Глава 280: Глава 280
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
Поскольку дождь продолжался, а также то, что стояла глубокая осень, карета, выкатываясь из переулка, была мокрой от дождя. Легкий дождь был похож на след холодных слез. Ворота дворца были грандиозны. Глядя на него издалека, он казался произведением живописи, поразительно красивым.
Завесы кареты распахнулись, обнажив долговязую руку. Длинная рука была белая и нежная, ногти накрашены малиновым. На запястье был фиолетово-золотой браслет, еще больше контрастирующий с нефритовым цветом лица.
«Леди», — старый слуга опустился на колени у дороги и прошептал в приоткрытую дверь кареты, — «Императорский доктор Сан внутри измеряет ее пульс».
Покачиваясь, из кареты вышла дама. С красивым лицом и нежной улыбкой она была красавицей. Рядом с ней появились две служанки и открыли перед ней зонтики. Эта 30-летняя женщина держала за руку ребенка шести-семи лет. Несмотря на то, что этот ребенок был еще молод, было очевидно, что он был чрезвычайно красив. Увидев ее, он улыбнулся. «Мама, я закончил школу».
Юшу нежно улыбнулась, поглаживая лоб ребенка. «Пойдем, следуем за матерью и навестим императрицу».
Ребенок нахмурился, как будто ему не хотелось. Он надулся и сказал: «Может Юн Эр просто подождать здесь маму?»
«Нет.» Юшу сделала серьезное лицо и покачала головой, говоря: «Ён Эр — сыновний ребенок. Императрица сейчас неважно себя чувствует, вам следует быть послушными.
Ребенок некоторое время обдумывал это и, наконец, беспомощно кивнул. «Ну ладно.» Даже тогда он все еще казался довольно неохотным.
Четыре года назад, столкнувшись с 800-тысячной армией Янь Бэя, принцесса сдала всю Империю Сун Янь Бэю, получив положение дворянина на всей территории Сун. С этими словами она покинула свою родину и направилась на север. Эти члены императорской семьи также направились в Чжэнь Хуан вместе с принцессой, навсегда мигрировав туда.
Распад Империи Ся произошел много лет назад, и правящая династия сменилась на «Янь». Новый император Ян расширил дворец, сделав его еще более грандиозным. Кроме того, он построил совершенно новый дворец специально для принцессы Сун и назвал его Дворцом Дуннань. Он позволил императрице участвовать в политике, управляя различными вопросами на территориях Сун, включая любое повторное назначение чиновников Сун третьего ранга и ниже. Главный двор называл дворец Дуннань малым двором Сун.
Однако с ухудшением здоровья принцессы во дворце стало тихо. Отец Юшу принадлежал к старой гвардии Империи Сун. На начальных этапах аннексии отец Юшу был важным чиновником, но со временем чиновники Сун все больше интегрировались в главный двор. Благодаря мудрому правлению Императора первоначальное сопротивление оккупации исчезло. Этот дворец Дуннань вышел из употребления.
«Леди Сюань пришла». Тете Юн в этом году было уже 60. В последние несколько лет она стала все чаще показывать свой возраст. Теперь, когда ее волосы поседели и появились морщины, она подошла, улыбаясь, и наклонилась, чтобы подразнить мальчика: «Ваше Высочество становится таким красивым. Ты наверняка станешь таким красивым мужчиной, как король Сюань».
Проследившая долгое время за императрицей, тетя Юнь пользовалась во дворце чрезвычайно большим уважением. Даже к Юшу она относилась к тете Юн с величайшим уважением. Она улыбнулась и спросила: «Тетя, как твое здоровье?»
«Я молодец, благодаря тебе».
— Как императрица?
— Ох, она все та же. Тетя Юн вздохнула. С возрастом люди вполне естественно становятся несколько разговорчивыми. Она продолжала бессвязно говорить: «Она по-прежнему очень мало ест и не любит пить лекарства. Она такая старая, но все еще ведет себя как ребенок».
«Ён`эр не боится пить лекарства!» Юнван, который подслушивал, внезапно прервал его.
Услышав это, тетя Юн пришла в восторг и сказала: «Ваше Высочество, вы действительно замечательный человек. После входа вам действительно следует сказать Императрице, чтобы она выпила лекарство. Хорошо?»
«Императрица проснулась и спрашивает, кто здесь?» Вдруг подошел слуга. Юшу кивнул тете Юн и пошел во дворец вместе с Юнваном.
Дворец остался прежним. Несмотря на красоту, Юшу всегда казалось, что здесь слишком пусто. Она даже могла слышать эхо своих шагов в этом зале. Императрице нравилась тишина, и рядом с ней обычно было очень мало людей. Даже в этом дворце, где она жила, ей служило лишь небольшое количество слуг.
Двое слуг подняли перед Юшу шторы. Блестящие кристаллы стучались друг о друга, издавая четкие звуки столкновения. Юшу привел Юнвана и, тихонько говоря, опустился на колени перед главной спальней.
Через некоторое время раздался мирный голос, а при ближайшем рассмотрении даже можно было услышать, что дыхание немного напряглось. «Юшу? Войдите.»
В главном дворце было довольно холодно. На украшении сбоку были вырезаны горы и реки, что придавало этой пустой комнате особое ощущение природы. Императрица была одета в желтое платье и сидела на кровати по диагонали, аккуратно завязав волосы. На голове была только одна шпилька с красным рубином на лбу.
«Вэньюань, принеси им места».
Высококлассный слуга подошел и выдвинул для Юшу стул. Поблагодарив ее, Юшу сел и услышал вопрос Императрицы: «Как твоя семья?»
