Глава 290: Глава 290
Переводчик:
Студия Нёи-Бо
Редактор:
Студия Нёи-Бо
Шуйсян последовал за евнухом. Янь Сюнь протянул правую руку и положил ее на стол. Шуйсян опустилась на колени, вуаль закрывала большую часть лица, а челка была зачесана вниз, и даже ее глаз не было видно. Когда она опустила голову, ее взгляд был подобен текущей воде, проносящейся мимо всего, как снежная буря. Это была та самая знакомая рука, долговязая и бледная. Там было бесчисленное количество мозолей, образовавшихся за годы удерживания клинков, а его мизинец был отрезан. Даже новая кожа с годами обветрилась, образовав уродливый шрам.
Она просто была ошеломлена на короткое время, прежде чем вернуться к своим обязанностям. Она сжала руку, чтобы почувствовать пульс Императора. Янь Сюнь не могла не быть удивлена тем, как быстро она приспособилась. Слишком многие врачи были бы ошеломлены, взглянув на его руку, но эта женщина не нашла ничего плохого.
Измерив пульс, Шуйсян сделал шаг назад и сказал: «Ваше Величество, ваша болезнь несерьезна. Это происходит просто из-за чрезмерной усталости и недостатка сна. Позже эта монахиня пропишет вам лекарство. Вашему Величеству просто нужно пить и больше отдыхать, и с вами все будет в порядке. Ее голос был хриплым, из-за чего казалось, будто ее слова на самом деле исходили не из ее уст. Услышав это, Янь Сюнь поднял бровь и слегка посмотрел на нее, спрашивая: «Твой голос был таким с рождения?»
Шуйсян ответил: «Ваше Величество, эта монахиня в молодости попала в пожар. С тех пор мой голос был поврежден дымом».
Янь Сюнь замолчал, его взгляд скользнул по ее лицу, а затем снова опустился. Прямо сейчас там были слуги, которые собирались передать важную информацию. Холодный ветер начал дуть, когда Янь Сюнь нахмурился, его пальцы на виске явно приложили больше силы, чем раньше.
Увидев это, Шуйсянь сказала: «Эта монахиня освоила техники массажа, которые могут облегчить головную боль. Император хочет попробовать?
Свечи во дворце, казалось, стали ярче, когда на дворец опустились сумерки. Ночь медленно прошла, и взгляд Янь Сюня снова упал на эту монахиню. Глядя на Шуйсяна, его взгляд казался чрезвычайно многозначительным. Помолчав некоторое время, он кивнул: «Конечно».
Шуйсян неуклонно шла за ним, протянув пару девственно-белых рук и прижавшись к его лбу. Ее пальцы были ледяными и ощущались как щепка от заснеженных гор. И все же Янь Сюнь был небрежен и почувствовал, как его головная боль утихла, когда ее пальцы ловко надавили на его голову. Закрыв глаза, он небрежно спросил: «Ваш мастер — мастер Цзинъюэ?»
Шуйсян мягко ответил: «Действительно, Ваше Величество».
«Сколько лет вы в столице?»
Шуйсян: «Пять лет назад».
Подняв уголки рта, в его глазах не было и следа улыбки, когда он легко спросил: «Откуда ты?»
Спокойно, опустив голову, Шуйсян ответила: «Из Миньчжоу».
Янь Сюнь слегка нахмурился, сжал кулак и кашлянул. Он прокомментировал: «Ты говоришь как кто-то отсюда».
Шуйсян легко признал это, но больше ничего не сказал. Зал был настолько большим, что это было просто смешно. Ветер прилетел бог знает откуда и дул; такой легкий, приносящий с собой легкий аромат. Взгляд Шуйсян молчал, пока она продолжала смотреть на этого мужчину перед собой. Несмотря на то, что она просто смотрела ему в спину, даже несмотря на то, что она ни разу не подняла головы с тех пор, как вошла во дворец, она все равно могла представить себе черты этого человека. Действительно, он должен быть все тот же. С узкими глазами, глубоким взглядом, высоким носом и тонкими губами, даже его губы были почти такого же цвета, как и его кожа. Он всегда поджимал губы, как будто никого не уважал. Это было так много лет назад, но воспоминания Шуйсян, казалось, вернулись к тому времени, когда она спряталась за спиной своих братьев, крепко держась за няню. Она видела, как этот мальчик шел рядом с другими детьми. Пока остальные дети плакали или сдерживали слезы, только у него была яркая улыбка и ясные глаза, совершенно лишенные страха оказаться в заложниках. Глядя на нее, смотревшую на него из толпы, он даже подмигнул ей.
С тех пор это была полоса счастья. Несмотря на то, что дворец был таким большим и в нем было так много людей, ее глаза могли только удерживать его. Она была еще молода, и дворец был огромным для такой маленькой девочки, как она, но она всегда убегала и пряталась в зале Шану, чтобы найти его…
Однако в конечном итоге такие дни закончились.
Шуйсян тихо, медленно и глубоко вдохнул. В ее сознании мелькали образы завоеванных городов, массовых убийств мирных жителей, атак кавалерии и дней борьбы и унижений. Наконец, осталась только эта фигура, которая всегда стояла прямо перед всеми этими трудностями.
Правая рука Шуйсяна прижалась к его лбу, шее, плечу, позвоночнику, как будто она снова пережила свою несчастную жизнь. Она посмотрела на этого человека, которого она преследовала больше половины своей жизни, любила полжизни, ненавидела полжизни, который также был тем, кто разрушил всю ее жизнь. Сердце ее бешено пульсировало, словно вот-вот выскочит из груди. Пусть будет так, что еще может случиться? Разве это не к лучшему? Она выдержала борьбу, прошла через такое унижение, вытерпела такие трудности, и разве не этого момента она хотела?
