Глава 107: Принятие Желаемого За Действительное
Ли Чан Ле был самой заметной фигурой среди Мисс аристократических кругов. Из-за ее выдающейся внешности невозможно было не услышать новости о ней. Однако с приходом зимы Ли Чан Ле, казалось, исчез из всех общественных собраний. Не только Ли Чан ЛЕ, но и все члены семьи Ли появлялись реже на публичных мероприятиях и были очень скрытными. И из-за этого люди стали более любопытными, так как другие семьи с нетерпением ждут, чтобы принести свои промахи. То, что происходило с семьей ли, у них есть довольно много изысканных красоток, но все они были заперты дома. Если бы это было тогда, другие подумали бы, что семья Ли была сдержанной, потому что они готовили своих дочерей к вступлению в брак с королевской семьей. Но потом все это перестало казаться таковым; если они хотят, чтобы они вступили в брак с королевской семьей, то почему они даже избегают посещать банкет, проводимый королевскими гонорарами?! Это было очень странно!
Ли Вэй Ян улыбнулся. С тех пор как случился инцидент с Ли Чан Ле, все члены семьи не осмеливались сказать ни слова ни одной живой душе. Особенно Лао Фурен, она вообще никому не позволяла упоминать Ли Чан Ле. Возможности для того, чтобы семья покинула резиденцию, были сокращены, и поэтому, во-вторых, фур очень беспокоилась о планах своей дочери на будущее замужество и тайно вывела Ли Чан Ру из дома. Поэтому, вернувшись, она была наказана Лао фур-ном преклонить колени в родовом зале на три дня. После этого инцидента все стали более осознанно относиться к серьезности этого вопроса. Даже Цзян Юй лань, которая заняла высокое положение среди знатных дам столицы, была вынуждена сдерживаться и в соответствии с настроением Лао фур, она приглашала нескольких фур в свой дом, чтобы посмотреть пьесы. Если кто-то спросит о Ли Чан Ле, она ответит, что Ли Чан Ле не чувствует себя хорошо и отдыхал. Поэтому, когда Ли Чан Ле было сказано, что он отдыхал в постели с зимы до весны, все начали чувствовать себя подозрительно. Действительно ли она лежала в постели или совершила серьезную ошибку, что ее заперли? Эта сплетня распространялась дико, что даже Сунь Янь Цзюнь не мог не выразить беспокойство.
Ли Вэй Ян мог только ответить: «старшая сестра плохо себя чувствует, поэтому она отдыхала в постели.”
“В самом деле, что это за болезнь такая, что ей приходится так долго лежать в постели?»Сунь Янь Цзюнь был тем, кто должен добраться до сути дела.
Ли Вэй Ян с улыбкой ответил: «первоначально это была обычная простуда. Но как только наступила весна, все стало гораздо серьезнее. Теперь у нее все лицо распухло, это очень страшно. Старшая сестра любит быть красивой, поэтому вполне естественно, что она никого не хочет видеть.”
Так что это кожное заболевание. Сунь Янь Цзюнь возрадовался в ее сердце и сказал: “твоя старшая сестра всегда смотрела на других свысока. Теперь, когда у нее есть эта кожная болезнь и она не может позволить другим видеть ее, это называется кармой!“После того, как она закончила, она поняла, что потеряла свои манеры и немедленно извинилась: «Извините, я всегда говорил без особых мыслей, моя мать ругала меня много раз. Перед незнакомыми людьми я могу сдерживаться, но перед тем, кто мне нравится, это трудно.”
Даже при том, что Ли Вэй Ян была сдержанной, она была умной и искренней, поэтому Сунь Янь Цзюнь не могла сдержать свои мысли.
Ли Вэй Ян был удивлен ее откровенностью “ » не беспокойтесь, я также думаю, что старшая сестра немного высокомерна. Я только надеюсь, что она может узнать что-то на этот раз, в конце концов, никто не может выжить в этом мире только с красивой внешностью.”