Юшу почтительно ответил: «Все в порядке, Ваше Высочество».
«Я слышал, что появился новый учитель. Как дела у Юн`эра с домашним заданием?»
«Ёнъэр довольно молод и не так умен, как другие принцы. Но этот подчиненный нанял для себя двух частных учителей, чтобы он мог хоть как-то следовать за ними.
Затем Императрица слегка кашлянула, обнажив бледный цвет лица, прежде чем ответить: «Вы получили образование с юных лет и, естественно, знаете, как воспитывать своих детей. Не беспокойтесь слишком сильно. В конце концов, Юн’эр еще молод, нет необходимости слишком сильно его заставлять».
(Обновлено BOXNOVEL)
После этого они начали болтать. У Юшу были довольно странные отношения с этой Императрицей. Хотя казалось, что императрица особенно благоволила этой семье, на самом деле они вообще не были родственниками. Несмотря на то, что она часто приходила навестить королеву, в конечном итоге поговорить было лишь о нескольких вещах.
После 30-минутной беседы снаружи послышался особый звонок. Услышав это, Юшу тут же подтянула сына. Почти сразу же занавес поднялся, и император быстро вошел.
«Этот подчиненный приветствует Императора. Да здравствует Его Величество».
«Ён’эр приветствует Императора. Да здравствует Его Величество».
Император поднял руку и тихим голосом приказал: «Пожалуйста, встаньте».
«Спасибо, Ваше Величество».
Император небрежно сел на кровать. Поскольку Императрица в настоящее время была больна, она поприветствовала его на кровати, прежде чем небрежно спросить: «Почему Император сегодня так свободен?» На что он ответил: «Я слышал от императорского доктора Суня, что вы плохо себя чувствуете, поэтому я пришел посмотреть».
«Император, вы ежедневно заботитесь о стольких вещах, для меня большая честь, что вы все еще помните о моей болезни».
Юшу опустила голову и почувствовала себя неловко, слушая эту формальность между Императором и Императрицей. Ей было неуместно говорить, поэтому она притянула ребенка к себе, делая вид, что ей очень интересно.
Поговорив немного с Императрицей, Император повернулся и спросил: «Как твоя семья?»
«Благодаря Вашему Величеству, все хорошо».
«У нас новый учитель. Юнъэр еще молод, как он справляется с домашним заданием?»
Юшу был озадачен и подумал, что они действительно пара. Она поспешно поклонилась. «Спасибо, Ваше Величество, за заботу. Он едва успевает за этим».
Император кивнул и спросил о некоторых других делах. Внезапно он обратился к Цао Цю, который служил ему: «Принеси лук, который только что был подан нам в качестве дани. Юнъэру скоро исполнится восемь лет, и пришло время освоить боевые искусства. Сюань Мо был знатоком боевых искусств, особенно владения луком и стрелами. Яблоко от яблони. Я верю, что Юн’эр меня не разочарует».
Цао Цю быстро подошел с чемоданом. Юшу встал и обильно поблагодарил его. Император был здесь, чтобы навестить Императрицу, но зачем ему взять с собой лук и стрелы? Знал ли он, что Юшу приведет Юнэра во дворец?
Все эти годы Император действительно хорошо относился к их семье. Какие бы льготы ни были, он никогда о них не забывал. Император не обращался с ними беспечно, несмотря на то, что в их семье не было мужчины во главе хозяйства. Одного этого пункта было достаточно, чтобы многие в суде начали сплетничать. Вдобавок император всегда очень фамильярно говорил о Сюань Мо, хотя, насколько известно Юшу, они никогда раньше не встречались.
В этот момент в ее голове проносилось бесчисленное количество мыслей. Юшу взяла дело, и Юн`эр, который был рядом с ней, был особенно счастлив, когда он поклонился с улыбкой: «Император действительно хорошо относится к Юнъэр».
Император показал редкую улыбку, встал и сказал: «У меня еще есть некоторые судебные дела. Тебе следует еще немного сопровождать Императрицу. Сказав это, он ушел.
В тот момент, когда Император ушел, Императрица начала кашлять сильнее, по-видимому, довольно утомленная.
Вэньюань что-то тихо спросила, прежде чем помочь Императрице переодеться в пижаму. Видя, как разговор замедлился, а Императрица устала, Юшу встал и попрощался с ней. Императрица не стала их сдерживать, а лишь велела слугам передать им уже приготовленные подарки.
В узком переулке Юшу сидела в карете и обнимала Юн`эра. Пока карета ехала, дождь с грохотом падал на карету. Эмоции Юшу были в смятении. Тщательно подумав об этом, она поняла, что каждый раз, входя во дворец, она случайно встречала Императора. Как будто каждый раз, когда она посещала Императрицу, Император просто навещал Императрицу. На самом деле, человек ее статуса обычно не должен видеть Императора.
Ей вдруг стало не по себе, так как она подумала о том, как Император говорил о ее муже, и она не могла не почувствовать подозрения.
Она внезапно открыла двери кареты и обратилась к Цзян Ву: «Цзян Ву, Его Высочество действительно хорошо владеет луком и стрелами?»
Цзян Ву была слегка озадачена и не ожидала, что она вдруг упомянет об этом. Он быстро ответил: «Его Высочество, естественно, был знаком со всем оружием, но его навыки обращения с мечом были наиболее известны. Говоря о луке и стрелах, Императрица тоже неплохо владела ими.
Юшу нахмурилась, и в ее голове мелькнула мысль. Однако это была всего лишь вспышка, и она не уловила ход мыслей. Она кивнула и закрыла двери кареты.
