Все было кончено. Ей хотелось немедленно развернуться и убежать. Однако что она будет делать после этого?
Она посмотрела на Мару, ожидающего перед зданием, а затем подумала о Сынга и Джичане, которые ждали наверху.
Если бы она потеряла с ними отношения…
Даун почувствовал, как ее дыхание участилось. На Бэкхун уже почти разочаровался в ней. Она тоже отдалилась от Наён.
Она также прекратила все контакты со своими друзьями с тех пор, как начала свою работу в индустрии развлечений. Ведь дружить с актрисой Чон Даун подходили не обычные гражданские лица, а будущие звезды.
Если бы ее бросили здесь, она стала бы по-настоящему одинокой.
Даун почувствовала, как потемнели ее глаза. Теперь, когда ситуация подошла к этому, она, наконец, смогла увидеть себя объективно. Она нуждалась в помощи прямо сейчас. Она ничего не могла сделать сама. Чтобы укрепить свою позицию актрисы и чтобы человек, известный как Чон Даун, был собой…
Тем не менее, глаза Мару отбрасывали все ее эмоции. Он никогда не выслушает ее, что бы она ни сказала.
Был ли он действительно тем же человеком, что и оппа, которого она знала? Теперь она вдруг испугалась всего. Мару перед ней был страшен, и она боялась потерять все свои отношения.
Даже ее голова, которая всегда быстро давала ответы, остановилась с тех пор, как Мару вынес свой приговор. Она вообще не могла понять, что ей нужно делать.
«Я не хочу возвращаться к прошлому», — она едва смогла выдавить эти слова. Эти слова были подлинными, без какой-либо фильтрации.
— Давун, — сказал Мару.
«Да?»
«У вас есть два варианта перед вами. Один из них — просто уйти вот так. Если да, то я вернусь и расскажу им двоим обо всем, что произошло.
«Нет!»
— Тогда есть второй выбор. Ты поднимись и скажи им сам.
«Это….»
«Мне все равно, что с тобой происходит. Но Сынга должен быть другим. В конце концов, она любила тебя. Подойди, расскажи ей все и жди ее ответа.
«Джичан-оппа тоже там».
«Этот парень тоже должен быть в курсе. Он все равно узнает об этом от мисс Наён позже. Это вопрос времени.»
«Все возненавидят меня, если я им скажу. Со мной будут обращаться как с мусором».
— Если бы ты знал это, то должен был с самого начала вести себя лучше или хорошо скрывать это, чтобы никто никогда не узнал. Есть одна вещь, которую я понял за свою жизнь, и это то, что лгать во много раз труднее, чем говорить правду. На данный момент это может быть проще, но чем больше вы их создаете, тем больше становится лжи. В конце концов, наступает момент, когда вы не можете с этим справиться. В этот момент вы лжете не ради себя, а движетесь ради лжи. Даун, а ты? Судя по тому, как я это вижу, ты все еще можешь передвигаться прямо сейчас.
Мару подошел к ней.
— Если ты поднимешься и скажешь им, я готов тебе немного помочь.
«Извини?»
«Разве ты не хочешь нормальных отношений с остальными? Люди, которые могут стать вашей опорой, чтобы вы могли подняться выше».
Как много он видел? Она почувствовала, как ее тело сжимается. Ей действительно хотелось просто закрыть глаза и удариться головой о землю. Ей хотелось уйти от этих глаз, которые всматривались во все, что внутри нее. Однако она не могла.
Слова Мару были пугающими, но в то же время соблазнительными. Он говорил так, будто хотел дать ей то, что она хотела. Как она могла отказаться?
— Ты прощаешь меня?
«Нет, это должен сделать Сынга. Я просто делаю тебе предложение. Что ты хочешь делать? Хочешь пойти вместе и сказать им правду? Или ты собираешься уйти прямо сейчас?»
Ей дали выбор, но она могла выбрать только одно. Даун успокоила ее дыхание и кивнула.
«Я пойду с тобой.»
— Успокойся и следи за тоном своих слов.
Мару обернулся. Она погладила шею своими руками. Ей казалось, что ее душит невидимая веревка.
* * *
«Унни».
«Даун, давай поговорим в следующий раз. Мне не хочется сегодня. Оппа, прости, я ухожу первым. Мару, я надеюсь, ты тоже будешь здорова.
Сына ушел. Даун взяла ее сумку и последовала за ней.
«Было ли ошибкой с моей стороны собрать всех? Я не это имел в виду, — сказал Джичан с ошеломленным выражением лица.
Мару положил в рот кусочек сашими.
