«Сын, прости, но не мог бы ты сначала вернуться наверх? Я думаю, что Джичан-хен уже должен чувствовать себя одиноким.
Даун рефлекторно схватил руку Сына. Она могла представить, что скажет Мару, когда Сына уйдет.
— Хан Мару, тебе еще есть что сказать?
К счастью, Сына вмешался.
«У меня есть кое-что личное, о чем нужно поговорить с Даун, поэтому я собираюсь поговорить с ней об этом».
— Это что-то, чего я не слышу?
«На самом деле не имеет значения, если ты здесь, но я не уверен, что Давун примет это. Что ты хочешь делать?»
Даун попеременно посмотрел на Мару и Сынга. Мару выглядел так, будто собирался все рассказать. Присутствие Сына здесь может не иметь желаемого результата.
— Онни, пожалуйста, вернись первой. Я поговорю с оппой и буду тут же».
Она отпустила руку Сына.
— Я не знаю, что это такое, но успокойся. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз».
Сына оставила эти слова перед тем, как пойти к зданию.
— Я полагаю, ты знаешь, что я собираюсь сказать, верно?
— Совершенно не знаю.
Не нужно было спешить. Она могла предугадать, что он собирался сказать сегодня, но если бы она сказала что-нибудь первой, это могло бы создать больше проблем. Это должно быть нормально, если вы внимательно выслушаете ответ.
«Вы вызвали конфликт между Сына и мисс Наён и вовлекли в него меня своими выдуманными историями. На самом деле меня это не особо волнует. В конце концов, люди иногда делают такие вещи».
— Оппа, это все недоразумение.
«Отлично. Назовем это недоразумением, если хотите. Это не со мной вам нужно устранять недоразумение, так что мне не нужно придираться к этому».
Мимо них проехал автобус. Шум двигателя блокировал все звуки, и Мару подождал, пока звук не станет отдаленным, прежде чем заговорить:
«Как ты узнал, что Ханыль и я встречаемся?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Я понимаю все остальное, но мне было интересно узнать об этом. Меня это не особо ранит, даже если об этом станет известно, но мы относились к этому довольно осторожно. С тех пор, как мы оба начали нормально работать, мы старались не встречаться на улице. Лишь несколько близких мне людей знают об этом, поэтому мне было любопытно, что вы знали об этом. Я действительно серьезно».
«Я не знал. Вы встречались с Ханыль-онни? Я впервые слышу об этом, — сказала Даун, сохраняя спокойствие.
Хотя этот вопрос может показаться неважным, она могла найти оправдания для всего остального только в том случае, если притворялась, что не знает.
— Ты действительно этого не знал?
— Я действительно этого не знал.
«Отлично. Если ты так говоришь.»
Даун сжала сцепленные руки. Чем дальше заходил разговор, тем холоднее становились глаза Мару. Искра надежды в его глазах, казалось, угасала.
Она колебалась. Может быть, лучше было открыть правду здесь? Простил бы он ее, если бы она так поступила?
«Поверьте мне. Я действительно не знал».
Даун принял решение. Поезд покинул ситуацию. Пути назад не было. В тот момент, когда поезд пытался повернуть голову, чтобы вернуться, он переворачивался. Ей оставалось только молиться, чтобы на ее пути не было препятствий и сохранить скорость.
«Тогда скажем, вы только что узнали, что Ханыль и я встречаемся. Теперь я собираюсь сказать то, что услышал от Ханыля».
То, что должно было произойти, пришло. Даун быстро произнесла заранее подготовленные слова.
— Я тогда был не в своем уме.
— Ты тогда был не в своем уме?
«Вы слышали, что я сказал раньше, верно? Я на самом деле получаю психотерапию. Кажется, что жизнь актрисы на самом деле сильно повлияла на меня. Я начал чувствовать себя неловко от всего внимания, которое я внезапно получил. Мало того, роль, которую я играю, — роль злодейки, не так ли? Это стресс от синхронизации с моим персонажем, и я также получаю много оскорблений от людей, которые даже не знают меня, поэтому мне действительно хотелось плакать».
«Действительно?»
Даун вытерла слезы. Она плакала наполовину от злости, наполовину от страха; ярость по отношению к Хан Ханыль и страх, что Мару может отвернуться от нее.
«Ханель-онни была очень красивой. Она была идеальной и как модель. В день съемок я был в очень плохом состоянии, и прямо передо мной снимался кто-то несравненно лучше меня. Я завидовал и ревновал. Я знаю, что не должна была так себя чувствовать, но ничего не могла с собой поделать. Я был слишком слаб умственно».
