Глава 119: на своих длинных ногах Янь Бэйчэн сделал два-три шага вперед
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«С улыбкой на лице Янь Бэйчэн лежал на кровати, обнимая Линь Чу.»
Его длинные пальцы нежно заправили ей волосы за ухо.
Линь Чу внимательно прислушивалась к его сердцебиению, спокойный ритм которого успокаивал ее.
После минутного колебания она спросила: «Ян Бэйчэн, не могли бы вы…рассказать мне о своей маме? Вы, кажется, не хотите говорить о ней, потому что каждый раз, когда она упоминается, ваше настроение немедленно портится. Вы оба…”»
Линь Чу тяжело вздохнул и спросил сквозь стиснутые зубы, «Что же все-таки произошло?”»
Рука Янь Бэйчэна, которая пробегала по ее волосам, немного задержалась, прежде чем в последний раз заправить волосы за ухо. Его ладонь легко опустилась на ее талию. «Ее?”»
Ян Бэйчэн холодно усмехнулся. «Мне нечего сказать о ней.”»
Даже если она знала, что неприязнь была направлена не на нее, Линь Чу все равно чувствовала себя несчастной.
Она немного помолчала, прежде чем высвободиться из его объятий, не сказав ни слова.
Янь Бэйчэн спокойно наблюдал за ней, на его лице мелькнуло замешательство.
«Янь Бэйчэн, я, возможно, не знаю, что произошло между тобой и твоей матерью, что могло вызвать у тебя такое отвращение при упоминании о ней. Я тоже не стану проповедовать, что надеюсь спасти ваши с ней отношения. Это ваша проблема. Она могла сделать что-то такое, чего ты не смог бы простить, вот почему ты так ее ненавидишь. Но теперь ты встречаешься со мной, ты даже говорил о том, чтобы жениться на мне и провести со мной остаток своей жизни. Я такой же.»
«Поэтому я хочу знать о тебе все. Кого бы ты ни ненавидел, я буду ненавидеть вместе с тобой; кого бы ты ни любил, я буду любить вместе с тобой. Мне не нравится, что сейчас я знаю о тебе лишь поверхностно. Все мои дела, будь то хорошие, плохие, приятные, неловкие, ты знаешь как свои пять пальцев, потому что я не скрываю их от тебя. Сначала я думал, что полностью вас понял, но потом понял, что это не так. Даже тот Лу Вэйнин, который, по твоим словам, никак не связан с тобой, знал о тебе больше, чем я. Если бы не она, я бы никогда не узнал о твоих плохих отношениях с матерью. Когда ты рассказывал мне о своей семье раньше, ты никогда не упоминал и ее. Я подумал, что ты не хочешь говорить о ней, поэтому решил подождать, подождать, пока ты не расскажешь мне о ней добровольно.»
«Тем не менее, она уже упоминалась, но вы все еще не хотите рассказать мне о ней. Сначала я был уверен, что смогу дождаться тебя, но теперь не знаю, есть ли у меня эта уверенность. Кто знает, может быть, ты даже не будешь говорить о ней со мной до конца своей жизни.” Линь Чу потянула ее за руки, прежде чем она остановилась, решив вместо этого схватить его за руки.»
Руки у него были чистые, красивые и очень большие. Ей пришлось использовать обе свои руки, чтобы полностью прикрыть одну из его. «Янь Бэйчэн, ты сказал, что хочешь жениться на мне и только на мне. Я чувствую то же самое, я хочу провести с тобой вечность. Я хочу состариться вместе с тобой, я хочу, чтобы мы крепко держались друг за друга, когда будем вместе гулять по окрестностям. Когда мы оба уйдем на пенсию, я хочу отправить тебя на рынок, а когда ты вернешься с продуктами, я буду готовить для тебя. Я хочу жить с тобой и умереть с тобой, но я не хочу умирать с человеком, которого я недостаточно знаю. Может быть, у каждого, даже у мужа и жены, есть свои секреты. Те секреты, которые незначительны и неважны для меня, не имеют значения, но этот вопрос, очевидно, не имеет значения—”»
На середине своей тирады Линь Чу тяжело вздохнула и откинулась назад, прислонившись к стене.
«Может быть, я просто слишком много думаю об этом вопросе, но кто-то посторонний знал об этом, а я нет, так что, возможно, я чувствую себя немного обиженным из-за этого, — слабо сказал Лин Чу.»
Однако она все еще чувствовала себя несчастной.
Может быть, он не хотел говорить ей, потому что чувствовал, что она все еще не заслуживает того, чтобы знать о вещах, скрытых глубоко в его сердце?
Другими словами, не потому ли, что она еще не полностью вошла в его сердце?
Как только она подумала об этой возможности, Лин Чу захотелось плакать.
Она была так влюблена в него, что он был практически зеницей ее ока. Когда она говорила о том, чтобы жить с ним и умереть с ним прямо сейчас, она говорила это не только потому, что это звучало приятно. Она искренне верила, что не сможет жить хорошей жизнью, если его больше не будет рядом.
Однако, как и сейчас, ей еще предстояло кое-что выяснить у постороннего.