«Ты все еще можешь есть в такой атмосфере?»
— Ничего серьезного, так что тебе тоже следует поесть. Это пустая трата денег».
Он взял несколько суши и положил их на тарелку Джичана.
Джичан покачал головой, прежде чем надавить между его бровями.
«Говорят, что человеческие сердца непредсказуемы, но я действительно не знал, что Даун сделает что-то подобное с Сынго».
«Она достаточно плоха, чтобы пройти психотерапию, и все эти вещи должны были произойти вдобавок к этому».
— А источник «всех этих вещей» — ты».
«Меня нельзя назвать источником. Я никогда не вел себя так, как будто я одинок, и я никогда не давал ей места».
«Это правда. Нет, скажем так, это твоя вина. Так что же будет с этими двумя? Даже я чувствовал бы себя ужасно в такой ситуации. Я слышал, что они были достаточно близки, чтобы вместе учиться в актерской школе, но оказалось, что Даун все время говорил за спиной Сына».
«Я уверен, что Сына позаботится о себе. Даже если она прекрасно поймет и простит Дауна, будет трудно обращаться с ней так же, как раньше».
Джичан вздохнул, прежде чем съесть суши.
— Я думал, ты не собираешься есть?
«Я ем, потому что я расстроен. Что насчет этого?»
Мару улыбнулась и налила немного саке в плоский стакан.
«Чем ты планируешь заняться?»
«О чем?»
«О Дауне».
— Что ты хочешь сделать, хён?
— Я, конечно, хочу со всеми поладить.
«Значит, это зависит от того, как ответит Сынга, а?»
«Полагаю, что так.»
Мару сделал глоток сакэ, прежде чем заговорить:
«Я просто буду держаться умеренно близко, как сейчас».
— Как сейчас?
«Да. Мне так намного легче. Мы вчетвером встречались несколько раз, называя это встречей, но никогда не обменивались чем-то глубоким. Даун отличается от Сына и вас. Даже если она останется извращенной, я не особо забочусь о ней. Мы просто время от времени будем встречаться и говорить о недавних делах, прежде чем расстаться с улыбкой».
«В такие моменты ты кажешься совершенно хладнокровным».
— Ты имеешь в виду хладнокровных?
«То же самое.»
Джичан выпил немного саке. Он немного нахмурился, прежде чем заговорить:
«Но ты знаешь. Как вы думаете, это правда, что она сделала это, потому что была психически больна? Судя по тому, что я видел, у нее вообще не было никаких проблем. Довольно неожиданно она начала получать психотерапию».
Мару отложил палочки для еды. Этот пожилой парень был не просто добродушным, все смеющимся парнем. Он был тем, кто выжил в индустрии развлечений, пока ему не исполнилось почти тридцать. Не может быть, чтобы он не был сообразительным. Он, конечно, должен думать, что слова Дауна были лишь формой бегства от реальности.
«Теперь все знают, что произошло, так что не стоит сейчас суетиться в деталях. Это не меняет того факта, что Даун был не прав».
«Я мог бы понять, если бы Давун сделала это, потому что она была психически больна, но если бы это было не так, это кажется немного сомнительным».
Мару только пожал плечами. Этого было достаточно, чтобы помочь Дауну. Он не сказал бы ничего, что могло бы повлиять на его суждение.
«Я просто подумал, что было бы неплохо завести друзей, с которыми я тоже мог бы комфортно поболтать».
«Вы можете с комфортом встретиться с ними, если все еще хотите».
«Придет ли Даун, даже если мы позвоним ей еще раз?»
«Я говорю, что она будет. Она будет вести себя так, как будто ничего не произошло.
— Звучит страшно по-своему.
«Все люди похожи. Даже у меня есть вещи, о которых я не могу тебе рассказать, и я уверен, что у тебя тоже есть вещи, о которых ты не можешь мне рассказать. В случае с Дауном ее секрет только что был раскрыт».
— Если ты когда-нибудь собираешься ругаться на меня, то скажи это мне в лицо. Мне будет намного легче».
«Разве я похож на человека, который будет говорить за твоей спиной?»
«Нет, ты из тех, кто сказал бы это прямо мне в лицо, даже если это означало бы позвать меня».
Джичан ударил кулаком по плечу Мару.
— Как насчет того, чтобы просто тихо зарыть все под ковер? Разве это не вариант? Не создавая такой шумихи?»
«Я тоже думал об этом, но, глядя на то, как идут дела, я подумал, что надлежащее закрытие было правильным решением. Честно говоря, люди вроде Дауна пугают меня больше всего».
