Глава 232: Мое Первое Копье
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу и Онионпи
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com
Когда меня проводили в гостиницу, принадлежащую Гильдии, я увидел, как глаза секретарши расширились при виде Нади-сан. Я предполагаю, что Мастер Гильдии редко лично сопровождает людей сюда?
”Йоу, я привел тебе долгожданного Ранкера С»
“Ахаха», Надя-сан, пожалуйста, представься более корректно…
Тем не менее, администратор встретила меня достаточно вежливо, и я спросил, есть ли номер, подходящий для меня и моих знакомых. [2] Это стоит три золотых за ночь. Я на мгновение задумался, попросил две ночи и заплатил монетами. [6] Лучше всего потратить немного времени на надлежащую подготовку перед входом в подземелья.
После того, как все было готово для комнаты, я повернулся к Наде-сан и спросил: [4] “Не могли бы вы порекомендовать мне магазин оружия?”
“Хм, если это оружейный магазин, то прямо через дорогу есть хороший. У босса есть хороший выбор оружия для новичков и экспертов. Ах, но он злой тип, так что постарайся, чтобы тебя не съели, гахахаха!” [5]
Она смеялась всю дорогу до двери, оставив меня с секретаршей.
[6] Через минуту тишины секретарша кашлянула и сказала: “Мне показать вам вашу комнату?”
[6] Ах, это лицо настоящего профессионала.
Комната, в которую меня привели, находилась на первом этаже и была достаточно большой, чтобы вместить всю нашу компанию. [2] Так как наша комната была на первом этаже, я даже мог вынуть свою Волшебную Плиту. Если бы мы были на верхних этажах, я, возможно, не осмелился бы проверить целостность этажей здесь.
Кроме того, там есть примыкающая ванна и туалет!
Хотя это была не такая роскошная ванна, как в Верулиане, она все равно была больше, чем та, что была у меня в Японии.
Ничто не сравнится с личной ванной, хе-хе.
Это все еще немного не вяжется с Суи и Дорой-тян вместе, но мы решили этот вопрос по очереди. [6] Это означает, что я позволяю им сначала поиграть в воде, прежде чем залезть и спокойно отмокнуть.
Хорошо, теперь, когда я принял хорошую ванну, давайте заглянем в оружейный магазин…
“Эй, я голоден»
“Я тоже»
“Суй тоже»
Что я и сделаю после того, как накормлю своих фамильяров. [5]
Пожалуйста, прочтите это на сайте kitchennovel dot com ~
Фу, это была хорошая еда,
Обед состоял из нарезанной миски виверны с большим количеством нарезанного мяса, уложенного поверх большой миски риса. [1] Это часть готовой пищи, которую я приготовил ранее, и она по-прежнему является любимой среди всех. Если бы можно было судить по тому, как они поглощают «Миски с говядиной»
В любом случае, план состоит в том, чтобы получить простое в использовании копье для начинающих. Как только я куплю хороший, который мне понравится, я попрошу Суи скопировать дизайн, но в Мифриле. Так как оружейный магазин был неподалеку, я оставил своих знакомых дремать и пошел туда, чтобы посмотреть.
[6] Поблизости действительно был оружейный магазин. [1] Его охранял мрачного вида карлик средних лет с большой бородой и довольно крепким телом. Он был похож на очень угрюмого Будду с этой ужасной хмурой гримасой на лице.
Он выглядел как действительно упрямый тип…
Тем не менее, мне все еще нужно было это копье, так что, “Извините меня…”
“Что?”
”У тебя случайно нет простого в использовании копья для начинающих?» [7] — нервно спросила я, напуганная его отношением к дуракам-лучше-не-тратить-мое-время.
Дядя-карлик оглядел меня с ног до головы, [6] возможно, принимая во внимание мою явно слабую и бесхитростную позу?
[7] Наконец, он фыркнул и сказал: “Хм, ты действительно новичок, не так ли? Это все равно намного лучше, чем у дураков, которым нужно оружие больше, чем у них самих. Очень хорошо, давайте посмотрим…”
Угрюмый дварф направился к стойке с копьями и выбрал одно из них. “Вот, это сделано одним из моих учеников. Это неплохо, и цена хорошая”.
Копье было очень простым. Длинная деревянная рукоятка с острым прямым лезвием на конце. [TZ 1]. [6] Я проверил его вес. [1] Он не был ни слишком тяжелым, ни слишком легким, и длина тоже хорошая.
По цене 1 золотой монеты это была хорошая сделка.
В конце концов, я заплатил 8 серебряных монет за тот короткий меч, который получил сразу после того, как зарегистрировался как Искатель приключений. Так что, я думаю, для оружия новичка это довольно разумно.
“Не забудь хорошенько позаботиться об этом», — хрипло сказал гном. “Железное оружие станет тусклым и ржавым, если вы не очистите его от крови монстра или не будете периодически его точить. Ваша жизнь зависит от вашего оружия, имейте это в виду”. [5]
[4] “Понятно», — сказал я, серьезно кивая. “А как насчет мифрилового оружия?” Мифриловый меч, который Суи сделала для меня, вообще не требовал никакого ухода, как и мифриловый кухонный нож. [5]
“Мифрил? Они представляют собой отдельную категорию. Они ценятся, так как не требуется никакого ухода, чтобы поддерживать их остроту. Более того, он обладает высоким сродством к магии. Благодаря своим особым свойствам мифриловое оружие стоит очень дорого.”
“Понятно”, у меня есть некоторый опыт работы с Мифрилом, но хорошо иметь подтверждение от эксперта. Теперь я еще больше рад, что собрал немного мифриловой руды в миссии по покорению ящериц.
Дядя-дварф подвел меня к специальной полке, где хранилось все мифриловое оружие. Самый дешевый предмет там, короткий меч, стоил 230 золотых.
“Маа, работай усердно и делай все, что в твоих силах. Возможно, однажды вы тоже сможете владеть одним из них!”
«Эээ”, в конце концов, я ничего не сказал, только улыбнулся, заплатил 1 золотую монету за свое копье для начинающих и ушел со своим призом.
Как только я закрыл дверь в свою комнату, я бросился к Суи: “Суи, Суи, взгляни на это копье. Ты можешь сделать такое же копье, как это? Но с красивыми голубыми камнями?” [6] [5]
“Хм? Да~ Суи становится лучше в создании вещей. Суи теперь может сделать все еще быстрее ~”
“Хорошо, превосходно. Вот несколько красивых голубых камней:”
Я передал мифриловую руду и копье Суи и наблюдал, как происходит волшебство. [1] Не прошло и 10 минут, как Суи заявила: “Все сделано ~”
“Это очень быстро, Суи! Я, конечно, не смогу сделать даже нож за такое короткое время. Суи действительно потрясающая!”
Если не считать скорости, копье, сделанное Суи, выглядело невероятно! Я сразу же влюбился в него. “Большое тебе спасибо, Суи!”
Пока Суи радостно подпрыгивала от похвалы, я скандировал: “[Оцениваю]»
[Мифриловое копье +]
Крафтер: Суи
Хорошо сделанное мифриловое копье. Отличная резкость.
О, как и ожидалось от Суи. Рядом с ним даже есть знак»+», как у моего короткого меча, сделанного Суи. ‘Превосходная резкость » придала мне еще больше уверенности. Прямо сейчас у меня есть два мифриловых оружия. Короткий меч и копье.
Завтра я потрачу некоторое время на приготовление еще еды. На следующий день после этого мы можем пойти бросить вызов подземелью.
[TZ 1: Длинная история, копье]
[Гумихоу: Это, конечно, не груша, лол]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте тег диалога
