Эта глава переведена Анжелой. Спасибо 🙂
1朱朱: зеленый храм, красное лицо: ссылаясь на молодую женщину, описание ее красивое лицо
2花花献佛: вручение Будде одолженных цветов: чтобы завоевать благосклонность или влияние, используя чужую собственность
3光光养晦: скрыть свой свет под бушелем — сохраняя низкий профиль
_________________________________________________________________________
Глава 48: мать всего сущего на земле
Такая погода, теплый воздух, заставляющий цветы выпускать свой аромат, не является чем-то новым. Ли Вэй Ян нахмурился, наблюдая, как Мо Чжу приказывает людям принести бегонию. Один взгляд на китайское цветущее яблоко знал бы, что это знаменитый, незамутненный красный китайский цветущий яблочный бутон, немного похожий на румяна, в то время как разбросанные вокруг некоторые из них уже расцвели, темная концентрация. Листья также хорошо оттеняют его, светло-зеленые и дотошные, точно так же , как зеленые храмы, красное лицо 1, позволяя людям встретить его как непревзойденную красоту.
Бегония, ее любимый цветок в прошлой жизни.
Тогда во дворце часто сажали бегонии, в то время она думала, что яркие и красивые бегонии олицетворяли заботу и любовь Туоба Чжэня к ней, впоследствии она узнала, что бегонии на самом деле также называются убитыми горем цветами, это несчастье, Туоба Чжэнь на самом деле была очень отвратительна. Все, что он посылал сегодня бегонии, было просто игрой, это была действительно изысканная ирония.
МО Чжу сказал: «Сань Дянься сказал, что знаменитые цветы подходят для красавиц, непреднамеренно нарушил все промахи , поэтому представляя Будду с заимствованными цветами 2, чтобы извиниться. Пионы для Da Xiaojie, детские розы для Er Xiaojie, Жасмин для Si Xiaojie, для Wu Xiaojie являются—-”
Увидев выражение лица Ли Вэй Яна, МО Чжу замолчал.
Видя, как бегонии расцветают, словно плюющийся огонь, Ли Вэй Ян подсознательно протянула руку, нежно погладила самый пышный цветок, долго молчала, прежде чем ее рука застыла и сорвала самый красивый цветок. Цвет этого цветка был особенно ярким и красным; при свете свечи он выглядел точно так же, как кровь. Ее рука медленно сжалась, лепестки скрутились в ее ладони, а затем яростно швырнули ее, и лепестки цветов рассыпались по полу.
МО Чжу выглядел удивленным этой сценой, Ли Вэй Ян сказал: «вечерний ветер силен, разрушая бегонии.”
МО Чжу понял, поклонился и сказал: “Да.”
Бай Чжи не может не быть озадачен, о чем Сяоцзе думал, они даже не могут понять….
Фу Ан Юань
Когда Да Фурен вернулся в дом, она тут же отпустила всех, рявкнув: “на колени!”
Ли Чан Ле была поражена, она никогда не видела свою мать с такими резкими словами и суровым взглядом, что забыла пошевелиться, пока мать Линь не напомнила ей, и тогда она опустилась на колени.
“Ты хоть знаешь, что сегодня сделала не так?”
Ли Чан Ле, услышав слова матери, сразу поняла, что это было направлено на инцидент, когда Дэйг и она пытались подставить Ли Вэй Яна, зная, что она скрыла свой гнев, затем опустила голову, не говоря ни слова.
— А ты знаешь, что после всех этих лет я воспитывал тебя с заботой, держа в своих руках, делая тебя известным в мире, за что?”
Ли Чан Ле вдруг подняла голову, сказала: «Я знаю, что мама меня любит, в таком случае, почему ты не заступился за меня, позволив этой суке подняться выше моей головы!”
Гнев да Фурена было трудно сдержать: «глупая девчонка! Как обычно мама учила тебя! Ваш статус, как вы могли опуститься до уровня девушки, рожденной от наложницы! Ты хочешь меня разозлить?!”
Ли Чан Ле отвернулся, заливаясь слезами, упрямо отказываясь признать свою неправоту.
Сердце да Фурена было чрезвычайно встревожено и опечалено, практически умирая, мать Линь, видя, что положение нехорошее, поспешно помогла ей остыть, тоже налила чашку воды, да Фурен отпил глоток и успокоился: “Чан Ле, неужели ты все еще не понял свою миссию?”
