Глава 392: Проблемные товарищи
Перевел Zzonkedd
Под редакцией Гумихоу
Гуми: … Я собираюсь поэкспериментировать. Я собираюсь просто отредактировать, не помещая сноски в текст. Как получится.
На следующее утро мы отправились в гильдию авантюристов Хиршфилда.
Здание было значительно меньше, чем у Карелины, и было довольно шумно даже для обычного утреннего спеша.
Я огляделся и решил поговорить с одним из ближайших авантюристов.
— Эй, так что случилось?
«Хм? О, я полагаю, вы только что прибыли в город с… вау, с вами довольно впечатляющие друзья. Это дракон?!
— Это мои фамильяры, — сказал я.
— Укротитель, да? Это довольно редко. Что ж, все здесь расстроены из-за запрета на въезд в Южный лес.
«Ой?»
«Да, Гильдия отправила отряд ранга B в лес на поиски отряда, пропавшего без вести. Этим утром группа B-ранга вернулась, подняв большой шум из-за какого-то монстра по имени Тиранический лесной питон в Южном лесу.
«Лесной питон-тиран?» Я сказал. «Это довольно много».
«Эх, это монстр типа змеи. Хотя он и не ядовит, это огромный зверь, известный тем, что он обжора. Я слышал, что когда другие монстры начали исчезать в лесу, в нем, вероятно, был лесной питон-тиран».
«Понятно, значит, пропавшая группа…»
— Скорее всего, съел, — сказал Авантюрист, пожав плечами. «Честно говоря, я удивлен, увидев, что группа, исследовавшая лес, вернулась в целости и сохранности».
«Я слышал, что они видели часть его хвоста раньше, хе-хе, решили пристегнуть его сюда», — хихикнул кто-то другой.
Это был не очень хороший каламбур.
Есть ли у меня какие-то связи с гигантскими змеями? После встречи с Фером, который поймал для меня больших змей-монстров, встречи с морским змеем, другими змеями в подземелье, а теперь и с лесными гигантскими змеями? Ну, на мой взгляд, другие змеи уже были довольно большими, но насколько велик этот «огромный зверь»?
Что ж, лучший человек/легендарный зверь, которого можно спросить, находится прямо рядом со мной.
«Эй, Фер, ты что-нибудь знаешь о лесных питонах-тиранах?»
«Уму, конечно, это гигантские змеи с большими головами и крошечными мозгами».
Вау, это безжалостно.
«Этот дурак пытался съесть меня, не принимая во внимание нашу разницу в силе».
Эрк, да, я могу представить концовку такого движения.
«Один на самом деле проглотил меня. Это меня разозлило, поэтому я призвал Громовую Магию вниз и продырявил ему брюхо. Однако он не умер, а просто ускользнул, как гигантский идиот.
«Вау, он действительно пережил Громовую Магию от тебя?»
«Му, они могут быть довольно стойкими. Одному я отрубил голову, а его тело продолжало двигаться».
«Ох, это звучит ужасно». Я чувствителен к подобным жутким вещам.
«Они также бесполезны с плохим мясом», — такова была последняя оценка Фер.
Думаю, для Фера это была бы одна из самых важных причин…
«Ах!!!»
Мы все посмотрели на крик. Его сделал пожилой мужчина с волосами в виде штрих-кода, ярко выраженной сутулостью на плечах и странным знакомым выражением стресса, витавшим вокруг него.
«Йыы-вы Мукода-сан, верно?!» — воскликнул человек со штрих-кодом.
«Э? Да, я Мукода…»
«Мы спасены! Боги еще не покинули нас!!!»
Мужчина взвыл, прежде чем схватить меня за руку и потащить к лестнице на второй этаж.
Ах, похоже, я столкнулся с главой гильдии.
Пожалуйста, прочтите это на dot com ~
«Позвольте мне представиться. Я Исаак Шелвен, мастер гильдии авантюристов Хиршфилда. Рад встрече с вами.»
— Я тоже рад познакомиться с вами, — сказал я, изучая человека передо мной. В отличие от других мастеров гильдий, которые выглядели как ветераны искателей приключений, этот парень больше напоминал мне людей среднего звена из моего предыдущего мира.
— Что ж, я перейду к делу. У нас срочный запрос».
Его глаза выглядели очень блестящими и эмоциональными.
Я думаю, я мог бы догадаться-
«Пожалуйста, подчините себе этого лесного питона-тирана в Южном лесу!»
— Отклонено, — немедленно ответил Фер.
«Э?? Почему??!»
«Лесные питоны-тираны были неприятны на вкус».
— Ах, Фенрир заговорил! Исаак-сан подпрыгнул, но затем его разум уловил то, что только что сказал Фер, и чуть не завопил: «Лесные питоны-тираны были плохими на вкус?! П-просто из-за этого т-ты, э…
Я видел момент, когда он понял, что кричит на Легендарного Зверя Фенрира.
— Кхм, то есть мясо никуда не годится, а шкура и клыки очень ценны. Они продаются по очень высоким ценам!» Исаак отчаянно пытался воззвать к Фер.
«Му, не интересно».
Видя, что с Фером у него ничего не получается, он поменялся местами и попробовал свою тактику убеждения со мной.
— М-Мукуда-сан, пожалуйста! Если это продолжится, наша гильдия пострадает, люди будут продолжать умирать и в конечном итоге будут избегать нашей гильдии!! — завопил он.