Даже если бы она прямо спросила его об этом, он все равно ничего не сказал.
Если бы он действительно не хотел говорить об этом и объяснил ей, почему, тогда она не стала бы подталкивать его дальше. Тем не менее, он отверг ее и полностью уклонился от темы, не дав ей надлежащей причины.
Она не могла не думать о том времени, когда они были дома и она также упомянула его мать. Янь Бэйчэн внезапно сменил тему разговора, сказав, что хочет вывести ее на улицу, а это означало, что в тот раз он тоже не хотел говорить о своей матери.
Внезапно Линь Чу почувствовал, что больше не хочет обсуждать эту тему. Она чувствовала себя расстроенной и усталой, поэтому снова легла на кровать, но повернулась к нему спиной. Она крепко зажмурилась, боясь, что расплачется, если будет держать глаза открытыми.
Это был действительно первый раз, когда она чувствовала такое уныние с тех пор, как начала встречаться с Янь Бэйчэном. Это было совсем не похоже на мелкие разногласия, которые у них были раньше.
Мгновение спустя она почувствовала, как человек позади нее пошевелился, когда кровать сдвинулась под его весом, прежде чем ее притянули в его объятия сзади.
Линь Чу напрягся. Она думала, что он что-нибудь скажет, но пока она ждала, не было произнесено ни единого слова. Он лишь крепче прижал ее к себе.
Линь Чу был разочарован, но ничего не сказал. Долгое время она не могла заснуть, в отличие от того, что было раньше, когда она находила огромное утешение в его объятиях.
…
На следующее утро место рядом с ней оказалось пустым. Линь Чу была ошеломлена на короткое мгновение, прежде чем она встала, чтобы переодеться и принять душ.
Она предположила, что Бэйчэн проснулся рано и сейчас внизу играет с детьми или болтает со старым директором.
Однако, спустившись вниз, она обнаружила, что дети играют сами по себе, а Янь Бэйчэна нигде не было видно, и она не слышала его голоса.
«Ищете Бэйчэн?” Старая директриса улыбалась, держа в руке тарелку с жареной лапшой. «Он уехал сегодня рано утром. Сказал, что у него есть поручение и он не хочет тебя будить.”»»
Линь Чу на мгновение застыла, а потом удрученно кивнула. Она боялась, что у Янь Бэйчэна на самом деле не было никакого поручения, и он просто избегал ее.
Она тоже чувствовала легкое сожаление; если бы только ее любопытство не взяло верх над ней, если бы только она ревновала Лу Вэйнина к тому, что он знал о Янь Бэйчэне то, чего не знала она. Если бы она не спросила его об этом, то между ними все еще было бы хорошо, и такой шум не был бы вызван; они могли бы даже завтракать вместе сейчас.
«Он ушел, не позавтракав? — спросил Линь Чу.»
«Ах, он сказал, что это срочно, и ушел в спешке, но я успел передать ему две булочки, — ответил старый директор.»
Линь Чу молчал.
Заметив странное выражение ее лица, старая директриса поставила свою тарелку и притянула Линь Чу к себе. «Вы что, поссорились? Разве между вами обоими не было все еще хорошо прошлой ночью? Вы оба даже сбежали, чтобы провести некоторое интимное время вместе, потому что вам больше нечем было заняться.”»
Линь Чу покачала головой. «- Ничего страшного.”»
Линь Чу изо всех сил старалась скрыть это, но старый директор мог сказать, что что-то изменилось. Однако она ничего не могла сказать, так как линь Чу тоже не знал, но это не означало, что она не беспокоилась о Линь Чу и Янь Бэйчэне.
Линь Чу беспокоилась, что старый директор будет волноваться, поэтому она улыбнулась и рассказала старому директору что-то интересное.
Старый директор легонько похлопал ее по руке. «Если ты чувствуешь себя подавленным, то тебе нет нужды утешать меня. Я еще не так слаб. Что касается вас, то вы не должны держать все в себе и причинять себе такой дискомфорт.”»
Линь Чу опустила голову, больше не притворяясь, что с ней все в порядке. Однако она все еще боялась, что старый директор будет беспокоиться о ней, поэтому настояла на своем, «Я поговорю с ним об этом как следует, это действительно ничего.”»
Старый директор кивнул.
Покончив с едой, Линь Чу убрала со стола и пошла на кухню мыть посуду.
Закончив, она начала болтать со старым директором. Ей не хотелось возвращаться в Дин-Сити прямо сейчас, и все же она понятия не имела, куда еще пойти, кроме Дин-Сити.
Сюй Моян был в походе с Чжэн Юньтуном.
Она боялась, что если вернется в город Дин, то не найдет там Янь Бэйчэна, а это означало, что он избегает ее. Если она вернется в большой дом с таким настроением, как сейчас, она боялась, что оно только ухудшится.
Старая директриса, казалось, все поняла, поэтому она вовлекла Линь Чу в разговор. Как раз в это время старуха Янь позвонила Линь Чу, сказав, что ужасно скучает по ней, и пригласив ее навестить.
