маленьким ребенком, которому нравилось разыгрывать жестокие шалости. Он был человеком, который очень хорошо умел пользоваться властной властью, точно знал, что такое общительность, и был интриганом, который не колеблясь пырнул человека в самое слабое место. Прямо сейчас он еще мог пойти против него, так как был незрелым, но так как он рос под защитой главы большого конгломерата, то скоро вырастет отличным стратегом. Как только этот умный парень начнет выяснять, что именно было в его руках, Мару больше не сможет противостоять ему. Когда этот день наступит, ему, вероятно, придется размахивать белыми флагами обеими руками и просить прощения.
Как только Джухён собиралась уехать на своей машине после того, как забрала машину у парковщика, загорелись стоп-сигналы. Она вышла из машины и подошла к нему с двумя купюрами по 50 тысяч вон.
— Я иду.
У него не было возможности сказать, что он шутит. Джухён вернулась в свою машину и уехала. Он смеялся. На мгновение он решил стать таким же старшим, но потом отказался от этого. Это было невозможно. Он мог бы давать людям деньги, но он никогда не мог бы стать старшим, рядом с которым другим людям было бы комфортно, как ей. Мару повертел в руках купюры, прежде чем схватить такси.
«Банпо Дже-ин, город, пожалуйста».
Он сел в такси и позвонил Гаылю. Сигнал длился долго. Она сейчас на съемках? Он отодвинул телефон от уха, чтобы завершить разговор.
-Привет?
«Вам не нужно брать трубку, если вы на съемке».
-Нет, я только что закончил сцену. Я сделал это с одного дубля. Я иногда поражаюсь своим способностям.
— Похоже, сегодня день хвастовства.
-Что ты имеешь в виду?
«Я расскажу вам подробности дома. Как было сегодня? Ничего не произошло?»
— Гиу, заигрывающий со мной один раз, это что-то вроде «ничего особенного», так что, я думаю, сегодня ничего особенного не произошло?
Мару слегка приоткрыла окно. Через щель просачивался почти зимний воздух.
«Должен ли я приготовить немного пива для снятия стресса?»
-Звучит неплохо.
— Тогда я приготовлю. Скажи мне, если тебе кажется, что ты опоздаешь».
-Я думаю, что это закончится сегодня до полуночи. Вместо этого, как это было на вашей стороне? Расскажите о своих первых впечатлениях после посещения телешоу.
«Кажется, я уже делал это однажды».
-Но теперь это после съемок. Я верю, что сейчас все иначе.
— Разве я не могу сказать, что это одно и то же?
-Неа. Лучше скажи мне сейчас. Если ты промолчишь, дома произойдет что-то интересное.
Мару улыбнулась и сказала:
«Я очень нервничал перед съемками, но, к счастью, я чувствовал себя непринужденно, потому что мне помогало много людей. Лично я не думаю, что это было так уж плохо, учитывая, что это был мой первый раз».
-Люди помогли вам?
«Я получил неожиданную помощь. Оказывается, меня много кто ищет».
-Вы благословенный человек.
«Не совсем.»
-Но я не верю, когда ты говоришь, что нервничал.
«Я тоже человек с сердцем. Я обязательно буду нервничать из-за того, что делаю в первый раз».
-Я не думаю, что ты нервничал во время своего первого поцелуя. Может быть, это потому, что вы уже имели в виду другого партнера?
«Вау, мне трудно следить за тем, как ты крутишь темы. Теперь вдруг о первых поцелуях.
-Может быть, это потому, что я только что снял сцену поцелуя. Когда я снимал это, я промыл себе мозги, думая, что целую собаку, но это все равно оставляет неприятный осадок. Мне тоже немного жалко собак. По крайней мере, собаки милые, не так ли? У Кан Гиу совсем нет милой стороны.
— Когда вы взяли трубку, вы звучали немного рассерженно, и теперь я понимаю, почему. Он приставал к тебе во время съемок?
-Если бы он это сделал, как вы думаете, я позволил бы ему быть? Я бы сорвался на него, чтобы он сделал это правильно. Он был таким злобным и делал все действия правильно. Он разделяет свои общественные и личные дела. Он страшный парень. Это просто означает, что такой красивый мужчина делал такие ужасные вещи за спиной людей, не так ли? Я вздрагиваю несколько раз в день. Как он может делать что-то подобное с улыбкой на лице?
«Если вы хотите выразить свое разочарование, это ваш шанс. На другой стороне телефона находится очень хороший слушатель».
-Хотя я и хочу это сделать, я сейчас остановлюсь. Ничего хорошего из того, что я заражаю других людей своим раздражением, не выйдет. Но взамен ты должен радостно пить со мной.
«Я покажу вам, что я делал во время шоу. У него были довольно хорошие отзывы».
-Ты подготовил что-то подобное?
«Мне нужен был сольный снимок для чего-то. Позвольте мне просто сказать вам, что я вложил душу в свое самопредставление. Остальные можно посмотреть дома».
-Я буду очень ждать.
«Не возлагайте слишком большие надежды. Вы можете быть разочарованы».
-К сожалению для вас, я уже полон ожиданий. Не смей делать это наполовину. Я сравню это, когда серия выйдет в эфир, и вернусь к вам за ней.
Мару погладил его по горлу. Если он хотел сделать это как следует, то ему нужно было тренировать свое горло прямо сейчас. Если он мог заставить ее улыбнуться и снять стресс забавным поступком, то это было совсем неплохо. Ожидая ее, которая сказала ему «минутку», он легко танцевал и бормотал песню принцессы.
«Вы дошкольный педагог? Я слышал, что многие мужчины делают это в наши дни», — спросил таксист.
Он рассмеялся, сказав, что его дочь присматривает за малышами в детском саду.
— Я не совсем воспитатель дошкольного возраста.
— Значит, вы учитель начальных классов.
— Я никого особо не учу.
— Тогда почему ты делаешь что-то вроде…
Я делаю это, чтобы показать своей девушке – он не мог произнести эти слова. Таксист растерянно посмотрел на него, бормоча, что он не похож на ребенка. Странное ощущение тишины создавало неловкую атмосферу.
-Извините, мне нужно идти на съемки сейчас.
«Продолжать. Об остальном поговорим дома».
-Хорошо. До скорого.
«Удачи в работе».
Мару выглянул в окно. Взгляд таксиста на него, отражавшийся в зеркале заднего вида, был слишком колючим.
Эй, не смотри слишком сильно. Мы оба стареем, не так ли? Вы, должно быть, вели себя мило перед своей женой, когда были молоды, верно? – это были слова, которые он не мог произнести вслух.
Мысли KTLChamber
Теперь я не знаю, как относиться к сравнению поцелуя Кан Гиу с поцелуем с собакой.
Я подумал: «Хорошо… хорошо?…. хорошо!?!? ты ЧТО?»
Примечание редактора
Я чувствую, что Мару мог бы легко отделаться от этого, сказав, что это для его принцессы.