Сунь Янь Цзюнь согласился: «конечно! Пришло время ее наказать! В прошлом она всегда вела себя хорошо со мной перед другими, но за моей спиной, она издевалась над моим подбородком уродливо. У такого человека есть два лица, как это отвратительно!- Говоря это, она подсознательно коснулась своего подбородка. — разве мой подбородок уродлив?- Ли Вэй Ян ущипнула себя за подбородок и правдиво сказала: “красивее, чем мой подбородок.”
Сунь Янь Цзюнь улыбнулся: «Вы так красноречивы!- Она продолжала говорить, ущипнув Ли Вэй Яна за щеку и радостно улыбаясь, — траурный период твоей матери скоро достигнет двух лет, еще один год, и тогда ты сможешь обсудить свой брак.”
Ли Вэй Ян улыбнулся Бай Чжи: «Послушайте, Мисс Сун отчаянно хочет выйти замуж, но она использует меня, чтобы развлечь себя.”
Сунь Янь Цзюнь снова ущипнул ее и затем заговорил: «Что ты говоришь! Я просто беспокоюсь за тебя! Если вы продолжите жить уединенной жизнью, Его Величество случайно выберет для вас поклонника, тогда мы посмотрим, что вы сможете сделать тогда!”
Ли Вэй Ян был ошеломлен, а затем она внешне улыбнулась: “мы поговорим, когда придет время!” Подарки, которые Сунь Фурен купил за это время, были очень щедрыми. В деревянной шкатулке, которую она дала Лао фур, лежали нефритовый браслет с зазубренным верхом, Нефритовая заколка для волос и ширма из слоновой кости. В парчовой шкатулке, которую она отдала Цзян Юэ Лань, были нефритовый гребень, заколка для волос Феникс и пара нефритовых сережек. А для Ли Вэй Ян она подарила ей красивый нефритовый кулон, который также был редкой ценностью. Глядя на все эти ценности, она не могла не думать о ежегодной официальной оценке, которая скоро начнется. Генералу Суну нечего было бояться, поскольку у него были Цзяны, но у его подчиненных не было союзников. Эти люди были грубыми и легко оскорбляемыми людьми в столице, особенно те придворные чиновники. Но поскольку эти придворные чиновники всегда следовали словам Ли Сяо Жаня, в результате генерал Сун должен был попросить Ли Сяо Жаня об одолжении. Видя, что Лао Фурен радостно принял подарки и также дал Мисс Сун приветственный подарок, она знала, что Лао Фурен знал, куда это идет, и с радостью принял подарки.
Было очевидно, что Цзян Юэ Лань счастливо болтал с Сун фур, даже у второго фур было лицо, наполненное радостью. После того, как стюард вошел, чтобы объявить, что у Лао е были планы на ужин Сегодня вечером и он не вернется домой к ужину, Цзян Юэ Лань специально попросил Сун Фурэнь остаться на ужин. Во время ужина Лао фур была в прекрасном настроении и весело болтала с Мисс Сун. Ли Вэй Ян заметил пылкие выражения лица второго Фурена в сторону Мисс Сун, они были очень теплыми, что заставило ее почувствовать мурашки по коже.
