Глава 228: Божье Творение
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com
После [6] отправки товаров я еще немного поболтался, вместо того чтобы сразу лечь спать. В конце концов, мне нужно было кое-что спросить у этих богов и богинь.
“Извините, мне нужно кое с чем посоветоваться со всеми”.
…
Подожди, а где все?
“Прошу прощения? Кто-нибудь меня слышит?”
..
Эх, только не говори мне, что вы все сбежали, как только получили подношения! Неужели ты настолько безответственна?!
“Извините меня! Есть там кто-нибудь?”
“Ой, прости, прости. Я как раз наслаждался виски, которое ты нам только что дал”.
“Ааа, то же самое и здесь».
… кроме этих двоих, других голосов не было, значит ли это-
“А-а-а, богини побежали обратно в свои храмы, сжимая в руках свои подношения”.
… ооооооииииии!!!
“Ну, так что же ты хочешь знать?”
Неважно, неважно! Давайте забудем об этих безответственных богинях и направим мои вопросы Гефесту и Вулкану.
“В любом случае, ты знаешь о моих планах посетить Подземелье Аверинга, верно? Я просто хочу узнать об этом немного больше”.
“Ах, и это все? Я думаю, что Бог войны знает больше об этом месте:”
“Ого, ну, [4] во-первых, в подземелье Аверинга 27 уровней. В отличие от Дорана, подземелье Эверинга-это классическое подземелье из кирпичей и стен. Он не превратится в поля или болота, как в Доране. Так что теоретически это не так сложно, как Доран. Однако последний раз, когда кто-либо достигал нижнего уровня, было около 200 лет назад, так что на это тоже нельзя смотреть сверху вниз.
Его сундуки с сокровищами часто содержат Магические предметы, что делает его еще более популярным. Даже если вы не получите Магический предмет, все, что выходит из сундука, тоже имеет тенденцию быть весьма ценным. Однако есть причина, по которой люди обычно не опускаются до самого низкого уровня».
Ах, я хочу спросить почему, но боюсь, что мне действительно не понравится ответ…
“Подземелье Аверинга также славится своим населением Нежити. Есть по крайней мере 3 Этажа Монстров-нежити.”
Тьфу… Нежить?
“Как вы должны знать, физические атаки не действуют на нежить. Что касается Магии, то на них действует только мощный Огонь или Святая Магия».
“Эээ? Что мне с этим делать? Кроме того, я не думаю, что Святая Магия-это одна из тех вещей, которыми обладает Фер. Подожди, а как насчет Священной Магии?”
“Эх, это совершенно другое дело [TZ 1]. Человек, обладающий Святой Магией, называется Святым благодаря своей силе против Нежити. Нежить в основном беспомощна перед лицом Святой Магии. Кстати, большинству Героев из другого мира была бы дарована Святая Магия.”
…. Это так?
Значит, для остальных из нас, простых смертных, нам придется довольствоваться Магией Огня высокого уровня?
“Я~диот, ты хочешь использовать мощную Магию Огня в узких проходах подземелья? Тебя зажарят, как цыпленка”.
Гуу… он прав.
“Тем не менее, для обычных людей нет ничего невозможного в борьбе с Нежитью. Все, что им нужно сделать, это заставить церковь выгравировать Святую Печать на их оружии. Вся нежить, атакованная этим оружием, будет мгновенно уничтожена”.
Святая Печать? Это звучит многообещающе. Мне придется нанести визит в церковь, как только я доберусь до Эверинга.
“Держи его прямо здесь. С этой Святой Печатью связано слишком много проблем. Во-первых, эффективность Печати исчезнет после 10 атак. Во-вторых, Церковь берет большие деньги за то, чтобы выгравировать печать на оружии.”
Что за …
Вот почему я ненавижу религиозные организации.
“Что же это за религия такая?”
