Глава 244: Армия муравьев
Переведено Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу и Онионпи
Первым монстром, с которым мы столкнулись на 11-м этаже, был муравей.
Муравей был совершенно черным и очень большим. Он был почти 1 метр в длину.
“Это Муравей-Убийца. На этом этаже есть как стандартные, так и специальные варианты.”
Гигантский черный муравей издавал ртом щелкающие звуки, это довольно нервировало. Судя по его челюстям, он, вероятно, мог бы отрубить мне руку одним укусом.
“Муравьи-убийцы классифицируются как монстры ранга D, но их сила заключается не в силе, а в количестве. Один муравей-это ничто, но убедитесь, что вы не окружены их кучей”.
«… что произойдет, если тебя окружат?” Я не думаю, что хочу знать, но…
“Как только Авантюрист будет окружен, Муравьи прогрызут его до костей за считанные секунды. У этих муравьев очень мощные челюсти, которые могут отрубить человеку руку или ногу.”
“Страшно…” [6] да, я не был счастлив быть правым в этом.
Как бы то ни было, все, что мне нужно сделать, это убедиться, что меня не окружат, верно?
Правильно.
[4] “Фу, их стало больше!” — воскликнул я. И действительно, за первым Муравьем-убийцей маршировала целая стая Муравьев-убийц. “Их больше дюжины!”
“Стандартная практика состоит в том, чтобы атаковать и уничтожать их до того, как они смогут сформировать сплоченную группу. Естественно, вы также должны беречь свою ману и достаточно сил, чтобы убежать в случае необходимости”,-спокойно сказал Элланд-сан.
Я поражен спокойствием Элланда-сан в этих обстоятельствах. Потому что я уже в панике! Как сохранить ману при нападении на эти огромные группы муравьев??!
““Основной смысл в том, чтобы сначала убить все! Попался!”” Дора-тян рванулся вперед, и его тело начало потрескивать от энергии.
Bari bari bari bari bari!!!
Огромный гром пронесся сквозь Муравьев-убийц и черных муравьев… просто стоял там.
«А? Это не сработало?” Я задумался.
[6] Внезапно кусочки и кусочки муравьев начали отваливаться, и следующее, что я понял, муравьи рассыпались на куски.
“Ух ты! Как и ожидалось от Доры-тян!” Элланд-сан яростно захлопал в ладоши. “Удивительно! Невероятно!”
“Хм, похоже, этот эльф знает, что хорошо, когда видит это”, — Дора-тян выпятил грудь и шмыгнул носом.
… то, как Элланд-сан хвалит Дору-тян, плохо сказывается на развитии его характера. [6] Это все равно, что баловать ребенка слишком большим количеством похвал.
Давайте быстро двигаться вперед.
Когда мы завернули за угол, появилась новая партия Муравьев-убийц.
““Суи будет следующей!””
Пью! Пью! Пью!
Кислотные пули точно поразили Муравьев-убийц в лоб. Один за другим Муравьи рухнули.
Как только тела исчезнут», “Аруджи~ что-то вышло~”,” Суи протянула мне предмет для сброса.
” Это Челюсть Муравья-убийцы», — сказал Элланд-сан. “Твердый и прочный, хорошо подходит для изготовления ножей и тому подобного. Челюстные ножи Муравья-убийцы острее стандартного железного ножа и не ржавеют. Так что это популярное и простое в обслуживании оружие».
“Неужели?” Я поднес челюсть к глазу и проверил ее на прочность. Я мог бы оставить это себе и попросить Суи сделать для меня нож. Мифриловые ножи привлекают слишком много внимания и не то, что я мог бы использовать на публике.
Мы победили еще несколько групп Муравьев, когда шли по коридору. Как только мы уничтожили последнюю группу муравьев…
“Остановись», — раздался голос Фер. ”Прямо за этим углом находится большая группа муравьев-убийц вместе с несколькими особыми видами».
Поскольку вокруг больше никого не было, Фер решила заговорить.
Он напрягся всем телом: “Я пойду».
[8] Затем он прыгнул вперед, плавно проплывая через подземелье с низким потолком со всем величием дикого зверя, бегущего по открытому полю.