Второй Фурен не был добросердечным человеком ни к кому, не говоря уже о гостях из старшего дома. Но сегодня ее пылкое поведение было необычным … Ли Вэй Ян не мог не думать о такой возможности. Старший сын второго Фурена был уже в брачном возрасте. За последние два года второй Фурен бегал вокруг и устраивал бесчисленные брачные предложения. Она даже посмотрела на внучку Маркиза Цзо Чжана, рожденную наложницей, и попросила Лао Фурена помочь ей говорить. Власть маркиза Цзо Чжана была непохожа на ту, что была два года назад, но в конце концов, он все еще имел титул маркиза, а второй Лао е семьи Ли был просто третьим по рангу чиновником. Он мог бы не думать об этом высоко, но с Ли Сяо РАН здесь, Маркиз Цзо Чан согласился. Обычно теперь, когда все дошло до этого момента, Второй Фурэнь успокоил бы ее, но кто бы ожидал, что она продолжит поиски, а затем ее глаза на законной дочери Маркиза Лю Ана … это распространилось до ушей Маркиза Цзо Чана и разъярило его, чтобы прийти и ругать Ли Сяо РАН. После этого он отправился в резиденцию Маркиза Лю Аня, чтобы разрушить брачный план. Она не могла стать родственницей ни с одной из сторон, стала посмешищем в столице и отложила брак второго брата. Говоря о втором брате этой семьи ли, он был настоящим эрудитом; в сравнении с коварным вторым Фуреном, он был совершенно другим. В прошлом году он жил в академии и нечасто возвращался домой. Даже для нее она видела его всего несколько раз. Но они встречались друг с другом, и он относился к ней и Ли Чан Ле одинаково и не считал ее посторонней. Ли Вэй Ян никак не могла решить, стоит ли напоминать об этом Мисс Сун, но когда она обернулась, то заметила, что Мисс Сун счастливо ужинает, и потому сдержалась. Семья ли-это, конечно, лужа мутной воды, но даже при том, что второй Фурен относился к другим резко, она не смогла бы совершать порочные вещи с ее умом и возможностями. Что же касается доблестной личности Мисс Сун, то хотя Ли Вэй Ян действительно любила ее, она знала, что ей будет нелегко выйти замуж за кого-то. Если они смогут поладить, то это будет неплохой брак. Более того, в прошлых воспоминаниях Ли Вэй Яна этот ее второй брат был хорошо воспитанным человеком. Она не может гарантировать, что он будет внимательным мужем, но, по крайней мере, он сможет уважать свою официальную жену и хорошо относиться к своим детям. Для женщины это было бы лучшей перспективой. Поэтому, в конце концов, она решила не двигаться и сначала понять мысли Сунь Янь Цзюня.
Улыбка на лице Ли Чан ру могла бы расцвести настоящим цветком. Она горячо приказала служанкам прислуживать Сун Янь Цзюню, сказав: «сестра Сун И я чувствуем себя старыми друзьями, отныне вы должны приходить почаще.”
Сунь Янь Цзюнь улыбнулся и обнажил два прекрасных заостренных зуба. Ли Вэй Ян мягко кашлянул, и Сунь Янь Цзюнь сразу же вспомнил, что она не может показать свои зубы, когда улыбается. Она закрыла рот и сказала: «спасибо, сестра ру.”
Она называла Вэй Ян своим именем, но Ли Чан ру она называла сестрой. Это звучало гораздо более искренне, но на самом деле, это было отчуждение. К счастью, Ли Чан Ру не мог сказать, и на ее лице появилась гораздо более восхитительная улыбка: «не нужно быть вежливым, мне было скучно дома, чем больше вы приходите играть, тем счастливее я буду!”
Сунь Янь Цзюнь улыбнулся и сказал: «интересно, все ли вы идете на банкет, который проводит императрица?”
Улыбка Ли Чан ру застыла, а затем он посмотрел на Лао Фурена. Ли Вэй Ян неловко улыбнулся: «как мы посмеем отклонить приглашение императрицы. Когда придет время, я также принесу вам книгу, которую вы хотели.”
Неловкость на лице Ли Чан Ру не уменьшилась, а наоборот, усилилась. В этой семье только Ли Вэй Ян осмеливался выйти, и только она могла сделать шаг вперед. После инцидента с Ли Чан Ле Лао фур стала гораздо больше полагаться на Ли Вэй Ян и всегда спрашивала ее мнение обо всем. В этой семье третья Мисс уже вытеснила вторую фур, а также всех остальных Мисс.
Ли Чан ру втайне чувствовал восхищение и ревность одновременно. С другой стороны, Ли Чан Сяо опустила голову и не произнесла ни слова. Время от времени она поглядывала на Мисс Сан, и на ее лице появлялась доброжелательная улыбка.
После того, как было куплено второе блюдо рыбы, Сунь Янь Цзюнь, который сидел справа от Ли Вэй Яна, внезапно заметил тень, стоящую около двери. Ночное небо успокоилось и в комнате, этот человек намеренно стоял в темноте,заставляя чувствовать себя неловко. Она не смогла удержаться и положила палочки на стол, пристально глядя на человека.