Ли Чан Ле был удивлен и совершенно растерян.
Да Фурен вздохнул и лично подошел, чтобы помочь ей подняться, сел на мягкую кушетку и тихо сказал: “глупое дитя, с самого начала наша семья возлагала на тебя надежды.”
Прекрасные глаза Ли Чан Ле были полны сомнений.
Да Фурен сказал: «Ты самая красивая, самая умная дочь семьи Ли, подумай об этом, почему мы так строго относимся к тебе с юных лет, почему мы хотим, чтобы ты была искусна в музыке, шахматах, каллиграфии и искусстве, что даже в экстремальные холода или жару мы будем контролировать тебя, чтобы ты не расслаблялась?”
Длинные ресницы Ли Чан Ле затрепетали, и он сказал: “Потому что отец и мать возлагают на меня большие надежды?”
— Ты когда-нибудь задумывался, почему даже с твоей богоподобной красотой мы редко позволяем тебе появляться на публике? Вы не задумывались, почему, хотя многие Сваты пришли к дверям резиденции ли, все же мы не готовы выдать вас замуж? Разве вы не удивлялись тому, что независимо от того, что вы сказали или сделали, ваш отец никогда не критиковал вас, любя вас, как никогда раньше?”
Выражение лица Ли Чан Ле стало еще более растерянным.
Да Фурен вздохнул, погладил ее по волосам и сказал: “в этот момент ты все еще не понимаешь? С самого начала мы уже решили, что позволим тебе войти во дворец, станем императрицей, станем матерью всего на земле, чтобы власть клана Ли не была поколеблена.”
Ли Чан Ле был ошеломлен: «но нынешний император уже…”
— Глупое дитя, Его Величество уже стар, но у него есть сыновья, самое главное, все его сыновья выдающиеся, необыкновенные, и большинство из них одного возраста с тобой. Однажды, один из них унаследует трон, и вам, нужно только спокойно ждать этого момента, чтобы прийти.”
Лин мама опустила голову, так что, Фурен вычислил такую идею в своем уме.
— Подумай об этом, императрица, должна быть знаменитой, благородной, достойной, мудрой и добродетельной женщиной, поэтому мы воспитали тебя в соответствии с качествами, которыми должна обладать императрица.”
“Но…но я … — хотя Ли Чан Ле уже догадалась о планах своих родителей, впервые услышав признание Да Фурена, она не могла не удивиться.
— Происхождение императрицы должно быть благородным, но оно не может угрожать трону и власти Его Величества. Именно поэтому, хотя ваш отец и является премьер-министром, он спрятал свой свет под бушель 3 отстаивая методы доктрины, не желая легко культивировать фракцию, всегда соглашаясь с идеями Его Величества. Другие люди высмеивают вашего отца за то, что он робок, как мышь, но это настоящий способ быть субъектом, те, кто выделяется, невыносимо высокомерны, в конце концов, все еще уничтожаются. Теперь вы понимаете, почему после того, как инцидент взорвался сегодня, ваш отец подавил это дело и отказался обвинять вас.”
Ли Чан Ле слушала, ее лицо медленно показывало самодовольство, но вскоре ее лицо снова опустилось: “но я не хочу видеть эту суку довольной собой!”
Да Фурен нахмурился, думая, что ее дочь все еще молода, в конце концов не понимая, а затем указал: “хотя я и не люблю ее, я подавил себя, чтобы не сделать шаг, вы знаете, почему это?”
Мысль перевернулась в голове Ли Чан Ле, нерешительно спросила: «Мама, ты ждешь удобного случая?”
Да Фурен рассмеялся: «Вы не слишком глупы, оказавшись лицом к лицу с врагом, если вы не можете попасть в цель с уверенностью, то вам нужно ждать этой возможности. Ваша бабушка любит эту девушку, у нас есть только удар невезения, в этой провокации, вы не поняли, хотя ваш отец не винил вас, он разочарован вами!”
Ли Чан Ле был ошеломлен, она пробормотала: «разочарована?”
Да Фурен вздохнул и сказал: “самая замечательная дочь в клане ли-это ты, но ты не единственная дочь. Если ваш отец продолжает разочаровываться в вас, то он постепенно откажется от вас. Она вдруг подумала: «может быть, Ли Вэй Ян медленно принуждает твоего отца…”
Ли Чан Ле заскрежетала зубами: «я не верю этому, отец воспитывал меня столько лет, что он был бы готов отказаться от меня!”