Она сделала шаг к Мару.
Она собиралась говорить, основываясь на фактах. Если бы она солгала, все могло бы быть разоблачено.
«Это моя вина. Это была моя вина. Я не могла себя контролировать после съемок. Я просто нашел себя слишком жалким. Вот почему я сказал ей все эти невыразимые вещи. Я действительно не должен был говорить такие вещи…».
— Ты точно помнишь, что ты ей сказал?
Даун покачала головой. — Тогда я был не в своем уме, поэтому не помню. Но я знаю, что это были вещи, которые я не должен был говорить вслух. Мне даже сейчас жаль Ханыль-онни. Должно быть, она была так потрясена и обижена из-за меня».
Человеческая психология не могла ударить того, кто напрашивался на удар. Пока Мару смотрел на нее ледяным взглядом, внутри он был кем-то очень теплым. Она была уверена, что он простит ее и утешит.
Даун посмотрел на Мару.
«Я понимаю.»
Верил ли он ей? Даун немного расслабился.
«Давун».
«Ага?»
«Все знают, что плохо просто слушать одну сторону истории, подозревать кого-то и полностью верить в нее».
«Верно. Вы должны слушать обе стороны».
«Да. Событие интерпретируется по-разному в зависимости от того, кто его рассказывает».
«Я тоже так думаю. Это правда, что я сделал что-то не так с онни, но я сделал это не намеренно. Врач сказал мне, что я могу сказать что-то обидное независимо от моей воли».
— Это сказал доктор?
«Да.»
— Как проходит терапия?
«У меня все еще тяжелые времена, но я думаю, что это решаемо. Я тоже ем лекарство. Кроме того, вокруг меня есть такие люди, как ты, которые помогают мне, поэтому я уверен, что со временем стану лучше».
«Это хорошо.»
Мару посмотрел на здание. Может быть, он собирался вернуться в ближайшее время?
Ситуация была настолько ненадежной, что она даже покрылась холодным потом, но, похоже, ей удалось избежать этой ситуации.
Все вернется на круги своя, если она позже позвонит Наён и уговорит ее.
— Ты помнишь, что сказала мисс Наён перед уходом?
— Что онни сказала?
— Что она встала бы на твою сторону, если бы ты честно извинился.
— Д-да.
— Ты должен был уцепиться за нее тогда. Вы так хорошо справлялись, но в конце концов выбрали не того человека. Мисс Наён была бы гораздо полезнее для твоей карьеры».
— Мару-оппа? Давун взволнованно выкрикнул имя Мару.
Его слова были сухими. Глаза Мару, которые раньше источали холод, больше не содержали никаких эмоций. Его глаза выглядели как хорошо сделанные глазные протезы.
«Есть одна причина, по которой я оставил вас отдельно, чтобы задать эти вопросы. Это для того, чтобы прояснить ситуацию должным образом. Это может стать раздражающим позже, если между нами есть связи.
Мару получил звонок. Похоже, это был Джичан.
— Да, хён. Я буду именно там. Ты можешь поесть раньше меня».
Мару повесил трубку, а затем сказал:
— Кажется, ты веришь, что сможешь убедить меня, но этого не происходит. Я уже принял решение, прежде чем прийти сюда. Я вообще не думал, что ты скажешь правду. И я был прав».
— Нет, оппа. Я сказал только факты».
«Это было великолепно. По твоему лицу я мог сказать, что все, что ты сказал, было фактом. Но разве правда не отличается от фактов?»
«Ты был так зол, что я сказал Ханыль-онни странные слова? Я же говорил вам, что лечусь психотерапией».
— А в какой клинике вы лечитесь?
Даун напрягла глаза.
— Ты сомневаешься во мне прямо сейчас?
«Мисс Наён сказала мне, что вы ели лекарство в ванной».
«Верно. Она видела меня».
«Эти лекарства. Можете ли вы показать их и мне?»
Ее руки одеревенели. Даун некоторое время колебалась, прежде чем достать свою аптечку. Она не могла сказать, что не может показать ему, и не чувствовала, что возникнут большие проблемы, даже если она покажет ему.
«Вот это. Это мой рецепт».
«Действительно?»
Мару высыпал лекарство на ладонь. Даун уставился на него. Это были маленькие таблетки. Что он мог узнать из него?
— Таблетки фенирамина и антигистаминные препараты, да. Думаю, ринит обостряется из-за смены времен года. Так ваш психотерапевт прописал вам это? Похоже, в наши дни они работают вместо транквилизаторов, а?