Эта молодая девушка была одета в великолепный наряд, ее тело было стройным, а на голове была изящная шляпа с вуалью, падающей поверх шляпы, закрывая все ее лицо. Сунь Янь Цзюнь продолжал пристально смотреть на человека, и все за столом также положили свои палочки для еды и посмотрели в сторону двери. Ли Чан ру даже повернулась всем телом, чтобы посмотреть на него.
Как раз в этот момент горничная нервно подбежала и оттащила молодую леди от двери. Она тихо прошептала что-то, а затем молодая леди повернулась, чтобы дать ей пощечину, а затем быстро вошла в столовую.
Никогда еще они не видели такого ужасного выражения на лице Лао Фурена. Она натянуто улыбнулась и обратилась к молодой леди: “Чан Ле, вы отдыхали в постели, поэтому я не хотела беспокоить вас сегодня. Смотрите, это Сан Фурен и Мисс Сан, вы уже встречались раньше ……”
Лао Фурен не закончил объяснять, Ли Чан Ле уже холодно ответил: “Лао Фурен, я плохо себя чувствую, но мои уши не глухие. Я слышу смех, доносящийся отсюда. Но я не могу поверить, что никому не пришло в голову позвонить мне, разве я не член этой семьи?- Ее слова шокировали всех. Глаза Сун Фурен расширились, это была старшая Мисс сумасшедшая, она осмелилась говорить с Лао Фуреном семьи таким тоном?!
Лао Фурен открыла рот, но не двинулась с места, чувствуя только гнев. -Я слышал, что Мисс Сун приезжала,-холодно сказал Ли Чан ЛЕ, — поэтому хочу взглянуть на свою будущую невестку.”
После того как эти слова были произнесены, выражение лиц всех присутствующих изменилось. Сунь Янь Цзюнь была так разъярена, что ее лицо покраснело. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Сунь Фурена, но все же увидела, что Сунь Фурен тоже в ярости. Какая семья не была такой, потому что это не могло быть успешным, поэтому они использовали эти способы для организации встреч. Кто бы сказал это вслух, это было унижение!
Палочки для еды Лао Фурена упали на стол, и она яростно закричала: “Чан Ле, что за чушь ты несешь?!”
Под ее вуалью выражение лица Ли Чан Ле не было видно отчетливо. Ее голос звучал так, словно она смеялась, в нем слышалась холодность: “Лао Фурен, может быть, сегодня не было сватовства?- Говоря это, она действительно подошла к столу.
Эта печальная сцена очень смутила Сунь Фурена. Ей почти хотелось немедленно уйти, но, вспомнив, о чем просил ее муж, она должна была смириться с этим смущением. Честно говоря, она смотрела на второго Фурена как на своего родственника! Первоначально она хотела выдать свою дочь замуж за четвертого молодого мастера Цзяна, но ее муж считал, что Цзяны привлекают всевозможные неприятности, и четвертый брат Цзяна готов отправиться на поле боя, в то время, что произойдет с его женой? В результате единственная дочь не может быть выдана замуж в такую семью. Ломая голову, генерал Сун подумал, что поскольку они являются семьей военных, то они должны соответствовать гражданскому чиновнику, и поэтому они положили свои глаза на Ли Сяо РАН. Он чувствовал, что семья Ли была очень сдержанной, но Ли Сяо Жань был, безусловно, видной фигурой. Просидев долгие годы без движения при дворе, он пользовался доверием Его Величества, его племянник тоже был ученым, рано или поздно у него будет карьера. Вот почему он решил жениться именно на ней. Кроме того, исходя из его воинского звания, они будут рассматриваться как выходящие замуж за свой социальный класс. Если бы не второй Фурен, который отложил свадьбу ее сына, эта хорошая возможность даже не выпала бы на долю семьи Сан. Более того, вскоре должны были начаться оценки чиновников, чтобы сблизиться с семьей ли-это выгодно для всех.
Мама Ло с улыбкой остановила Ли Чан Ле: «старшая Мисс, вам нехорошо, вы должны оставаться в своей комнате, зачем убегать?”
“Когда это слуга посмел мне помешать?- Ли Чан Ле холодно рассмеялась и оттолкнула ее руку. Говоря это, она сразу же подошла к нему.