«Все в семье Бэйчэна-хорошие люди, так что ступай! Когда я вижу, что они так любят тебя и хорошо к тебе относятся, мне становится легче, — сказал старый директор с любящей улыбкой.»
Линь Чу кивнула головой. Когда она уже собиралась уходить, кто-то вошел вместо нее.
«Линь Чу? Какое совпадение! Я никогда не ожидал увидеть тебя здесь, так как не мог поймать тебя в последние несколько раз.” Дама, которая только что вошла, была примерно того же возраста, что и линь Чу. Она была одета в белую рубашку и светло-голубые джинсы, выглядела свежей и способной.»
«Гексуан, ты здесь, — сказала старая директриса с улыбкой, поднимаясь со своего места.»
«Хм, у меня было собеседование неподалеку, так что я решил, что тоже могу заглянуть.” Хексуан подошла к старой директрисе с мешком фруктов в руке. «Вы хорошо себя чувствовали в последнее время?”»»
«Я была великолепна и счастлива, что ты здесь. А что это у вас с собой? — укоризненно спросил старый директор. Ей не нравилось, что дети тратят на нее деньги.»
«Это не стоило мне больших денег, — сказала Чжу Хэсюань с улыбкой, которая слегка упала, когда она посмотрела на Линь Чу.»
Заметив, что линь Чу смотрит на нее без всякого энтузиазма, она продолжила: , «Линь Чу, ты ведь не винишь меня за тот отчет с прошлого раза, верно? В конце концов, это моя профессия, и я не могу просто сообщать ложные факты только потому, что знаю вас. Однако доклад никоим образом не клевещет на вас, я думаю.—”»
«Я действительно не люблю, когда мои личные дела публикуются, но у вас есть свобода действовать так, как вам нравится, поэтому я не могу контролировать многое.” Линь Чу холодно посмотрел на нее, прежде чем она усмехнулась. «Самое большее, что я могу сделать, — это больше не раскрывать свои личные дела, чтобы впредь не позволять другим писать обо мне отчеты.”»»
Чжу Хэсюань не заботила насмешка, направленная на нее. Она сухо рассмеялась и ответила: «На этот раз я бы тоже не назвал это написанием отчета о тебе. В конце концов, единственным неудачником была семья Линь. Благодаря этой возможности было раскрыто истинное лицо семьи Линь, и они даже извинились перед вами, так что я не думаю, что вы вообще несете какие-либо потери. Несмотря ни на что, мы выросли вместе, так что я никогда не причиню тебе боль намеренно. Я знал, что репортаж об этом не повредит вам, и я действовал на профессиональном инстинкте журналиста, когда опубликовал его.”»
«Так ли это?” Линь Чу вспомнила, как Янь Бэйчэн сказал ей, что Чжу Хэсюань получил деньги за публикацию отчета, и ее сарказм только усилился. «И вот я подумал, что вы написали этот отчет, потому что у вас хорошие отношения с Цзинь Хэ.”»»
Чжу Хэсюань тут же замер. Она понятия не имела, что Лин Чу знает об этом, и не могла скрыть своего потрясения.
«Я всегда думал, что наши отношения были очень простыми, но я никогда не делал ничего такого, что могло бы оправдать твои действия против меня за моей спиной. Не думайте, что никто не знает, что вы делаете. Если это случится снова, я не буду таким милым, — выплюнул Линь Чу.»
Как только она увидела, что выражение лица Чжу Хэсюаня потемнело от гнева и шока, только тогда Линь Чу сказала, что у нее есть дела, и ушла.
…
Линь Чу взял такси до особняка семьи Янь. Как только она вошла в дом, старая леди Ян поняла, что пришла одна, и удивленно спросила: «Бэйчэн не пошел с тобой?”»
Линь Чу была ошеломлена на мгновение прежде чем ответить, «Он уже ушел, когда вы только что позвонили.”»
Старая леди Ян слегка смутилась. «Я думал, что вы оба были вместе, поэтому решил, что достаточно сказать тебе. Этот мой ребенок, он сказал мне, что у него ничего не было в эти выходные, так почему же он снова оставил тебя одну?”»
«Я думаю, у него была работа. — Линь Чу говорил с улыбкой, казалось бы, не беспокоясь. Она обняла старую леди Ян за руку и сказала: «Или тебя беспокоит, что я пришел сюда один?”»»
«О боже, о боже, мой дорогой!” Старушка Ян была совершенно поражена милым поведением Линь Чу. «Зачем ты меня беспокоишь? Ему не нужно возвращаться, тебя более чем достаточно!”»»
Линь Чу вошел вместе со старухой Ян в гостиную и увидел, что Янь Хуайянь и его семья тоже здесь. Янь Хуайань посмотрел на нее понимающим взглядом, как будто знал, что она только что солгала старой госпоже Янь.
Сегодня компания была закрыта, и у Янь Бэйчэна не было никакой работы, которой он должен был заниматься.
Янь Хуайань работал с Янь Бэйчэном, так что он знал это слишком ясно.