В этот момент острый взгляд пронзил ее глаза, ее запястье дернулось, и серебристая вспышка вырвалась из ее рукавов и упала ей на ладонь. Глаза Янь Сюня внезапно загорелись. В его глубоких глазах он, казалось, что-то понял.
Служанка принесла в комнату уголь, намереваясь разжечь огонь в камине позади. Янь Сюнь приложил силу к ногам и сильно потянул ковер. С этими словами служанка упала, а корзина с раскаленным углем упала прямо между Янь Сюнем и Шуйсяном!
В этот момент люди во дворце закричали от страха, и даже Шуйсян был совершенно ошеломлен таким внезапным поворотом событий. Янь Сюнь воспользовался этим шансом, чтобы дистанцироваться.
«Приходить! Кто-нибудь, придите!» Евнух был крайне расстроен, когда подбежал к Янь Сюню и похлопал Янь Сюня, опасаясь, что тот обожжется. Эта служанка уже так испугалась, что потеряла сознание. Охранник напал на нее и прижал ее, опасаясь, что этот «убийца» попытается сделать что-нибудь еще.
Несмотря на то, что Империя постепенно шла к миру, во Дворце Яна всегда находились убийцы, которые не заботились о своей жизни. Независимо от того, заместили ли следы сторонники Империи Ся или тайные члены Да Тонга, все они предпринимали всевозможные убийства.
Во дворце царил беспорядок. Все были бледны, как будто столкнулись с грозным врагом. Они боялись, что Император начнет обвинять в этом людей. Однако Янь Сюнь вообще ничего не сказал. Он просто нахмурился. Он выглядел довольно растерянным, как будто хотел задать много вопросов. В то же время он, казалось, не знал, что делать. Но это не уменьшило его ярости, поскольку его глаза продолжали смотреть на этого человека, как будто он хотел сломить ее и заглянуть в ее сердце, понимая все о ней.
Проследив за его взглядом, евнух наконец увидел Шуйсяна.
Пока слуги были заняты защитой императора, она просто стояла с бледным лицом. Она казалась такой потерянной, словно бродячий призрак, совершенно лишенный всякой крови. Она обожглась раскаленным углем, и это было не важно. Что было действительно важно, так это то, что она держала руки совершенно прямо. Одежда на ее руках загорелась и начала гореть сильным огненным шаром.
«Ах! Скорее спасайте ее!» евнух запаниковал и приказал.
На нее вылили ведро воды, и этого оказалось достаточно, чтобы потушить пламя. Ее рука была ошпарена. Несколько человек направились, чтобы поддержать ее, только для того, чтобы услышать, как старший евнух приказал: «Быстрее, приведите мастера Шуйсяна в боковой дворец и приведите сюда доктора». Служанки признали это и начали расходиться.
«Задерживать.» Он внезапно открыл рот, его голос был чрезвычайно холодным, как потухший огонь. В его голосе звучала надвигающаяся мрачность. Сквозь слои вуали звук дошел до ее ушей. Когда снаружи шел холодный дождь, послышался отчетливый звук воды, разбивающейся о плитку, резонирующий во всем здании, эхом отражающийся от пустых стен вместе с его словами.
— Ты… обернись.
Комната была тускло освещена, и казалось, что там царит красный оттенок. Желтая свеча продолжала гореть, окутывая Янь Сюня светом. Золотой дракон на его одежде казался таким свирепым, словно собирался вырваться из темной одежды и полететь в небеса. Нахмурившись, он слышал только раскаты грома издалека. Видит око да зуб неймет.
С другой стороны, Шуйсян, казалось, ничего не слышал. Мир был таким пустым, таким огромным. Теперь все казалось таким бессмысленным. Все эти годы терпения, опасностей, авантюр, планирования и одиночества, с которыми она сталкивалась каждую ночь, вдруг превратились в лужу пепла, лишенную всякого тепла. Она опустила голову и посмотрела на вышивку на шелковой вуали, скрывавшей ее лицо. Под дуновением легкого ветра вуаль мягко развевалась без поддержки. Это было так похоже на ее жизнь, когда она никогда не контролировала ситуацию.
Это отлично. Она попыталась улыбнуться, но не смогла даже горько улыбнуться.
Это отлично. Что еще я могу сделать? В конце концов, я бесполезен, все еще такой тупой и такой презренный.
Она изо всех сил закусила губы. Она не знала, о чем думала в этот момент. Почему она не ударила его ножом? Почему она в итоге заблокировала его? Она была сумасшедшей? Она старела? Была ли она проклята?
Или, или… были ли в ее сердце еще какие-то эмоции, которые не были забыты даже спустя более десяти лет?
Ей очень хотелось плакать, кричать громко, не заботясь ни о чем. Ей хотелось плакать от всей боли, усталости и унижения, которые она пережила все эти годы. Ей не хотелось каждую ночь съеживаться от кошмаров. И все же, с каких это пор эта пара глаз полностью высохла? Это было тогда, когда она потерпела поражение и ей пришлось бежать? Когда ей пришлось угодить этому старику? Или это было тогда, когда та группа свиней разорвала ее одежду?
Или это было много лет назад, когда она носила свое красное свадебное платье, стояла на коленях под кровавым ночным небом и наблюдала за двумя людьми, которые держались за руки и вместе выбегали из города Чжэнь Хуан?
