Извините за задержку – были некоторые недоразумения. Наслаждайтесь!
Это мой первый перевод романа, поэтому, пожалуйста, избавьте меня от критики 🙂 если вы найдете какой-либо из моих переводов запутанным, я буду рад прояснить его для вас!
** biao ge / biao mei / biao jie = способ обращения к родственникам
** yatou = способ обратиться к молодой горничной
**mumu = способ обратиться к старшей горничной
** сяоси = способ обращения к слуге
** Нан Юань = буквально переводится на Южный сад
** muqin = способ обращения к вашей матери
** Цзяньчжун = уничижительный термин для незаконного ребенка
Глава 30: жестокое избиение бродяги
Ли Вэй Ян должен пройти через отдаленный задний сад, чтобы добраться до НАН юаня. Она приказала всем своим яту и мумам спрятаться в темном углу. Она купила только у Бай Чжи, который держал ее зонтик, когда они шли в сторону сада.
Под проливным дождем, даже когда Бай Чжи попытался поднять зонтик, одна сторона плеч Ли Вэй Яна все еще была мокрой.
Гао Цзинь спрятался под банановыми листьями со своим сяоси позади него, держа свой зонтик.
— Шаойе, Сан Сяоцзе идет!- его сяоси предупредил его.
Пара глаз Гао Цзиня уже начала пристально вглядываться в Ли Вэй Яна. Она была одета в жакет-юбку, сшитую из юньцзиня; на ней были вышиты Сороки на сливовом дереве. Ниже была юбка такого же цвета, сделанная из хунцзинь. Продолжая идти, она выглядела изящной и грациозной. Гао Цзинь пристально посмотрел на нее с головы до ног и, наблюдая за ней, еще больше разволновался.
Он тихо праздновал в радости; после сегодняшнего дня, она будет его!
У бай Чжи все еще было странное чувство, что кто-то наблюдает за ними. Она почувствовала себя неловко: «Сяоцзе, Нуби боится.»
Ли Вэй Ян слабо улыбнулся: «здесь нечего бояться.»
Ее голос, как ледяные колокольчики, громко стучащие против ветра, заставляет Гао Цзиня почувствовать внезапное желание обладать ею и больше не мог сдерживаться. Он выскочил из машины, надеясь полностью завладеть ею.
В тот момент, когда он выпрыгнул, руки Гао Цзиня начали неметь и болеть.
Ли Вэй Ян подняла брови, и она безжалостно пнула его в самую важную часть нижней части тела.
В то же самое время, когда ее ноги легли на его нижнюю часть тела, руки Гао Цзиня были готовы сломаться. После того, как он испустил крик, все его тело откинулось назад.
Бай Чжи тут же вытащил матерчатый мешок, натянул его на голову и крикнул: «Кто-то быстро пришел, в этом Юань Цзы вор! Поторопись!»
В течение нескольких секунд, слуги, которые пришли вместе быстро выбежали. Ли Вэй Ян указал на Гао Цзиня и холодно сказал: «дайте ему громкое биение. Забей его до смерти!»
-Кто посмел меня ударить? человек в матерчатом мешке закричал: «Я-Бяо Сяо!»
— Что тут происходит? Все были сбиты с толку.
Ли Вэй Ян холодно улыбнулся: «почему бы Бяо шаое быть в саду за домом? Очевидно, что этот преступник пытается быть умным, надеясь избежать наказания! Бейте его!»
Увидев, как Сан Сяоцзе обращается с Хуа Мэй, все слуги начали бояться ее, так что кто же не посмеет выполнить ее приказ?
Гао Цзинь кричал и умолял сохранить ему жизнь, проклинал слуг, но его удерживали яту и мумус, которые продолжали громко избивать его, так как боялись, что Сан Сяоцзе подумает, что они не приложили достаточно усилий.
Ли Вэй Ян посмотрела в сторону бананового дерева неподалеку и, к своему удивлению, увидела, что силуэт человека исчез.
Гао Цзинь били почти полчаса, пока у всех не осталось сил и они не прекратили избиение. Бродяга в матерчатом мешке, который хотел напасть на Вэй Яна, уже избит до полусмерти.
Ли Вэй Ян бросил на него быстрый взгляд и затем приказал: «Вышвырните этого преступника!»
Четверо мумов перебросили почти забитого до смерти Гао Цзиня через стену.