“Ну, не наш последователь, я могу вам это сказать! Это выдуманная религия, называемая Церковью Рубанова. Они утверждают, что обладают Святой Силой, но правда в том, что их сила исходила от Священного Предмета, который они извлекли из подземелья сотни лет назад. Не так ли, Бог Кузнеца?”
“Уму, если я не ошибаюсь. Он пришел из подземелья в районе, который сейчас называется Королевством Мальберт [9]. Настоящая вещь хранится в штаб-квартире церкви Рубанова. Тот, что в Усреднении, — просто дубликат, вот почему эффект такой слабый”.
Я вижу, наа…
Подождите, разве Рубанов не является той экстремальной религией из того Святого Царства Рубанова? Разве не они преследуют Зверолюдей, Эльфов и гномов, называя их злыми духами или какой-то подобной чепухой?
Какого черта он делает в такой стране, свободной от дискриминации, как Эверинг?
“Они здесь, потому что здесь нет дискриминации. Их истинная цель-Королевство Леонхарт, но они не могут открыто нацелиться на такую страну, как эта, поэтому сначала они начинают увеличивать число верующих в соседних странах”.
Я вижу, какое коварное королевство. [5]
“К счастью, жители Аверинга тоже не глупы. Не многие поддадутся чарам этой ложной религии. Если бы люди нуждались в магии восстановления, они, скорее всего, посетили бы храмы наших последователей».
“Я понимаю, так что только люди, которым нужна Святая Печать, пойдут в эту фальшивую религию. По сути, это просто оплата услуги».
Ха, я рад, что сумасшедших верующих в религию Рубанова не становится все больше. Услышав все об их планах, я тоже не планирую даже заходить в их церковь или храм.
“Хорошо, что ты это понимаешь. В любом случае, тебе не нужна печать, так как у тебя есть мы”.
А, точно. Хотя эти два бога часто вели себя как дяди-алкоголики. Они на самом деле боги этого мира.
“Ты… неважно. Ну, Бог войны, что нам делать с этой щекотливой ситуацией?”
“Разве мы не можем просто даровать ему Святую Магию и покончить с этим?”
“Нет, не делай этого. Бог Творения сразу бы заметил что-то подозрительное”.
“Я…это так?”
“Что значит ‘это так»? Специальные навыки, такие как Святая Магия, предоставляются только Святому или Герою из Другого Мира. В тот момент, когда вы даруете этот навык, они сразу же что-то заметят”.
“Тогда что же нам делать?”
“Почему мы должны что-то делать? У этого парня есть Благословение Богинь, а также Абсолютная Защита. Этого должно быть достаточно. Он не может по-настоящему сражаться, но он не умрет так легко”.
“Подожди, этого недостаточно. Главная цель состоит в том, чтобы повысить его уровень. Если он просто будет бегать или прятаться, как черепаха, он никогда не повысит свой уровень. Мы должны что-то сделать! Ради магазина-арендатора!”
“Нуу, ты прав. Есть такая проблема…”
“Думайте об этом как об инвестициях. Мы должны дать ему что-нибудь, что он мог бы использовать для борьбы с множеством Монстров-нежити и быстрого повышения уровня. Просто представьте, что его точка опыта увеличивается каждый раз, когда он испаряет Нежить.”
“Учитывая количество Нежити в подземелье Аверинга. Он вполне может достичь уровня, необходимого для нового магазина-арендатора, в конце испытания”
“Правильно, правильно»
… Я думаю, что мое присутствие здесь излишне.
“Несмотря ни на что, мы не можем дать ему Святую Магию напрямую… Хмм… Как насчет этого. Я кое-что приготовил некоторое время назад. По сути, это штамп, который можно использовать для нанесения магии на оружие. Похоже на Священную Печать этой фальшивой религии, но намного сильнее».
“Оооо, отличная идея. Это легко сделать, и мы совершенно не даем ему Святую Магию напрямую. Так что все в порядке”.
“Га-ха-ха-ха, это идеально».
“Ахахахаха, идеальное-это правильно!”
