Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com
Фер и Суи ели и ели в большинстве прилавков. Наконец около полудня они остановились.
“Уму, это было хорошо».
“Все это очень вкусно~ У Суи полный животик».
Вы двое действительно много ели!
Даже Дора-тян качал головой, глядя на этих двоих. Маленький дракон тоже много ел, но его усилия были ничто по сравнению с Фер и Суи. Вероятно, это потому, что он был ограничен своим маленьким телом. [6] Суи может и выглядит маленькой, но она действительно большой едок.
[4] “Я думаю, никому не нужен, чтобы я готовил обед, а?” [7] сказал я поддразнивающе.
“Ааа, я не умею летать. Слишком тяжелый…” Дора-тян застонала, когда он вяло взмахнул крыльями в воздухе, его раздутый живот был очень заметен. Наконец, он приземлился мне на затылок.
“Д-дора-тян?”
“Я не могу летать после всей этой еды. Как мастер, ты должен заботиться о своих фамильярах!”
Что это за рассуждения…
Дора-тян вцепился мне в затылок, когти его задних лап вцепились в мои плечи. Это выглядело так, словно я катал его на спине.
“Ха~ Я думаю, ничего не поделаешь”.
“Эй, куда мы идем дальше?” [7] спросил Фер.
“Гильдия искателей приключений. Мне нужно собрать деньги из ценных материалов, взятых у Кракена, Морского Змея и Аспидохелона.”
“Ну, чего мы ждем?”
“Хорошо, хорошо… Подожди, где Суи?”
Суи все это время прыгала у моих ног, но теперь ее нигде не видно. [1] Пока я вертелась и вертелась, как встревоженная курица, ищущая свою Слизь, Фер сказала: “Суи уже в твоей сумке».
Ах, так она и есть. [5]
Теперь, когда все отчитались, давайте отправимся в Гильдию. [5]
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com~
Когда я вступил в Гильдию Искателей Приключений, все взгляды были прикованы ко мне. Что ж, неудивительно, ведь Дора-тян все еще сидит у меня на плече. [6] Это было бы более впечатляюще, если бы у Доры-тян не было очевидного раздутого живота…
Секретарша поздоровалась со мной достаточно вежливо, но я видел, как ее щека дернулась от попытки не рассмеяться. [2] Пожалуйста, продолжайте и смейтесь, если хотите посмеяться. Кстати, я начинаю задаваться вопросом, действительно ли Дора-тян была слишком сыта, чтобы летать, или просто слишком ленива…
Как бы то ни было, довольно скоро меня провели в комнату Гильдмастера на втором этаже.
” О, ты здесь… » Маркс-сан поднял голову, и улыбка на его лице застыла. “Что это у тебя на плече?”
“Ну, маа, просто думай об этом, как о том, что мой фамильяр подшутил надо мной”.
“Я…это так?”
“Да” [7] пожалуйста, больше не спрашивай.
“Я буду с вами, как только закончу с этими документами, пожалуйста, подождите немного”.
” Да», [3] Я сел на стул и послал телепатическое сообщение Доре-тян. “Эй, слезь с моего плеча и сядь рядом со мной».
” Да, да » [3] Я чувствую, как Дора-тян немного дуется, когда он спрыгнул с моего плеча. [1] Я подавил желание помассировать плечо. Несмотря на свою миниатюрную фигуру, Дора-тян был довольно тяжелым.
Я отхлебнул чаю, принесенного персоналом. Это напоминало Генмайху из моей прошлой жизни. [1] Мне ничего не оставалось делать, кроме как наслаждаться чаем и смотреть, как Маркс-сан разбирается со своими документами.
Я предполагаю, что до того, как он стал Мастером Гильдии, Маркс-сан, должно быть, был активным Авантюристом, надирающим задницы. Ему, должно быть, тяжело иметь дело со всеми документами, которые прилагаются к полномочиям Мастера Гильдии.
Маркс-сан боролся еще 10 минут, прежде чем закончил. [3] “Извините, что заставил вас ждать. С тех пор как я стал Гильдмастером, мне приходилось иметь дело со всевозможными документами. Поскольку я не особенно хорош в этом, это занимает у меня гораздо больше времени”. [5]
Он махнул рукой и продолжил: “Хорошо, теперь с этим покончено. Давайте перейдем к вопросу оплаты материалов, собранных со вчерашнего дня. [5] Я начну с Кракена. Ценные материалы включают глаза, клюв, щупальца и волшебный камень. Все это составляет 628 золотых монет».