Линь Чу сидел прямо напротив Янь Хуаяня и чувствовал себя немного виноватым.
В этот момент появилась тетя Чэнь с тарелкой свежесрезанных фруктов, что заставило Линь Чу встать и пойти вымыть руки. Как только она вышла из туалета, то увидела Янь Хуайаня, стоящего в коридоре лицом к двери туалета.
Линь Чу была ошеломлена, так как было очевидно, что Янь Хуайань ждал ее.
«Бэйчэн сегодня не работает. Когда он вчера ушел с работы на деловую встречу, я встретил его у входа в компанию, и он хвастался, что проведет выходные с тобой дома, так как у него ничего не было запланировано, — спокойно сказал Янь Хуайянь.»
Линь Чу не осмеливался встретиться с ним взглядом, который был похож на ясные черные глаза Янь Бэйчэна. Она чувствовала, что встретиться с ним взглядом означало бы раскрыть свои самые сокровенные мысли.
«Судя по всему, вы с ним спорили? — Янь Хуайань слегка прищурился.»
Обычно он не был любопытным человеком, особенно когда дело касалось личных дел этой конкретной пары. Однако Юй Цзы заметил странность в реакции Линь Чу и настоял, чтобы тот подошел и спросил.
Кроме того, он слишком хорошо знал чувства Янь Бэйчэна к Линь Чу и был уверен, что Янь Бэйчэн не станет опрометчиво спорить с Линь Чу. Даже если бы действительно что-то происходило, Янь Бэйчэн определенно признал бы свои ошибки первым, чтобы их разногласия не затянулись.
«Вчера вечером к нам домой пришла дама по имени Лу Вэйнин. — говоря это, линь Чу заметила смущение на лице Янь Хуайаня, которое означало, что он понятия не имеет, кто такой Лу Вэйнин. «Похоже, она была из города Нин.”»»
Именно тогда взгляд Янь Хуайаня наконец изменился. Теперь было очевидно, что, хотя он и не знал, кто такой Лу Вэйнин, он все же понял ситуацию, как только был упомянут город Нин. Он просто не знал, связано ли это с семьей Лу.
«Она упомянула, что когда Бэйчэн ранее ездил в деловую поездку в город Нин, он встретил ее за ужином со старейшинами своей семьи, — спокойно продолжал Линь Чу. «Меня это совершенно не волнует. Бэйчэн объяснил мне все очень ясно, чтобы я не злился на него из-за этого.”»»
Янь Хуайянь молчал; он мог только догадываться, что вызвало эту неприятность между ними двумя.
Однако он и раньше не ошибался: Линь Чу никогда не стал бы спорить с Янь Бэйчэном по пустякам. Даже вопрос с Лу Вэйнином, который определенно считался бы чем-то важным для других пар и был бы поводом для спора, она совсем не возражала.
«Однако вчера вечером Мисс Лу упомянула некую Мисс Цзян, что привело Бэйчэна в ярость. Вот это person…is мать, о которой Бэйчэн всегда не хочет говорить, верно? Потому что я спросила его о его матери, а он не захотел говорить мне, поэтому мы сейчас спорим. Я чувствую, что, возможно, слишком много думаю, но я просто не могу не расстраиваться из-за этого. Посторонний человек вроде Лу Вайнинга знал что-то такое, чего не знал я, и он тоже не собирается мне об этом рассказывать. Даже когда я спросил его об этом, он все равно не ответил.”»
Линь Чу покачала головой. «Даже если бы я не спросил об этом, этот вопрос в конечном итоге стал бы шрамом на моем сердце, так как я буду постоянно задаваться вопросом, почему он не сказал мне. Может быть, вы, мужчины, думаете иначе, чем мы, женщины, и чувствуете, что это не имеет значения, если мы не знаем о некоторых вещах, так как вы все равно будете относиться к нам хорошо. Но я определенно не чувствую этого. Я люблю его, поэтому хочу узнать о нем побольше. Кроме того, это то, что не имеет отношения к делу человек знает, но я…его самый близкий любовник, не знает.»
«Когда я проснулась сегодня утром, он уже ушел и даже ничего не сказал перед уходом, так что я понятия не имею, куда он пошел.” Линь Чу горько улыбнулся и продолжил самоуничижительным тоном, «Как только я понял, что произошло, я начал сожалеть о своем решении. Если бы только я не спросила его об этом.”»»
«Это дело … — Ян Хуайань глубоко вздохнул, прежде чем продолжить, «Прежде чем даже говорить о том, как Бэйчэн не хочет упоминать ее, этот человек на самом деле является тем, кого вся наша семья не хочет воспитывать. Мой старший брат и его жена тоже не любят упоминать о ней. Я думал, что Бэйчэн не очень заботился об этом все эти годы с тех пор, как произошел инцидент, когда на самом деле он ужасно заботится об этом, поэтому он не хочет подвергать себя боли. Чем глубже она спрятана, тем больше боли он перенес.»»