” Ха, похоже, он больше не может сдерживаться», — несмотря на то, что он задирает нос против всех «слабаков», даже Легендарный Зверь Фер хочет присоединиться к борьбе.
Слэш! Удар! Удар!
Резкие звуки возвещали о любимом типе магии Фер. Ветер
Вскоре все Муравьи повалились и разлетелись на мелкие кусочки. Когда муравьиные кусочки исчезли, осталось что-то черное и светящееся.
“Хм, похоже, здесь есть по крайней мере один Муравьиный Рыцарь-убийца”, — сказал Элланд-сан, осматривая предмет. Он выглядел как большой кусок скорлупы или часть тела муравья, за исключением того, что он светился.
“Рыцарь Муравьев-убийц?” Я спросил.
“Они выглядят так же, как обычные муравьи-убийцы, но примерно на один размер больше и покрыты специальной твердой оболочкой”, — Элланд-сан постучал костяшками пальцев по этой штуке.
[8] “Итак, хороший предмет для сброса?”
[8] “Довольно высокое качество. Панцирь Муравьиного Рыцаря-убийцы легкий и прочный. Популярный предмет для изготовления доспехов,-поучал Элланд-сан. “Особенно если учесть тот факт, что кожаная броня, как правило, легкая, но не обладает прочностью, в то время как металлическая броня прочна, но тяжелая. Естественно, Мифрил является лучшим с точки зрения легкости и долговечности, но не каждый мог себе это позволить.”
“Значит, следующая лучшая вещь-панцири насекомых?”
“Да, искатели приключений с небольшим количеством дополнительных денег пошли бы на это. На самом деле, я, кажется, припоминаю, как Надя-сан жаловалась на то, что нехватка панцирей насекомых приводит к росту цен на доспехи на основе насекомых. Я бы тоже хотел немного для своей Гильдии».
“Ну, я думаю, спрос на доспехи и оружие был бы выше в городах подземелий, где собралось много искателей приключений”.
“Хохо, да, я рад, что Мукуда-сан понимает».
“Капли в любом случае основаны на удаче, мы можем только надеяться собрать их много”,-подстраховался я, не желая ничего обещать этому парню и потенциально разозлить Принцессу-Гиганта. Я боюсь ее больше, чем этого эльфа-дракона отаку.
С участием Фер в боях мы продвигались гораздо более быстрыми темпами. Нам удалось очистить много комнат, избегая других Искателей приключений и собрав множество Челюстей Муравьев-убийц и Панцирей Муравьиных Рыцарей-убийц.
Вскоре мы оказались перед комнатой Босса.
” О, похоже, битва предыдущей партии только что закончилась»,-прокомментировал Элланд-сан.
Я заглянул внутрь и увидел пятерых Искателей Приключений, все раненые на разных стадиях, медленно выходящих из Комнаты Босса. Они также глотали всевозможные зелья. Похоже, они больше не планировали двигаться вперед.
Моя группа отошла в сторону и позволила этим усталым Искателям приключений пройти мимо нас.
“Ну что ж, тогда мы пойдем?” Элланд-сан великодушно махнул рукой, когда мы все гурьбой вошли в комнату.
[6] … Я наконец понял, почему предыдущая вечеринка выглядела такой опустошенной.
[6] Внутри была высокая куча муравьев-убийц.
На самом деле, не будет преувеличением сказать, что внутри собралась целая армия муравьев-убийц. [6] Я думаю, что мой разум немного помутился, когда я уставился на извивающиеся черные тела, сложенные друг на друге. Это было отвратительно и страшно одновременно.
«Тхи — тхи — это…”
” Хм, это довольно большое количество Муравьев-убийц, у нас может быть Королева Муравьев-Убийц, контролирующая их», — Элланд-сан вытащил свой меч. [9] “Я действительно верю, что нам придется выкопать Королеву из этой кучи насекомых».
[6] “Ч — королева?” Я запнулся.
” Да, на самом деле, Мукуда-сан»,-медленно произнес Элланд-сан. “Я бы сказал, что сегодня наш счастливый день”.
[9] “Повезло? Почему повезло?” — спросила я чуть слышно.