Сунь Янь встал, а затем сказал Сун фур: «Мама, мы уже достаточно поели здесь, нам больше нельзя оставаться, давайте уйдем.- На лице Лао Фурена промелькнуло непонятное выражение. Она посмотрела на Цзян Юэ Лана и тот быстро сказал: «Это хорошая идея, я навещу тебя в другой раз.”
Во-вторых, в прошлый раз Фурен расстроилась из-за того, что разрушила брак своего сына. Она считала, что жизнь Мисс Сан была хороша,и у нее было прекрасное семейное происхождение, поэтому она хотела попробовать сватовство их. Но она не ожидала, что Ли Чан Ле испортит ее то, что она хотела использовать нож, чтобы разрезать ее на части. Только потому, что она не хотела выступать перед всеми, она только улыбнулась и сказала: “Да, мы приедем в гости в следующий раз.”
Сун Фурен снова обрел обычное выражение лица и сказал: “тогда мы уходим.”
Ли Вэй Ян улыбнулась, когда она встала и сказала: “Лао фур, я провожу Сун фур и буду скучать по солнцу.” Она только сделала шаг, но Ли Чан Ле уже бросился вперед и схватил ее за руку, поразив Сунь Янь Цзюня.
В коридоре все видели только ли Чанг Ле, держащую Ли Вэй Ян за руку, как будто она хотела посмотреть на дыры в ее лице.
На лице Ли Вэй Яна появилось удивленное выражение: «старшая сестра, что ты делаешь?”
Ли Чан Ле холодно рассмеялся и сказал: “Теперь ты стал хозяином этой семьи, хэппи? — В восторге? Но ты должна помнить, что я всегда буду самой старшей Мисс в этой семье, а ты навсегда останешься ублюдком! Сказав это, она подняла руку и бросилась вперед.
Кто бы мог ожидать звука «понг» и только увидел Чжао Юэ, который был близко позади Ли Вэй Яна, уже был рядом с Ли Чан ЛЕ на один шаг. Она потянула за свою руку с Ли Чан Ле все еще в своей шлепающей позе, как бумага на ветру, когда все ее тело взлетело вверх. На мгновение она оказалась далеко от Ли Вэй Яна, приземлившись на землю с разорванной в клочья вуалью. Ее первоначальное высокомерие и злобность исчезли, и она впала в панику. Тан Сян быстро подбежала, сняла верхнюю куртку, чтобы прикрыть голову и лицо. Сунь Янь Цзюнь и Сунь Фурэнь переглянулись; хотя они не могли ясно видеть тень, они все еще чувствовали, что что-то было не так. Ли Вэй Ян была безмерно извиняющейся, она громко упрекнула Чжао Юэ: «эта молодая служанка, как вы делаете свою работу, никакого уважения, спешите помочь старшей сестре подняться!”
Цзян Юэ Лань заметил, что импульс был не прав, и поспешил помочь Ли Чан Ле подняться. Она не ожидала, что та оттолкнет ее, заставив упасть на землю с синяками на руке. Ее лицо тоже побледнело, но она все равно не смогла сдержать улыбку и сказала подбежавшему Чжао Юэ: «Чжао Юэ, быстро помоги старшей Мисс встать!” Она знала, что эта служанка Ли Вэй Яна владеет боевыми искусствами!
Ли Чан Ле хотел оттолкнуть руку Чжао Юэ, но с силой Чжао Юэ, как она могла двигаться, Лао Фурэнь холодно сказал: «что вы все делаете! Иди помоги своей Мисс подняться!”
Служанки и мамаши немедленно подошли к Ли Чан Ле, чтобы удержать его. Именно в этот момент появилась Лю мама, подошла, оттолкнула всех и сказала: «старшая Мисс-благородный человек, как она может позволить всем вам прикасаться к ней!- Потом она прижалась к Ли Чан ЛЕ и закрыла ее от посторонних взглядов. — Лао Фурен, лицо старшей госпожи слишком чувствительно, она не чувствует себя хорошо, поэтому она оскорбила гостя, пожалуйста, простите ее.”
Лао фур долго смотрел на Лю маму, потом глубоко вздохнул и махнул рукой: “Иди.”