«Хотя я считаюсь инсайдером в этом вопросе, я не думаю, что мне было бы уместно говорить об этом”, — Янь Хуайянь потер уголок глаза. «Я думаю, что это личная проблема Бэйчэна, поэтому было бы лучше, если бы он сам об этом заговорил, так как это было бы пересечением границ, если бы я заговорил об этом. Кроме того, если он узнает, то может даже обвинить меня. Однако я хочу, чтобы вы знали, что Бэйчэн никогда не намеревался, чтобы Лу Вэйнин узнал об этом. Мисс Цзян действительно является существом, о котором Бэйчэну трудно говорить, поэтому ему было бы невероятно трудно взять на себя инициативу говорить об этом вопросе. Если бы это было возможно, вся наша семья хотела бы, чтобы этого человека не существовало, чтобы нам никогда не приходилось думать о ней. Он не говорит вам об этом не потому, что вы ему безразличны или он не хочет делиться с вами своим прошлым, просто ему слишком трудно говорить об этом. Если бы я был на его месте, я бы тоже не знал, как сказать об этом ю Цзы. Поэтому я надеюсь, что вы не будете винить его за это и не станете причиной недоразумений между вами обоими.”»»
Линь Чу уныло кивнула. «А я и не знал…Я заставила его сделать то, чего он не хотел.”»
Янь Хуайянь покачал головой. «Он очень серьезно относится к тебе. Он не скрывает этого, потому что ты ему безразлична. Напротив, он держит тебя в своем сердце. Я боюсь, что он сам не хочет обсуждать этот вопрос со своей матерью, поэтому он не хочет, чтобы Вы тоже сталкивались с этим.”»
Янь Хуайань усмехнулся. «Мы, мужчины, очень гордые. Может быть, он не хочет говорить тебе, потому что думает, что это неловко, и боится, что ты будешь смотреть на него свысока.”»
Линь Чу не знала, действительно ли Янь Бэйчэн так думает, но если бы он действительно так думал, то она назвала бы его дураком.
Однако, выслушав Янь Хуайаня, Линь Чу уже не был так неуверен, как раньше. Кроме того, ей даже казалось, что она тоже пустилась в погоню за диким гусем из-за всего этого.
Поняв, что она все поняла, Янь Хуайань ушел первым.
После обеда в особняке семьи Янь Линь Чу начал беспокоиться о Янь Бэйчэне и подумывал о том, чтобы вернуться и извиниться перед ним, чтобы он не слишком много думал. С тех пор как он ушел утром, он вообще не звонил, так что она не знала, что он сейчас чувствует.
Старая леди Янь попросила Сяо Дэна отправить ее домой. В машине Линь Чу хотел позвонить Янь Бэйчэну. Однако она обнаружила, что ее телефон полностью разрядился.
Приехав в Дин-Сити и войдя в дом, она увидела, что тетя Чжуан вытирает стол. Больше в доме ничего не было слышно. «Бэйчэн еще не вернулся?”»
«Да,” ответила тетя Чжуан. Она как раз собиралась спросить Линь Чу, были ли они оба не вместе, но как только она увидела реакцию Линь Чу, она остановила себя.»
Линь Чу был слегка удручен. Она думала, что он вернулся, но так как он не вернулся, она не могла понять, сердится он на нее или нет.
Она вернулась в спальню с опущенной головой и планировала зарядить телефон, пока будет переодеваться, чтобы потом позвонить Янь Бэйчэну.
Переодевшись, она снова спустилась вниз, чтобы посмотреть, как тетя Чжуан вешает трубку. Заметив присутствие Линь Чу, как только она обернулась, тетя Чжуан сказала: «Это был хозяин, и он спросил, вернулся ли ты домой. Я ответила, что да, но прежде чем я успела сказать что-то еще, он повесил трубку.”»
Пока он связывался с домом, Линь Чу мог быть уверен. Из-за слов Янь Хуаяня она не осмеливалась дать волю своему воображению, но все еще не могла решить, стоит ли ей звонить ему или нет.
Она вернулась в свою комнату с нахмуренными бровями, держа телефон в руках и колеблясь взад и вперед в своем решении. Прошло полчаса, пока она размышляла, как вдруг дверь комнаты резко распахнулась.
Линь Чу удивленно поднял глаза и увидел стоящего в дверях Янь Бэйчэна, все еще одетого в вчерашнюю ночную одежду, хотя и слегка помятую. На его обычно чистом и ясном лице даже появилась щетина. Вероятно, потому, что он ушел рано утром и ничего не взял с собой вчера вечером, поэтому он не брился и даже выглядел слегка взъерошенным.
Она не знала, было ли это из-за щетины, которая придавала ему растрепанный вид, но Линь Чу заметил, что его глаза были налиты кровью. С тех пор как он появился в дверях, она чувствовала запах сигарет, плывущий вокруг него. Запах тяжело висел в воздухе, и она даже чувствовала его, несмотря на то, что находилась всего в нескольких шагах. Она не знала, куда он ушел утром, и не знала, сколько именно он выкурил.
Она вспомнила, что Янь Бэйчэн говорил ей раньше, что он будет курить только в том случае, если будет особенно обеспокоен, иначе он вообще не будет курить. Более того, с тех пор как они начали встречаться, она ни разу не видела, чтобы он брал сигарету.