«Она делает?»
— Да, — сказал Мару, вынимая морское ушко из раковины. «Большинство людей разные внутри и снаружи. Если есть действительно кто-то последовательный, то это должно быть что-то иное, чем человек. Я могу понять врать и говорить глупости. На самом деле, я был бы более рад видеть, что люди делают это».
«Это то, что делал Даун».
«Возможно, это выглядит так же, но это другое. Она принимает меры. Она отличается от тех, кто все болтает. Я думаю, вы можете назвать это умением просто делать что-то, не оглядываясь назад, но иногда я не могу справиться с последствиями, если они идут в странном направлении».
«И?»
«У таких людей, как она, нельзя отнять все, что у них есть. Даже если у них в руках осталось много вещей, они предпринимают действия, чтобы вернуть то, что потеряли прямо у них на глазах, иногда предпринимая для этого крайние действия».
Мару вспомнил о многочисленных людях, которые довели его до смерти. То же самое было с чеболем в третьем поколении, который в прошлой жизни стал причиной дорожно-транспортного происшествия.
В его руках было много вещей, но когда он терял что-то, что ему было дорого, он откладывал все в сторону и нападал.
В глазах Дауна отражалась почти безумная одержимость. Глупо было загонять женщину, которая в ярости, к краю обрыва.
Было нормально напугать ее. Теперь Даун приседала, чтобы не потерять то, что было у нее в руках.
— Тебя кто-то сильно ранил раньше, а?
«Разве не все? Я уверен, что ты тоже.
«Я был. Но я не на том уровне, чтобы говорить это так спокойно, как ты сейчас. Я все еще очень злюсь, если думаю об этом сейчас».
«Время решит это».
«Почему бы тебе вместо этого не стать моим старшим братом?»
Джичан протянул свой стакан. Мару поджаривал вместе с ним, издавая звук ртом.
«Думаю, мы можем просто встречаться время от времени, чтобы поесть вместе. Я просто позвоню тебе или Сына по отдельности, когда захочу с кем-нибудь поговорить».
— У тебя нет друзей?
«Я не. Удовлетворен?»
«Я делаю.»
— Молодец, придурок.
Мару улыбнулась и сделала глоток.
* * *
«Сколько стоят эти перчатки?»
— Десять тысяч вон, но дай мне пять.
Мару передал старушке деньги. Он отправился домой с перчатками в полиэтиленовом пакете.
Несколько дней назад выпал снег в первый раз в этом году, и в тени парковки все еще оставались остатки снега. Большой снеговик, сделанный кем-то, тоже был полуразрушен, но все еще был на месте.
— Боже, холодно, — сказал Мару, открывая входную дверь.
Ханыль, которая была на кухне, сняла резиновые перчатки и подошла.
«Все-таки зима. Что это у тебя в руке?
«Подарок.»
Он вынул перчатки из полиэтиленового пакета. — спросила его жена, глядя на свои гладкие кожаные перчатки.
— Где ты их купил?
«В универмаге».
— Даже не пытайся лгать мне. Это явно куплено на улице. Десять тысяч?»
«Пять.»
«Хорошая сделка».
Жена улыбнулась и примерила перчатки. Они ей идеально подходят.
«Спасибо за это. Мне тоже нужна была пара».
— Ты хорошо справился со съемкой? — спросил Мару, садясь за стол.
Съемки фильма, которые его жена должна была начать в начале осени, были отложены на три месяца. К счастью, съемки проходили на съемочной площадке.
«Для съемок я отлично справился. Но ношение проводов после всех этих лет чуть не убило меня».
«Хорошая работа по съемке боевика».
— Ты собираешься умыться после того, как поешь, верно?
«Я планирую.»
Пока его жена зачерпнула немного супа, Мару достал рис из рисоварки.
— Когда, ты сказал, премьера твоего фильма?
«Завтра.»
— Тогда тебе следует сделать прическу. Должен ли я подправить его для вас?
— Я был бы рад, если бы ты это сделал.
— спросила она, взяв ложку.
«Как это выглядело во время внутренней премьеры?»
«Есть несколько вещей, которые привлекли мое внимание, но если они хорошо отредактированы, они должны быть довольно приличными».
— О, довольно прилично, говоришь? Это отличный комплимент от вас». Она улыбнулась.
Мару говорил, прежде чем он начал есть,
«Я просто должен надеяться, что мои глаза не слишком ужасны».
Мысли KTLChamber
Надеюсь, Давун больше не появится….
Примечание редактора:
Да, надеюсь, арка Даун полностью завершена. Экранное время Ханыль?
