Глава 12: Хорошо подобранное соревнование
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
На какой-то момент Шангуань Нин смог представить себе свой идеальный вид на поле. Чжао Анан, возможно, не преувеличил бы, сказав, что много лет назад за ним бегало множество сумасшедших девушек.
Анан был в восторге. Она помахала рукой и громко закричала: «Брат, мы здесь. Иди сюда, быстро.
Она выросла вместе с Цзин Ичэнем и уже стала невосприимчивой к его сиянию.
Цзин Ичэнь, стоявший напротив, сузил свои красивые брови – мог ли мой кузен быть глупее?
На поле их было всего двое, и они находились всего в 200 метрах друг от друга. Он не был слепым и все видел сам. Чего она так громко кричала? Хотела ли она, чтобы люди, которых он только что бросил, заметили его?
Но он не показывал никаких внешних признаков того, о чем думал внутри. Он все еще выглядел далеким.
По мере его приближения приближались два высоких и стройных силуэта: один был белый, другой загорелый.
Загорелый был одет неподобающим образом, по всей одежде было несколько отпечатков шариков. Половина ее штанин была закатана, а рукава закатаны почти до плеч. Она была вспотевшей, и с ее коротких волос капал пот, и они выглядели как беспорядок.
Длинные волосы седой были собраны на затылке простым, но аккуратным способом. Ее белая спортивная одежда все еще была чистой и без грязи. Не существовало такого понятия, как закатанные штанины или подвернутые рукава. Ее щеки были слегка розовыми, а вдоль лица свисали маленькие капли пота. Она не выглядела неряшливой. Вместо этого она выглядела удивительно красивой, как человек, только что закончивший тренировку.
Цзин Ичэнь подумал, что создаваемый ими визуальный эффект отличается друг от друга.
Возможно, именно из-за присутствия Чжао Ананя, его двоюродного брата, с которым он вырос, его голос уже не был таким холодным, как раньше. Он говорил мягко, с оттенком смешанной теплоты. «Привет, госпожа Шангуань».
«Здравствуйте, мистер З…»
Прежде чем Шангуань Нин успела закончить свое приветствие, стоявшая рядом Чжао Анан разразилась криком. «Эй, твоя одежда похожа на наряды пар!»
Вздрогнув, Шангуань Нин посмотрела на себя, а затем на Цзин Ичэня, который тоже был одет в белое. Действительно, их одежда была очень похожа друг на друга. Но спортивная одежда везде выглядела почти одинаково. Нередко одежда двух людей совпадала друг с другом.
Она улыбнулась, ничего не сказав. Никакие слова не могли подойти в этой ситуации.
А Цзин Ичэнь выглядел еще спокойнее. Выражение его лица не изменилось, как будто ничего не достигло его ушей.
Анан увидел, что неловкости, которую она ожидала, не произошло. Вместо этого их молчаливое согласие не отвечать ей заставило ее почувствовать себя брошенной всем миром.
«Анан, ты не хочешь поиграть в теннис?» Голос Цзин Ичэня был тихим, но притягательным. Это звучало так чудесно, что люди не могли не игнорировать возникшее отдаленное чувство.
«Ах, да, да!» Анан внезапно подпрыгнула и по-рабски передала брату свою теннисную ракетку двумя руками.
Это было то, что больше всего волновало Анана в данный момент. Шангуань Нин слишком много раз издевался над ней. Ей не терпелось увидеть, как над ней издевается кто-то другой.
Увидев водянистую и грязную ракетку, Цзин Ичэнь прищурился, вытащил из кармана носовой платок и обернул им ручку. Он дважды тщательно протер ручку, прежде чем взять ракетку в руки.
У Анан не было никаких возражений против презрения ее кузена. Вместо этого она наклонилась вперед и прошептала: «Брат, не жалей усилий в матче. Эта девушка выглядит нежной и красивой, но на самом деле она очень жестокая». Увидев, что взгляд Цзин Ичэня в какой-то степени остыл, она добавила: «Ну… я просто сомневалась в твоих навыках. Я боюсь, что вами воспользуются».