Даже когда он приходил за ней после работы, она никогда не чувствовала от него ни малейшего запаха сигарет, а это означало, что он не курил и днем, когда не был с ней.
На своих длинных ногах Янь Бэйчэн сделал два-три шага вперед, прежде чем немедленно схватить Линь Чу, который ошеломленно смотрел на него, лежащего на кровати, и крепко обнять.
С громким шлепком его большая ладонь ударила ее сзади один раз, оставив Линь Чу ошеломленной.
Затем ее голова была обхвачена его сильной ладонью, прежде чем он крепко прижал ее к своей груди, делая ее неспособной смотреть на него. Она чувствовала только запах табака, которым была испачкана его рубашка, и легкий холод, который он нес.
«Куда ты убежала? Ни один из моих звонков тоже не прошел! — ругался Янь Бэйчэн, хотя она могла сказать, что он тоже был рад видеть ее. «Когда я пришла в приют, старая директриса сказала, что тебя вызвали в семейный особняк, и она беспокоилась, что мы тоже поссорились. Потом я пошел в особняк, но мне сказали, что вы уже уехали. Я пытался дозвониться до тебя, но ни один из моих звонков не прошел, поэтому я пошел к Сюй Мояну, но дома никого не было. Потом, когда я только что позвонила домой, тетя Чжуан сказала мне, что ты вернулся, и только тогда я смогла вздохнуть с облегчением. Я думала, что ты рассердился на меня и исчез бог знает куда!”»»
Он действительно был в панике. На самом деле он ушел, чтобы немного проветрить голову, так как ему было интересно, как рассказать об этом Линь Чу. Такие вещи никогда не было легко объяснить.
Он никак не ожидал, что линь Чу исчезнет, когда вернется.
Когда он подумал о том, что она сказала вчера, а также о том, как он отреагировал, он понял, что она, возможно, неправильно поняла его. Он боялся, что она расстроится и не захочет возвращаться в Дин-Сити, поэтому бегал вокруг, как безголовый цыпленок, пытаясь найти ее.
Как только он услышал, что тетя Чжуан вернулась домой, только тогда он смог расслабиться. Не говоря больше ни слова, он повесил трубку, развернул машину и немедленно помчался домой. Он твердил себе, что, несмотря ни на что, он не позволит ей спокойно уйти, пока происходит это недоразумение.
«Ты чуть не довел меня до сердечного приступа!” — С некоторым беспокойством воскликнул Янь Бэйчэн и еще раз шлепнул ее по спине. «Разве я не говорил тебе в прошлый раз, чтобы ты больше так меня не пугал?”»»
Линь Чу тут же съежилась, услышав его слова, и даже почувствовала себя немного виноватой. «Сегодня утром ты ушел, ничего не сказав, и я не видела тебя, когда проснулась, поэтому подумала, что ты болтаешь со старым директором в гостиной внизу. Но когда я спустился вниз, мне сказали, что вы уже ушли. Ты даже не дождался меня и не сказал почему. Вчера вечером между нами все было так ужасно, что я не решилась позвонить тебе, потому что боялась, что ты не ответишь на звонок или не захочешь со мной разговаривать. Я думал, что мы достаточно близки, чтобы ты могла разделить все между нами, но твоя реакция прошлой ночью говорила об обратном.»
«Как только старая леди Янь позвонила мне, я отправился в фамильный особняк Янь. Я хотел позвонить тебе на обратном пути, но понял, что мой телефон мертв. Я как раз собиралась позвонить тебе, но вместо этого ты позвонила домой и повесила трубку, как только услышала, что я вернулась. Я боялась, что ты не захочешь со мной разговаривать.—”»
Линь Чу обняла его за талию и раздраженно шлепнула по спине. «Ты сказал, что я чуть не довел тебя до сердечного приступа, ну и со мной было то же самое! Из-за того, что ты ушел, ничего не сказав после вчерашнего фиаско. Я все время думала, что не должна была просить так много и что если бы только я не попросила тебя, то все было бы хорошо. Разве я не мог поступить глупо? Тогда бы мы не спорили. Янь Бэйчэн, это ты сказал, что я никогда не должна бояться или грустить, но на этот раз я очень волновалась. Мало того, я был напуган и сожалел, я даже надеялся, что время повернет вспять. Я—”»
Линь Чу больше не могла говорить, так как слезы, которые она изо всех сил пыталась сдержать, наконец упали. Ее голос уже срывался, когда она говорила, поэтому она изо всех сил старалась не плакать, так как не хотела еще больше опозориться, но в конце концов уступила.
Ее горячие слезы пропитали его рубашку и стали холодными, заставляя ее прилипать к груди, хотя ему все равно было жарко.
Янь Бэйчэн напрягся и слегка оттолкнул ее, чтобы увидеть, как слезы текут из ее красных глаз. Ее скорбное лицо заставляло его сердце чувствовать себя так, словно его пронзили ножом.
«Мне очень жаль, — хрипло сказал Янь Бэйчэн, наблюдая, как она плачет, и чувствуя боль в груди.»