Мару положила лекарства обратно в контейнер и вернула ей.
Давун получил контейнер трясущимися руками. Однако она не могла вложить в свои руки силы и в итоге уронила его.
Контейнер ударился об пол и упал к ногам Мару. Мару схватила лекарство и вложила в обе руки; на этот раз он убедился, что она не уронит его.
Даун ничего не мог придумать.
— Я говорил тебе раньше, верно? Что люди должны услышать обе стороны истории. Я в целом так же думаю. Однако есть человек, которому я полностью доверяю. Кто-то, чьи суждения я ставлю выше своих собственных».
Лицо Мару закрылось.
— Почему ты вместо этого не поиграл со мной? Почему ты вместо этого не оскорбил меня? Если бы ты это сделал, я бы, по крайней мере, выслушал твою историю.
— Оппа, я…
«Я думаю, что это пустая трата времени, чтобы разобраться, что ты за человек».
Она посмотрела на свои руки. Мару убрал свои руки с ее. Даун отпустил аптечку и потянулся, чтобы схватить Мару за руку.
«Мне жаль. Как ты и сказал, оппа. Я врал. С тех пор, как я узнал, что вы с Ханыль-онни встречаетесь, я так ревновал. Вы знаете, не так ли? Что ты мне нравился. Вот почему я хотел дать себе возможность. Честно говоря, вы двое просто любовники, не так ли? Не похоже, что ты женат. Я могу вмешаться, не так ли?
Она быстро продолжила, глядя в глаза Мару:
«Я сказал что-то ужасное онни. Я все это помню. Я сказал что-то вроде того, что она, должно быть, пытается использовать На Бэкхун в своих интересах, чтобы получить его поддержку, и что она, должно быть, использует свое тело, а не свои навыки. Но это было не просто из зависти».
Даун достала свой телефон и показала ему фотографию На Бэкхун, стоящей бок о бок с Хан Ханыль.
«Посмотри на это. Между ними что-то есть. Верно?»
«Давун».
«Смотри сюда. Тебе не кажется, что между ними что-то есть? Вы когда-нибудь вообще не подозревали Ханыль-онни?»
Мару спокойно посмотрел на телефон. Даже если они были любовниками, их отношения скоро разрушились бы, если бы Мару начал что-то подозревать. Давун планировал нацелиться на этот разрыв. Это был ее последний метод.
Мару подошел к ней. Он обнял ее и поднял телефон над головой.
«Даун, посмотри в камеру и улыбнись».
«Хм? Хорошо.»
Она не знала, о чем идет речь, но сделала, как он сказал. Она также обняла Мару за талию, чтобы они выглядели как влюбленные.
Мару сделал фото и отправил куда-то.
Через мгновение с его телефона раздалось уведомление. Кажется, он получил ответ. Увидев первым ответ, Мару улыбнулся и показал ей свой экран.
Это был ответ Хан Ханыль.
-Похоже, тебе удалось освободить ее навсегда. Интересно ли играть с младшей девочкой?
Даун моргнул. Это было даже не смешно. Ее губы дернулись. Это было ошеломляюще. Она чувствовала себя сердитой и в то же время опустошенной.
Ханыль посмотрела на это фото, и что она ответила? Это было?
«Давун. Как ты думаешь, какое значение ты придавала мне?»
Мару положил телефон в карман и обернулся, чтобы посмотреть на здание.
Даун тут же упала на задницу. Все звуки исчезли.
Она чувствовала себя ошеломленной.
— Хочешь попрощаться хотя бы? Вы можете оказаться в неловком положении, когда встретите Сына в следующий раз».
Эти слова заставили ее проснуться. Она быстро встала и бросилась к Мару. Затем она схватила его за руку.
«Ты же не собираешься рассказывать Сына-онни, верно? Ты собираешься держать это в секрете от Джичан-оппы, верно?
«Хотите, чтобы я?»
«Пожалуйста. Я прошу вас.»
— Ты вдруг снова стал вежливым. Это напоминает мне о нашей первой встрече. Давун».
«Да?»
«Долг человечества — говорить другим, что вокруг них есть кто-то безнадежный».
— Э-э-э-э.
«Давайте поднимемся первыми. Нам нужно хотя бы поесть, — сказал Мару с улыбкой.
Его улыбка стала еще нежнее.
Мысли KTLChamber
Осторожно, Мару… тебя зарежут…
Примечание редактора:
Наверняка она не такая сумасшедшая, как дерьмо… Или на этот раз у Мару наверняка есть запасной план…
