Глава 384: Взрывная популярность Божественной Медицины-Сила Волос в Королевской Столице
Перевел Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Гуми: …почему эта глава такая скучная? Деловые операции тоже могут быть интересными, понимаете?
Ха-ха…
Примечание [8] для «изменено, потому что стиль скучный».
«Здравствуйте, Мари-сан. Ламберт-сан здесь?
«О боже, это Мукода-сама [8]~ Добро пожаловать, добро пожаловать~»
— Я так понимаю, продажи идут очень хорошо?
Она почти сверкала. [5] [6] Принимая во внимание то, как она силой заставила Ламберта-сана позволить ей открыть прилавок с косметическими товарами в его кожаном магазине, я могу предположить, в чем причина ее счастья.
«[8] Фуфу, дела идут очень хорошо~ дамы в этом городе больше не могут жить без мыла и шампуней. В последнее время у нас даже есть покупатели из других городов, которые посещают наш магазинчик».
Вау, очевидно, женская одержимость косметическими средствами довольно ужасна… тем более, что путешествие в этом фантастическом мире означало столкновение с монстрами и бандитскими дорогами.
[8] «Кхм, конечно, было бы очень хорошо, если бы мы могли расширяться и открывать филиалы в других городах. Однако эти будущие филиалы могут быть возможны только в том случае, если наши запасы товаров будут адекватными…»
[8] «Да? О, я вижу, да, да, действительно. Ну, мой, э-э, кладовщик, Кости-кун тоже сказал мне, что заказов стало больше.
[8] «Хм, хм, ну, в конце концов, продажи ограничены запасами…»
[6] «Действительно, действительно», естественно, у меня есть бесконечный доступ к товарам. Теперь, когда мне не нужно лично декантировать все подряд, я могу просто заполнить склады ящиками с этим материалом. Однако я не могу сразу дать прямой ответ, иначе это было бы слишком подозрительно. [8] «Хм, я посмотрю, что я могу сделать…»
«Действительно!!? О, о, большое вам спасибо~»
[8] Ок! Слишком близко! Мари-сан, ваше лицо слишком близко, и не в хорошем смысле. Это страшно, страшно!
«А-а, [8] пока ничего не обещаю. Но, хм, Ламберт-сан здесь?
[8] «Хм, хм, я верю в тебя~ Фуфуфу~ Дорогая~ Мукода-сама здесь, чтобы увидеть тебя~ Фуфуфу, он сзади, позволь мне провести тебя туда~»
Пожалуйста, прочтите это на dot com ~
«…Короче говоря, Тоник для волос очень хорошо продается в Королевской столице».
[5] [4] «Вау, значит, все распродано? Все 100 бутылок? [5] [8] «Даже несмотря на то, что граф ограничивает продажи только тем, кого он одобряет, продажи растут». Ламберт-сан сиял.
[4] «Полагаю, новая, э-э, внешность графа — идеальная реклама продукта?» [6] В конце концов, до тоника он был красивым мужчиной с очень грустной головой со штрих-кодом. Если эффекты были чем-то вроде Виллема-сана… ну.
[5] «Люди практически из кожи вон лезли, чтобы стать теми людьми, которых одобрит граф»,
[6] «… …» Я был неправ. Не только женщины ужасающе одержимы косметикой. Мужчины, по-видимому, переходили на политическую сторону только ради возможности купить средство для роста волос!
[6] Хорошо, это был отличный продукт с чудесными результатами, но, в конце концов, это были просто волосы, черт возьми! Это было даже не бесплатно! Они должны купить их по 50 золотых за комплект!!
[5] [5] [5] [4] «Я так понимаю… многие дворяне страдают от выпадения волос из-за, э-э, стресса, связанного с управлением их территориями?» [5] [8] «Фуфуфу, кто знает? Мы наживаемся на их страданиях, гм. То есть мы предлагаем очень ценное решение для ранее неизлечимой болезни. Это практически услуга!»