Когда Ли Чан Ле унесли, она вдруг оглянулась назад. Сквозь стежковую застежку ее пугающие глаза холодно смотрели на Ли Вэй Ян, как будто она хотела вырвать свои сухожилия и содрать с нее кожу. Сунь Янь Цзюнь, стоявшая рядом с Ли Вэй Яном, также почувствовала этот странный холодок, который она невольно держала в объятиях Ли Вэй Яна.
Старшая Мисс этой семьи Ли стала чрезвычайно пугающей!
Сунь Янь Цзюнь спокойно думала, что она не видела появления Ли Чан Ле, иначе ей бы снились кошмары. Во-вторых, Фурен все еще чувствовала себя не в своей тарелке, она прижала носовой платок к сердцу и выдохнула: “старшая Мисс зашла слишком далеко … ” Ли Чан Ле уже унесли далеко, но холодная атмосфера все еще оставалась. Ли Вэй Ян медленно наблюдал, как холодное выражение появилось на ее лице. Она не боялась мести Ли Чан ЛЕ, но она была довольно обеспокоена Цзянами. Если бы они хотели осудить их, семья ли могла бы справиться, но до сих пор они все еще не сделали шаг.
Почему, почему это она схватила Ли Чан Ле еще Цзян не сделал ход, это было ненормально, действительно ненормально ……
— Вэй Ян! Вэй Ян! Я должен уйти!»Сунь Янь Цзюнь попрощался с ней. Сегодня она была очень шокирована тем, что больше не хочет оставаться в семье ли: “мы еще увидимся на банкете императрицы.”
Ли Вэй Ян отреагировал, а затем потянул ледяные руки Мисс Сун, она с улыбкой сказала: «Отлично, будьте осторожны.”
Тишина задержалась во дворе, когда Цзян пятый брат вошел в комнату. Он увидел, что Ли Чан Ле действительно сидит перед зеркалом, и невольно опустил голову, не решаясь посмотреть прямо в ее сторону.
— Пятая Кузина, ты боишься моей внешности?- Ли Чан Ле холодно рассмеялся.
Как только Цзян пятый брат раскрыл свою личность, Ли Чан Ле обратился к нему именно так. Но ее тон не заставил других думать, что она насмехалась и издевалась над ним.
Цзян пятый брат утешил: «кузен, я уже говорил тебе, что твое лицо восстановится. Единственное, о чем я прошу, — это слушать мои слова и не выходить на ветер.- Он может успокоить ее только таким обманчивым способом. Ли Чан Ле верила его словам в прошлом, потому что именно под его лечением ее лицо перестало кровоточить. Но сегодня, увидев, как Ли Вэй Ян сияюще сидел на банкете, она не смогла сдержаться и смела все на своем туалетном столике на землю. Она громко проревела: «как долго я должна держать это ужасное лицо! Скажите, когда именно моя внешность придет в норму!”
Это никогда не будет возможно …… Цзян Пятый не осмелился сказать, он только упрямо сказал: «я уже думал о способе, я думаю, что однажды, не слишком долго, вы должны быть терпеливы ……”
Ли Чан Ле бушевал: «но посмотри на мое лицо! Мне даже приходится носить вуаль на лице, когда я выхожу, я скорее умру!”
Если Ли Чан Ле умрет, то фур герцога будет ругать его до смерти. Цзян пятый поспешно объяснил: «Не делай того, что сделал Ли Вэй Ян, чтобы заставить тебя встать на грань смерти. Вы не должны лишать себя жизни, иначе бабушка будет очень расстроена!”
“Она даже не заботится обо мне!- Ли Чан Ле повернулась, медленно приближаясь к Цзян пятой. Холодный пот Цзяна пятого начал стекать вниз, и он сразу же объяснил: «бабушка уже все устроила, она обязательно отомстит за тебя!”
— Когда же?»Ли Чан Ле агрессивно спросила, она даже не хотела ждать ни дня!
Цзян пятый пообещал: «скоро! В ближайшие дни! Я обещаю, что с этого момента ты больше никогда не увидишь лицо Ли Вэй Яна!”
————————*****———————— Переводчик: Эри Редактор: Эри Далее: Глава 108 Часть 1
————————*****————————