Он не мог не задаться вопросом, почему он был так осторожен. Она была права: он знал о ней все, и все же, почему она не знала о нем все?
Если бы это был он, он бы тоже расстроился и слишком много думал, если бы она колебалась и не хотела рассказывать ему о себе.
«Не плачь.” Теперь Ян Бэйчэн слегка запаниковал. Он не знал, как утешить ее, потому что она никогда еще так сильно не плакала перед ним.»
Совершенно не зная, что делать, он обнял ее за плечи и бессознательно наклонил голову, чтобы поцелуями смахнуть слезы.
«Не плачь, прости, это была моя вина, прости.” Держа ее в своих объятиях, Янь Бэйчэн целовал ее слезы с каждым извинением.»
Иногда, когда человек плакал так сильно, как сейчас, он только сильнее плакал, когда его утешали, и вел себя как избалованный ребенок.
Линь Чу покачала головой и всхлипнула. «Это я во всем виноват. Я уже знал, что ты не захочешь говорить об этом, потому что это могло бы тебя расстроить, но все же заставил. Ян Бэйчэн, я больше не буду спрашивать. Если ты не хочешь говорить об этом, то и не надо. Как только ты захочешь поговорить об этом, я выслушаю. Если ты не хочешь говорить об этом, то я не буду спрашивать вечно. Не исчезай, не сказав больше ничего, как сегодня. Даже если ты вернешься искать меня после того, как уйдешь, но ты же знаешь, что я не знаю. Мне было так страшно, я думала, что ты злишься на меня и больше не хочешь меня—”»
Прежде чем она успела закончить, он поймал ее губы в поцелуе вместе с солеными слезами, которые катились по ним. Он почувствовал вкус ее слез, которые текли ей в рот, и почувствовал, как его сердце сжалось от солености.
«Я никогда не перестану хотеть тебя, никогда в жизни.” Когда ее слезы запачкали его губы, он хрипло заговорил, и ее плачущее лицо заставило его сердце болезненно сжаться.»
В этот момент он чувствовал, что его сердце скручивается вместе, как глина. Он не мог удержаться и снова притянул Линь Чу в свои объятия. Он крепко обнял ее и прижал к своему сердцу, и только тогда боль немного утихла.
«Я наконец-то нашел тебя после стольких трудностей. Теперь, когда я встретил тебя, почему бы мне не хотеть тебя? — продолжал Янь Бэйчэн, «Прости, это была моя вина. Я больше никогда так не поступлю. Пожалуйста, перестань плакать, мне больно.”»»
Линь Чу покачала головой и шмыгнула носом, ее слезы автоматически пропитали его рубашку еще больше.
Как только она подняла голову, все ее слезы были вытерты. Остались только ее красные глаза, красные, как у кролика.
Она снова шмыгнула носом. «Я знаю, что у меня плохой характер, и я причинил тебе боль этим. Я больше не буду спрашивать об этом. Но поскольку сейчас мы живем вместе, то в будущем наверняка будет больше споров и истерик, если не по этому поводу, то по другим. Моя личность такова, что после того, как я закатил истерику, я буду чувствовать себя лучше через пару дней. Если я совершу ошибку и ты рассердишься, не мог бы ты дать мне пару дней, пожалуйста? Вы можете спорить со мной и ругать меня, но, пожалуйста, не уходите, не сказав ничего подобного снова. Если ты считаешь, что со мной у тебя все кончено, и не хочешь быть со мной в одном пространстве в этот момент, ты можешь уйти, но скажи мне, пожалуйста? Скажи мне, что ты вернешься, куда бы ты ни пошел, хорошо?”»
Ян Бэйчэн знал, что на этот раз он действительно напугал ее, и ненавидел свою опрометчивость еще больше. Он обнял ее еще крепче, чем прежде, не зная, как правильно утешить ее и успокоить.
«Я обещаю тебе, — беспечно продолжал Янь Бэйчэн., «На этот раз это была моя вина, прости.”»»
Линь Чу покачала головой. «Главное, чтобы ты вернулся.”»
Янь Бэйчэн наклонил голову, чтобы слегка поцеловать ее волосы, когда они сидели вместе на кровати.
Опасаясь, что ей может быть неудобно, он подложил ей под спину подушку, чтобы она могла удобно на нее опереться. Увидев красное от слез лицо Линь Чу, он почувствовал желание ударить себя.
Он был тем, кто сказал ей, что она не будет плакать или расстраиваться из-за него, но он был тем, кто отказался от своих собственных слов. Он начал ругать себя про себя—это была женщина, которую он наконец-то преследовал после долгих трудностей, поэтому он поклялся защищать и любить ее должным образом, и все же он заставлял ее грустить снова и снова.
«Я ушел сегодня утром не потому, что злился на тебя. — Янь Бэйчэн сидел прямо перед ней, его тон был мягким, но выражение лица серьезным. Он сделал короткую паузу прежде чем продолжить, «Мне просто нужно было немного времени, чтобы очистить голову, потому что я думал о том, как поговорить с тобой о моей матери. Честно говоря, я действительно не хочу говорить о ней.”»»