«Я-я вижу»,
«Именно поэтому я хотел бы разместить заказ у Мукоуды-сан. Если возможно, я хотел бы иметь 200 наборов, и больше, если вы сможете справиться с этим».
[6] «Я-это так…»
— Ах да, еще кое-что.
«Да…?»
«[4] Графиня и барышня появлялись на вечеринках с очень гладкими и блестящими волосами, пахнущими розами…» [5] [5]
«Ах, я полагаю, что глаза других дам, э-э, сразу заметили это».
[6] «Хм, некоторые мужчины тоже. Фуфуфу. [5] [8] «Мари-сан уже говорила со мной об увеличении поставок. Я думаю… будет лучше, если вы дадите мне приблизительную оценку…» [5] [5] [5] [8] Учитывая, насколько безопаснее стала Карелина благодаря графу, возможно, мне следует попросить Табасу и остальных помочь в этом. обязанности передачи продукта, а также?
[8] Мы еще немного обсудили этот вопрос, и, получив примерную смету, я решил, что смогу привезти первую партию послезавтра.
«Кстати говоря, граф [8] упомянул вас королю. Кажется, король хотел бы встретиться с вами.
[6] «Э, что?!»
[4] «Не волнуйтесь, граф позаботился о том, чтобы сообщить королю, что вы совсем не заинтересованы во встречах с… ах, дворянами».
[6] «О, уф!»
[6] «Из того, что сказал мне граф, я действительно считаю, что король хочет взглянуть на нового S-ранкера. Он, вероятно, хочет знать, что вы не представляете угрозы или что-то в этом роде, — со смехом сказал Ламберт-сан.
[6] «Что, это не смешно…» Я действительно не хочу видеть Короля. Тем не менее, я понимаю необходимость знать человека, приручившего легендарного зверя Фенрира, чтобы убедиться, что я не представляю угрозы для страны.
Посетите .me для дополнительных глав.
[8] Тем не менее, есть причина, по которой я передал Виллему-сану три очень красивых украшения. Это моя дань королю. Надеюсь, он воспримет их как сигнал «я очень доволен нашими дружескими отношениями» с моей стороны.
Это будет мой второй набор подарков королю.
«Я думаю, все должно быть хорошо. Пусть граф знает, что я предпринял шаги, чтобы умилостивить короля.
«Ой? Мм понятно.»
[6] Я рад, что Ламберт-сан не спросил меня, что это за «шаги».
Что ж, если дела пойдут хуже, я могу просто собраться и покинуть эту страну.
В смысле, теперь у меня даже есть инструмент для телепортации.
Гуми: …
Фер: …Эй-
Гуми: Не надо!
Фер: Уму, я думаю, ты еще более злобный, чем я.
Гуми: Я сказала не надо!
Фер: Вы официально сократили более 300 слов, не считая тех, которые вы перезаписали.
Гуми: Ой!!
[1] Структурное изменение: объединить 2 абзаца.
[2] Структурное изменение: объединить 3 абзаца.
[3] Структурное изменение: объединить абзац и диалог.
[4] Структурное изменение: заменить пассивное предложение на диалог.
[5] Удалите повторяющуюся или бессмысленную информацию – бла-бла, больше подробностей, которые уже повторялись, почему люди хотят покупать средства для волос, бла. Более скучные повторы.
[6] Дополнительная информация для эстетических целей
[7] Добавить тег диалога
[8] Творческая лицензия изъята. Я не знаю, почему диалоги Эгути Рен-сана, связанные с бизнесом, такие скучные. На самом деле это отличная платформа, чтобы продемонстрировать любовь японцев к эвфемистическим терминам и намекам на информацию, а не прямо говорить о них. Это в основном его культура! Ну, большая часть азиатской культуры!
Неважно, Гуми здесь для моих любимых читателей!!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.
Совет. Для перехода между главами можно использовать клавиши «влево», «вправо», «A» и «D».