Ого, как и ожидалось от продуктов класса S. [5]
“Следующим будет Морской Змей. Ценными материалами являются кожа, кости, клыки и волшебный камень, все это в сумме составляет 659 золотых монет. [4] У нас есть заявка от местного оружейника на кожу и клыки. Я понятия не имею, в какой мастерской его купили, но с тех пор, как последний Морской Змей появился на наших берегах 13 лет назад, цены на эти товары выросли”.
“Наконец-то у нас есть Аспидохелон. Ценные материалы включают чешую, кости и один волшебный камень. 452 золотых монеты. [5] Это составило в общей сложности 1739 монет. У нас также есть награда за победу над Кракеном, которая составляет 400 золотых монет. Таким образом, итоговая сумма составляет 2139 золотых монет”.
Ого, наши финансы только что снова выросли! Спасибо, Фер, Суи и Дора-тян~
“Старик Йоран сказал, что я должен заплатить тебе большими золотыми монетами, верно?”
“Да, я был бы признателен”. [5]
“Очень хорошо, вот 213 крупных монет и 9 обычных золотых монет. Пожалуйста, изучите это».
Я очень привык быстро подсчитывать монеты: “Да, все в порядке”.
” Хорошо, теперь, когда дело с материалами для монстров закончено», [7] Маркс-сан прочистил горло. “Давайте поговорим о продуктах подземелья…” [5]
“Ах, да. Вот список вещей, которые у меня есть”, — я быстро достал список из своей [Коробки с товарами] и передал его Марксу-сан.
[6] Брови Маркса-сан приподнялись при виде длинного списка: “Я вижу, у вас все еще много вещей. Как и ожидалось от группы, которая очистила полное подземелье. Подожди, только не говори мне, что это вещи, оставшиеся после того, как ты поменялся с гильдией Дорана?”
“Да, они в основном покупали шкуры и волшебные камни. Но осталось еще много чего другого».
“Хм, если бы у меня были ограниченные ресурсы, я бы тоже пошел на это”. [6] В его голосе звучало немного сожаления. На мой вопросительный взгляд он сказал: [4] “Сейчас ощущается серьезная нехватка материала для кожаных доспехов. Вот почему шкуры сейчас пользуются спросом”.
“Эм, у меня все еще есть шкуры Васки, Матикора и Густава…”
Взгляд, который он бросил на меня, был отчасти забавным, отчасти болезненным: “Ты же понимаешь, что если я куплю что-нибудь из этого, у меня не будет денег ни на что другое, верно?”
Чех, похоже, я тоже не могу продавать Капли из подземелья нижнего уровня здесь… Говоря о непроданных материалах, у меня все еще есть кровь Земного Дракона, глаза и различные другие вещи. [5]
“Извините, у меня есть материалы, отличные от тех, что в списке. Хотите взглянуть?”
“О? Пожалуйста, сделайте это,-Маркс-сан был явно заинтересован. Ну, в конце концов, это была довольно большая гильдия, я очень надеюсь, что они смогут забрать некоторые предметы из моих рук.
Я достал материалы Земного Дракона. [5]
” Что это? » [6] Маркс-сан взял пузырек с кровью и поднес его к свету.
«Кровь Земного Дракона, в этом другом флаконе содержатся глазные яблоки Земного Дракона”, — услужливо сказал я.
“Б-ффф–!” [6] пузырек с кровью чуть не выпал у него из рук, и ему пришлось карабкаться, чтобы поймать его.
“Т-т — т — тебе действительно удалось убить что-то подобное?!”
[4] “Эм, на самом деле это все, что делает Фер, но если ты спрашиваешь, моя ли это вечеринка, тогда… да”.
“Ха-ха, Земной Дракон… [5] кровь Земного Дракона имеет много применений и очень ценна. Что касается других пунктов в списке… не могли бы вы дать мне подумать об этом? Я могу дать вам ответ завтра”.
“Нет проблем” [3] на самом деле, я действительно больше не хочу, чтобы эти вещи загромождали мою [Коробку с предметами]. [4] “Я был бы очень признателен, если бы вы могли снять некоторые из них с моих рук”. Я искренне сказал Марксу-сану.
Наконец мы попрощались, и моя компания покинула Гильдию Искателей приключений.
Примечание от Эгучи Рен-сана: общее количество золота Мукуды-сана на сегодняшний день: 39 800 золотых монет
[Гумихоу: Ахахаха, так много денег~]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурные изменения: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте Диалоговый тег