[9] “Королева-самый редкий и высокий вид муравьев-убийц”, — усмехнулся он. “Можете ли вы представить, какую выгоду мы могли бы получить от этого?”
Прежде чем я успел ответить, Суи прыгнула вперед», “Суи будет пью пью много-много~!””
““Yahoo! Вот и я!!”” Дора-тян рванулась вперед и начала посылать ледяные шипы в вздымающуюся гору Муравьев-убийц. Вскоре трупы Муравьев-убийц начали исчезать, оставив только более выносливых Муравьиных Рыцарей-убийц и самого большого муравья, которого я когда-либо видел.
“Он огромен!”
” Мы не можем видеть это раньше, но это Королева»,-сказал Элланд-сан.
“Да, я вроде как догадался», — пробормотал я. [6] Королева Муравьев-убийц выглядела почти как любой другой Муравей-убийца, если не считать ее размера. О, и его зад был больше, чем у остальных. Я думаю, это потому, что она производитель яиц, что в некотором роде имело смысл…
[4] “У королев почти нет боевой мощи”,-рассеянно сказал Элланд-сан, рубя случайных муравьев-убийц, которые добрались до нашего пространства. ”Но он обозначен как монстр ранга В из-за его способности производить большое количество муравьев-убийц». [5]
“Итак, как мы справимся с этим?” Я спросил.
““Суи сделает это! Суи будет пью пью большого муравья!””
““Эй! Ни за что! Я хочу это сделать!””
““Суи хочет!””
““Нет! Я!””
Как и ожидалось, мои знакомые слишком мотивированы.
Фер шагнула вперед: “Подождите, вы двое». Мы все четверо уставились на него. “Я позабочусь об этой штуке”.
Это не было предложением.
Фер поднял правую лапу, и сила ветра закружилась над его когтями.
Руби, руби!!
Королева, ее рыцари и все оставшиеся существа, защищавшие ее, развалились на куски в одно мгновение.
… как всегда, мне было немного жаль существ, столкнувшихся со всемогущими силами Фер.
“Ахах! Как и ожидалось, нам повезло,-Элланд-сан подбежал вперед, чтобы поднять кусочек радужного опала размером с мужской кулак.
[6] “Это…”
[9] “Глаз королевы муравьев-убийц”, — он критически поднял его на свет. “Давненько не видел такого размера. У него нет магических свойств, но он достаточно хорош, чтобы дворяне заплатили за него довольно много денег.”
[6] “Понятно, так это, по сути, драгоценность?”
[9] “Да, ничего плохого в том, что это драгоценность. Поскольку он такой большой, вы должны очень быстро найти покупателя”. Он небрежно бросил Взгляд на меня. “Это также чрезвычайно редкая капля, так что она должна принести совсем немного”.
[6] Ну, я не собираюсь возражать против большего количества денег, так что давай сначала уберем этот радужный опал.
Кроме Глаза, там было много других Капель. С помощью Суи и Доры-тян, Элланд-сан и я собрали большое количество маленьких магических камней, принадлежащих Королеве Муравьев-Убийц, Панцири Рыцаря Муравьев-Убийц, а также кучу Челюстей Муравьев-убийц.
Собрав все, мы поднялись на 12-й этаж.
[Гумихоу: Как неторопливо, лол!]
[1] Структурные изменения: Объедините 2 абзаца
[2] Структурное изменение: Объедините 3 абзаца
[3] Структурные изменения: Объедините абзац и диалог
[4] Структурное изменение: Измените пассивное предложение на диалог
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию
[6] Дополнительная информация в эстетических целях
[7] Добавьте тег диалога
[8] Присвоил диалог Фера для Мукуды-сан. Поскольку это было в телепатии, а также, что Фенрир вообще знает о ценах на покупку подземелий? Переключите утверждение на вопрос, чтобы Элланд мог ответить.
[9] Немного изменил диалог, чтобы он соответствовал ситуации. Они вот-вот столкнутся с Королевой Муравьев-Убийц, и как Авантюрист со странной личностью, я представляю, что Элланд-сан из тех, кто немного легкомыслен и безумен. Это отражается в его стиле диалога.