Цзин Ичэнь уже заметил это и без напоминания Анана. Отпечатки мяча на теле Анана и чистая поверхность белой спортивной одежды Шангуань Нина объяснили все. Ни один мяч не приземлился в Шангуань Нин, и это было не то, чего мог добиться обычный игрок.
n𝑂𝒱𝓮/𝑳𝑩(1n
Он немного размялся и жестом пригласил Шангуань Нина начинать.
Профессионал действительно был профессионалом. Цзин Ичэнь испытал совершенно другое чувство в тот момент, когда вышел на корт с ракеткой.
Он выглядел профессионально, как по позе стоя, так и по тому, под каким углом он держал ракетку.
Это заставило Шангуань Нина стать вдвойне осторожным.
Подача, ловля и возвращение. После нескольких попыток они быстро избавились от неловкости и пришли к молчаливому соглашению. Вскоре они оба начали прикладывать все усилия к матчу и играть внимательно.
Цзин Ичэнь проиграл первый раунд из-за небольшой ошибки.
Цзин Ичэнь проиграл второй раунд из-за медленной реакции.
Цзин Ичэнь проиграл третий раунд из-за рева Анана.
Хотя Анан плохо играла в теннис, она действительно была хорошим спекулянтом. Судя по всему, ее брат играл в теннис немного хуже.
«Брат! Подойди сюда и поймай мяч».
«Брат! Вперед. Быстрый.»
«Брат! Тебе нужно подпрыгнуть, чтобы получить этот мяч».
«Брат…»
Цзин Иченю действительно захотелось швырнуть Анана ракеткой на землю.
Он бросил острый взгляд на Анан, которая на мгновение отошла назад, прежде чем она вытянула шею и громко вскрикнула: «Мне даже не разрешено комментировать твое ужасное мастерство? Я просто волнуюсь за тебя. Раньше ты играл очень хорошо. Ты пытаешься пощадить прекрасную даму?
Шангуань Нин не смог устоять перед развлечением. Она засмеялась, поджав рот.
Анан действительно был ее лучшим другом. Ей удалось стать товарищем по команде для своего брата.
— Заткнись, или я тебя выгоню. Однако Цзин Ичэнь выглядел спокойным. Ему не было стыдно за поражение. Вместо этого именно слова Анана заставили его покрыться синими венами на лбу.
Анан вскрикнул. Она знала, что Цзин Ичэнь всегда верен своим словам.
Она осмотрелась и обнаружила, что Тигра поблизости нет. Она вздохнула с облегчением.
Этот тупоголовый, сильный Тигр сделал бы все, что ему сказал Цзин Ичэнь. Она не хотела, чтобы он ее выгнал. Как было бы обидно.
Хотя Цзин Ичэнь все время проигрывал, он был в хорошем настроении.
Он мог бы победить Шангуань Нина десять лет назад, но, очевидно, не смог сделать это сейчас. Он очень давно не играл в теннис.
Мужчины и женщины различались по выносливости и физическому строению. Он не должен был находиться в таком ужасном состоянии, даже если бы не играл так долго. Единственным объяснением было то, что теннисные способности Шангуань Нина были выше обычного уровня.
Она победила его силой и была быстрой. Подавала она взрывно, что контрастировало с ее стройной внешностью. Ее позиция была стандартной, и она была быстра на площадке. Она знала, как правильно использовать силу, и могла переключаться между ударами справа и слева по своему желанию. Ее баланс и гибкость также были на лучшем уровне.
Судя по всему, она прошла строгую профессиональную подготовку и никогда не прекращала практиковать. Именно так ей удавалось оставаться впереди в играх.
Не было стыдно проиграть такому, как она.
Цзин Ичэнь и Шангуань Нин возобновили игру после того, как их прервал Анан. Оба они с нетерпением ждали возможности сыграть друг с другом.
Они вдвоем играли все лучше и лучше. По ходу игры Шангуань Нин начал проигрывать несколько раундов. Но большую часть времени она все равно была победительницей.
Шангуай Нин наконец устал после почти двухчасовой игры.
«Мне нужен перерыв.» Она тяжело вздохнула, вытерла пот со лба и уже собиралась достать из сумки папиросную бумагу, когда ей неожиданно вручили белый носовой платок.