«Если ты действительно не хочешь, тогда—”»
Янь Бэйчэн взял Линь Чу за руки и прервал ее: «Я не против, я просто слишком смущен, потому что все это дело действительно было совсем не благородным. С тех пор как я начал встречаться с тобой, я хочу быть абсолютно хорошим человеком в твоих глазах, поэтому я не хотел, чтобы ты узнала о моих смущающих вещах.”»
«Я не думаю, что какие-то ваши дела меня смущают.” Линь Чу нахмурила брови. «Возьмем, к примеру, мои дела, такие как дела с семьей Линь и тот факт, что я сирота, я могу быть даже хуже, чем обычные люди. Я не думаю, что вообще подхожу тебе, но ты никогда не находила меня смущающим или неприятным. Вы рассматриваете все мои неприятные проблемы как свои собственные, так почему же я должен думать, что ваши проблемы смущают?”»»
Линь Чу также знал, что это всего лишь игра человеческого эго. Он надеялся, что его сочтут справедливым и благородным, таким же ясным и чистым в ее глазах. Даже если для нее это не было постыдным поступком, но поскольку он очень заботился о ней, вся эта проблема была значительно увеличена в его сердце.
Однако Линь Чу не сказал ему этого. Она просто посмотрела ему прямо в глаза, чтобы он ясно понял ее мысли.
«Итак, вы ушли рано утром и так много курили, потому что были обеспокоены этим?” Линь Чу пристально посмотрел на него.»
Ее необузданной реакции было достаточно, чтобы Ян Бэйчэн подсознательно расслабился.
«Возможно, Вам это покажется глупым, но я действительно … — губы Янь Бэйчэна растянулись в самоуничижительной улыбке. «Я провела все это утро, убеждая себя, что ты никогда не будешь смотреть на меня свысока из-за чего-то подобного. Мне тоже было интересно, как поговорить с тобой обо всем этом. Прошло уже много лет с тех пор, как кто-то упоминал мою мать. Она… После всех этих лет я гораздо больше привык называть ее Мисс Цзян.»»
«Эпоха, когда она вышла замуж за моего отца, не была подходящим временем для свободной любви. Большинство отношений начиналось с того, что старейшины семьи либо знакомили пары друг с другом, либо назначали им свидания вслепую. Основание семьи Цзян находится в городе Нин, и до того, как она была назначена на свидание вслепую с моим отцом, у нее был любовник по имени Лу Чжэньтин, который тоже был из города Нин. Однако судьба семьи Лу была не столь успешной, как у семьи Цзян. Семья Цзян была одной из элиты в городе Нин, и старая леди семьи Цзян, которая также была матерью Мисс Цзян, очень отличалась от моих бабушки и дедушки. Старая леди была очень снобисткой и никогда не обращала внимания на семью Лу. Не заботясь о противодействии Мисс Цзян, она выдала ее замуж за моего отца.»
«Семья Лу тоже отправила Лу Чжэньтина на свидание вслепую. Эта семья была гораздо более могущественной, чем семья Лу, поэтому считалось, что Лу Чжэнт поднимается по социальной лестнице, претендуя на родство”, — Ян Бэйчэн сухо рассмеялся, прежде чем продолжить, «Однако, несмотря на то, что она вышла замуж за моего отца, она никогда не забывала о Лу Чжентине. Мой отец и она обращались друг с другом как с гостями. После того как они поженились и она родила меня, она почувствовала, что покончила со своей работой. Я был ее сыном от мужчины, которого она не любила. Так что в ее глазах мой отец был одной из причин, по которой семья Цзян заставила ее порвать с Лу Чжэнтином. Она чувствовала, что если бы это не было из-за того, что семья Янь внезапно распространила слухи о том, что мой отец ищет жену, то у нее просто мог бы быть шанс быть с Лу Чжэнтином. Из-за этого я ей тоже не нравлюсь.»»
«Я очень похож на своего отца, и у меня мало общего с ней, поэтому она невзлюбила меня еще больше. С тех пор как я был маленьким мальчиком, она даже не смотрела на меня, потому что взгляд на меня напоминал ей о моем отце, которого она не любила. Поэтому я часто замечал, что она смотрит на меня по-другому. Я не мог понять ее взгляда, когда был молод, но когда я стал старше, я понял, что она смотрела на меня с отвращением в ее глазах.”»
Линь Чу не могла не злиться; что бы ни случилось, он все еще был ее ребенком. Она носила его в течение десяти месяцев и родила ее тоже с большим трудом. Линь Чу просто не мог понять, почему она смотрит на свою собственную плоть и кровь с отвращением.
Независимо от того, что Ян Бэйчэн перенес, для Линь Чу было очевидно из личности Ян Бэйчэна, что отец Ян Бэйчэна определенно был великолепным человеком. Кроме того, двое старших в семье Янь тоже были милыми людьми, так что их сын, должно быть, тоже был хорошо воспитан. Будь то его характер или внешность, и то, и другое, безусловно, было бы превосходно.