Ну, я говорю уговорить, но это ближе к умолению.
«Пожалуйста, пожалуйста, я умоляю вас!! Я не хочу, чтобы феодал напал на меня!!
— Уф, я понимаю, не подходи так близко к моему лицу!
На самом деле, мое первоначальное впечатление должно быть верным, судя по тому, как Исаак причитал и жаловался на начальство, он действительно выглядел как измученный менеджер, который терпел жалобы от клиентов и все еще подвергался наказанию со стороны начальства.
«Кроме того, почему они винят меня из всех людей? Это слишком неразумно, я никогда даже не хотел быть лидером гильдии!
«Хаа…»
Я понятия не имею, было ли это из-за моего японского корпоративного прошлого или чего-то еще, но что-то, должно быть, сломалось с главой гильдии, и он начал изливать свои проблемы на меня.
«Неужели ты не послушаешь мой рассказ? Как видно из моего имени, я благородного происхождения. Не то, чтобы четвертый сын барона чего-то стоил, но все же достаточно, чтобы отправить меня в школу для богатых купцов и мелкой знати. Школа предоставляла широкий спектр уроков, фехтование, магия и многое другое.
К сожалению, я посредственен как в магии, так и в фехтовании, а это означало, что мое будущее оставалось неопределенным. К тому же, со средними оценками, лучшее, на что я мог надеяться, — это работа госслужащим.
Посетите .me для дополнительных глав.
В любом случае, все, что я хотел, это достойная работа с достойной зарплатой, чтобы поддерживать достойную жизнь. Так или иначе, я стал работать мастером гильдии. Как вы должны знать, главная проблема Гильдии искателей приключений — найти лидера, который мог бы управлять делами. Редко встречаются мастера гильдии, которые хорошо умеют убивать монстров и заниматься бумажной работой.
В конце концов, большая часть бумажной работы обычно сваливается на Вице-мастера гильдии. На самом деле, я подавал заявку на должность вице-мастера гильдии, но в итоге каким-то образом стал главой гильдии! Что было неплохо, так как более высокое положение означало лучшие деньги.
Короче говоря, я так хорошо наладил Гильдию искателей приключений, что стал мастером гильдии в 28 лет. Меня это устраивало, я правильно применял свои навыки работы с документами и получил повышение. Я думал о том, чтобы поселиться в деревне и найти жену, но три года спустя высшее руководство перевезло меня в другой город, в другую гильдию искателей приключений.
Они хотят, чтобы я «реабилитировал» эту гильдию. Как бы то ни было, я обустроил это место всего за два года, но меня снова тронули! Мукода-сан, это моя четвертая гильдия! Исаак-сан взвыл. «Мне уже 37 лет!»
«Э? Какая?» Я моргнул. Затем мои глаза неудержимо путешествовали к его макушке…
— Вы думали, что я намного старше, не так ли? Ну, я тебя не виню, усталость меня достает, я умираю…
Это… это… разве это не самое определение черной компании?!
«Эй, Мукода-сан… мне просто уйти?»
Эээ…
«Конечно, зарплата приличная, но мне некогда ее тратить. Нет времени ухаживать за женщиной. Единственный незамужний человек, которого я знаю в этом возрасте, — священник. Светский человек, посвятивший свою жизнь и тело церкви».
37 лет и холост, звучит как товарищ, хорошо. Я немного моложе, но могу себе представить ужас одиночества в позднем возрасте. Внезапно мне стало его очень жаль. Этот бедный перенапряженный парень.
«Эй ребята.»
«…Му, что? Это конец? Мы уходим?
«…нет, на самом деле мы принимаем миссию Tyrant Forest Python».
«Ой, ты меня не слышал? Мясо не годится».
— Да, да, но мы должны помочь Исааку-сану. Сейчас он переживает жизненный кризис».
— Хм, какое мне дело?
«Ну, а тебе будет не все равно, если я позволю тебе есть драконье мясо?»
«Нану?»
«Кто-то сказал мясо дракона?»
«Ах, ну, все зависит, конечно…» Теперь я вел себя скромно.
«Согласен, при условии, что подаваемое мясо должно быть нарезано толстыми ломтиками. Ни одной из этих бумажно-тонких вещей. Я хочу, чтобы мое мясо было густым и сочным!»
«Да, да, значит, вам нужны толстые ломтики стейков. Пока вы выполняете свою часть сделки, сегодня вечером мы хорошо поедим».
— Хорошо, пошли.
[Кумихо: Концовка была отменена. Удалено более 500 слов]
[1] Структурное изменение: объединить 2 абзаца.
[2] Структурное изменение: объединить 3 абзаца.
[3] Структурное изменение: объединить абзац и диалог.
[4] Структурное изменение: заменить пассивное предложение на диалог.
[5] Удалить повторяющуюся или бессмысленную информацию… сейчас начинаем удалять бессмысленные сцены
Удалена сцена светской беседы.
Удален длинный вывод Мукоуды о том, что глава штрих-кода = мастер гильдии.
Удалены лишние сцены «это плохо на вкус» (из-за этого Фер звучит плаксиво, а не легендарно)
[6] Дополнительная информация для эстетических целей
[7] Добавить тег диалога
[8] Творческая лицензия получена
Если вы обнаружите какие-либо ошибки (неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.), сообщите нам об этом, чтобы мы могли исправить их как можно скорее.
Совет. Для перехода между главами можно использовать клавиши «влево», «вправо», «A» и «D».