… эй, что это за жуткий смех?
“Хорошо, давай сделаем это прямо сейчас!”
“Оу!”
Пять минут спустя…
“Хорошо, что ты думаешь об этой форме?”
“Хорошо, хорошо. Подожди, я сейчас вложу в тебя Святую Силу”, — немного погодя. “Я думаю, это нормально?”
Думаю, это нормально?
Догадываешься?
Меня все больше беспокоит разговор, который уже некоторое время происходит без моего участия.
«Эй, Другой Мир-кун, я сейчас отправлю тебе этот предмет».
Внезапно один из картонных алтарей засиял светом. [6] Это тот, по которому я перевозил виски богов.
Когда свет поутих, на картонной коробке остался серебряный предмет с длинной ручкой.
Что за …
Я подошел ближе и обнаружил, что это была в основном марка с длинной ручкой. Что-то вроде тех, что используются в древней драме, где они печатают гравировку на мягком воске, чтобы запечатать конверт.
Однако, когда я посмотрел на часть штампа, там не было гравировки…
“О, я еще не придумал для этого названия… Ах, как бы там ни было, давайте просто назовем это Святой Печатью. Вы можете штамповать любое оружие, какое вам нравится. Любое оружие со Священной Печатью суперэффективно против Монстров-Нежити. Это похоже на Священную Печать фальшивой религии, но гораздо лучше”.
“Эффект будет длиться целый день после того, как вы поставите на него Священную Печать. Вы не увидите никакой гравировки на марке, но если вы прижмете эту часть к оружию, появится гравировка. О, и оружие не будет повреждено, как только гравировка исчезнет. Это еще один побочный эффект так называемой Святой Печати фальшивой церкви”.
Ого, это звучит потрясающе.
Это действительно нормально-дать мне эту штуку?
“Конечно, просто возьми это. На самом деле, мы настаиваем:”
“Просто убедитесь, что вы усердно работаете и достигли 40-го уровня, чтобы открыть следующий магазин-арендатор”. [TZ 2]
Тьфу, что это за давление…
Но с этим оружием в руках не нужно бояться Монстров-Нежити. Я действительно должен сделать все, что в моих силах. [5]
“Уму, вот это дух”
“Мы ожидаем отличных результатов!”
“Хорошо, может быть, теперь мы насладимся виски, Бог войны?”
“О да, давай выпьем до утра!”
..
“Фу… похоже, они ушли. Я действительно устал».
Тем не менее, мне удалось получить некоторую информацию о подземелье, а также об этом Предмете от богов. Что ж, давайте сначала [оценим] это.
[Священная печать Бога – магический предмет, созданный Богом Кузнеца Гефестом и Богом Войны Вулканом. Если вы нападете на Нежить с оружием, отмеченным этой печатью, оно мгновенно исчезнет.]
Разве это не невероятно-получить Предмет, сделанный самими богами?
Нет, в этом нет ничего особенного. Я все равно всегда даю им выпивку, так что все в порядке.
Да, все в порядке.
Я надеюсь, что следующий магазин-арендатор действительно окажется винным магазином, иначе эти двое взбесились бы. У меня такое чувство, что меня каким-то образом обманули, но в любом случае я сделаю все возможное, чтобы достичь 40-го уровня.
Хорошо! Давайте поднимемся на уровень в подземелье Аверинга!
[ТЗ 1: Чем Святое отличается от Священного? :О] [Гумихоу: Я тоже хочу знать…]
[TZ 2: Эти жадные ублюдки, лол] [Гумихоу: Хаиззз…]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурные изменения: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте Диалоговый тег
[8] Изменены детали, чтобы отразить будущую информацию: Первоначально было «3 нижних этажа подземелья Аверинга содержат нежить», это неправда.
[9] Королевство Мальберт – к западу от Рейзегера. Впервые упоминается в главе 3. Три «настоящих» Героя направились туда, потому что Рейзегер объявил страну врагом.