Сяоси, который пришел с ним, наконец осмелился выйти. Дрожа, Он поднял матерчатую сумку и увидел, что лоб его гонгци был залит кровью, нос скошен набок, швы на глазах разорваны, глаза обесцвечены, а слова непонятны, он знал, что на этот раз они попали в серьезную беду. ……
Только что прошел дождь, когда увядшие зеленые банановые листья за окном поникли, капелька воды соскользнула и с хрустом упала на землю. Да фурен не знал, почему она все еще была взволнована. Бусины Будды долго вертелись в ее руках, прежде чем она наконец отложила их вниз. Она обратилась к ли Чжанлэ, который был рядом с ней: «сегодня я чувствовала себя беспокойно, как будто ……»
Ли Чжан Чжле опустила глаза, скрывая холод в своих глазах. В конце концов, что-то произойдет, но для них это будет хорошей новостью.
Она только отчасти сказала то, что хотела сказать, когда занавески на двери распахнулись и кто-то быстро вбежал внутрь. Может быть, он побежал сюда, не успел остановиться и упал на землю. Это было после того, как он перекатился несколько раз, чтобы подняться с пола, Прежде чем он, наконец, взял себя в руки. Он даже не потрудился вытереть грязь с лица и крикнул Да фурену: «да фурен, нехорошо! Случилось что-то грандиозное!»
Этим человеком был сяоси Цюйцзы, который служил Гао Цзинь. Лицо да фурена побледнело: «разве вы не знаете, что это за место, как вы можете просто ворваться сюда! Уходите немедленно!»
Лицо цюзи побелело: «плохие новости, плохие новости … случилось что-то плохое!»Он говорил так, как будто только что столкнулся с призраками, все его тело дрожало,» Сяойе только что был в саду, он, он ……»
Да фурен был потрясен: «что же он … сделал на этот раз?»
Она хотела сказать, в какую беду он попал на этот раз, но подумала, что неуместно говорить об этом, и перефразировала. Ли Чжан Чжле слегка приподняла губы, эта сцена также была частью их плана. После того, как Biaoge преуспеет, он пошлет сяоси, чтобы передать новости и сказать, что Сяойе случайно ошибся Сан Сяоцзе как горничная, поэтому он потребовал ее. В это время, как только Мукин узнает, даже если она будет сердиться, она все равно будет покрывать его. Таким образом, они могут избавиться от Ли Вэй Яна, который был занозой в их глазах.
«Шаойе изначально был в саду, кто бы мог подумать, кто бы мог подумать … — Цюзи очень волновался, что его голова была покрыта потом, — кто бы мог подумать, что Сан Сяоцзе купил вместе с кучей людей и сильно избил Шаоцзе ……»
Да фурэнь застыла, ее глаза казались ледяными, она сказала: «Ли Вэй Ян? Что именно произошло!»
— Цюзи запнулся, не произнеся ни единого слова.
Да фурэнь холодно сказал: «ему снова понравилась Ли Вэй Ян? Глупо! Абсолютно глупо!- В этот момент она услышала звук бьющегося стекла сбоку. Именно Ли Чжанлэ случайно уронила свою чашку, разлив чай по всей Земле.
В этот момент да фурен внезапно понял, что она огрызнулась: «кроме Да Сяоцзе, все остальные уходят!»
Цюзи хотел сказать еще что-то, но его прогнали другие. Красивое лицо ли Чжанлэ внезапно побледнело, когда она была поражена неудачей своего кузена и, что еще более важно, она не знала, как ответить на вопрос своего Мукина.
-Вы очень глупы!- Да фурен больше не была спокойна, ее брови поднялись, и ее гармоничное лицо пылало гневом.
— Мукин!- Ли Чжанлэ на секунду впал в панику, но потом успокоился. Ее ярко-красный рот скрежетал зубами в гневе, ее резкий голос был тонким, как нож, «я хотела наказать этого яту —»
-Вы слишком нетерпеливы!- Да фурен крепко сжала ее руки, когда она прогуливалась взад и вперед по комнате. Ли Чжанлэ наблюдала за ней с удивлением, в своей памяти она никогда не видела своего Мукина в такой растерянной манере, » Мукин ……»
-Сколько раз я тебе говорил, что твое будущее многообещающе, как ты можешь связываться с такими людьми! Да фурен быстро остановился на ее пути, повернул ее голову, выражение ее лица было напряженным. Внезапно, как кроваво-красный день, появившийся в темной ночи, она стала явно жестокой: «я изначально хотела оставить ее для будущего использования, теперь, когда это произошло, мы можем только сделать лучшую ошибку! Мы должны избавиться от этого цзяньчжуна!»
