Авторами этой главы являются Кристин г., Сиска Сиска и Эндрю т.
Спасибо за поддержку! Наслаждайтесь этой дополнительной главой 🙂
1国国城城: используется для описания того, как красота человека может разрушать города и страны
2 风声鹤唳: буквально означает «звук ветра и крики аиста» — используется для описания страха солдат и для обозначения политической нестабильности
3 耿耿于怀: чтобы держать что-то в сердце и помнить его
4 衙门 : исторический термин, используемый для строительства, где правительственные чиновники провели суд
5赵赵: буквально означает вернуть нефрит нетронутым обратно в состояние Чжао; вернуть что-то нетронутое своему владельцу
Глава 50: ловля рыбы в снегу
Ли Вэй Ян слегка улыбнулся: «Спасибо за заботу да Цзе.” С тех пор, как она потерпела поражение при Хе Сян Юань, Ли Чан Ле казалось, что она превратилась в другого человека. Она вела себя с ней не только мягко, но и учтиво, стараясь сохранить самообладание.
Было очевидно, что да Фурен устроил ей нагоняй.
По сравнению с Ли Чанг Ле, Ли Вэй Ян не хватало роскошной пудры для макияжа, что делало ее гораздо более молодой и многообещающей. Но как только Туоба Чжэнь увидел ее, он подумал о том, что она была властной и уверенной в себе в главной комнате. Он не мог не заметить ее еще больше и с улыбкой сказал: “Сан Сяоцзе, пожалуйста, сядь.”
Ли Вэй Ян не отказалась и, как будто не видела холодного лица Ли Чан Си, села прямо рядом с ней. Ли Чан Сяо украдкой показал добродушную улыбку, Ли Вэй Ян почувствовал себя немного удивленным.
В прошлой жизни Ли Чан Сяо была такой же, как сейчас, слабой и добросердечной, послушной и понимающей. В конце концов да Фурэнь выдал ее замуж за У Хуанци (пятого принца), но поскольку мать у Хуанци была из высшей знати, она могла быть только наложницей. Главная жена была властной, так что ее дни были не легкими. После того, как она перенесла два выкидыша, ее менталитет медленно ухудшался, и она стала брошенным ребенком семьи Ли. Увидев еще раз добродушную улыбку Ли Чан Сяо, Ли Вэй Ян не мог не почувствовать сочувствия. Она не могла изменить судьбу каждого, но если настанет день, когда она избавится от Да Фурена и других, будет ли судьба этой сестры благоприятной?
Посмотрев в другую сторону, она увидела туоба Чжэнь, которая с улыбкой беседовала с Ли Чан Ле. Ли Вэй Ян неохотно улыбнулся, Да Фурэнь рассматривал коронованного принца и Ци Хуанци, а затем, как только она взвесила каждую силу, она в конечном итоге дала руку Ли Чан Ле могущественному Ци Хуан Цзы. Кто бы мог подумать, что Ци Хуан Цзы был подставлен Туоба Чжэнем и потерял свой шанс на трон. Да Фурен немедленно использовал кончину Лао Фурена как предлог для того, чтобы Ли Чан Ле был в трауре, и предотвратил этот брак. Пока Туоба Чжэнь фактически не взошел на трон, именно тогда Ли Чан Ле был отправлен домой. В столице она уже была двадцатипятилетней старой девой, все насмешливо смеялись над семьей Ли за сохранение этой красоты1 пока она не стала старой девой.
В то время она очень сочувствовала ей, под уговорами да Фурена она часто принимала ее во дворце, чтобы помочь ей расслабиться. Пока она не поняла, самый идиотский человек в себе, они упали в любовь, но это было из-за политической нестабильности2, они по-прежнему нужны ей как щит для личан Ле …… думая об этом, Tuoba Жень имел глаза на личан ЛЕ с самого начала, но из-за его низкого социального статуса, он был отвергнут отцом, а вместо этого женился на ней. Основываясь на его личности, он будет помнить это 3 и как только он достигнет успеха, он в конечном итоге завоюет красоту и искоренит насмешку.
Туоба Чжэнь заметила, что Ли Вэй Ян отвел взгляд, показывая рассеянное выражение, заставляя его чувствовать себя довольно неловко.
Ли Чан Ле внезапно сказал: «На самом деле, у Чан Ле есть идея, чтобы решить эту катастрофу.”
Туоба Чжэнь был ошеломлен, в его глубоко спокойных глазах мелькнули искорки интереса.
Ли Чан Ле уверенно заявил: «в конце концов, снежные катастрофы являются стихийными бедствиями, поэтому их нельзя избежать, но мы можем использовать людские ресурсы для решения этого вопроса. Один из способов-открыть зернохранилища и построить заправочные станции для сбора каши за пределами майора яменса 4, чтобы решить этот критический вопрос.”
Открыв амбары еще раз, безнадежность потекла из глаз Туоба Чжэня, но его лицо все еще сохраняло выражение готовности слушать с уважением.
Ли Чан Ле говорил с обычной скоростью: «второй способ-это заставить императора провести церемонию поклонения и пригласить всех чиновников и знатных людей принести свои благословения. Дворец будет вести благотворительную деятельность с участием официальных лиц, играющих определенную роль в пожертвовании. С королевской семьей и чиновниками, принимающими участие, благородства не посмеют отступить. Тогда мы сможем накопить все средства и решить эту критическую ситуацию. Таким образом, мы также можем открыть миру великодушие и доброту императора.”
Намек восхищения мелькнул в глазах Туоба Чжэня: «хорошо сказано! Да Сяоцзе придумал отличную идею на этот раз.»Он подумал об этом и сказал: “в то время мы должны попросить премьер-министра ли взять на себя руководство благотворительностью.”
Ли Чан ЛЕ и Ли Мин Фэн переглянулись и одновременно улыбнулись: “это определенно.”
Туоба Чжэнь с улыбкой сказал: «Конечно, я попрошу коронованного принца предложить это императору и объявить всему миру, что это благотворительный акт семьи Ли Да Сяоцзе. Скорее всего, фу Хуан вознаградит вас, а имя да Сяоцзе будет известно всей империи. В то же время имущество, подаренное премьер-министром Ли, конечно же, будет возвращено его владельцу 5 .”
Ли Вэй Ян мягко улыбнулся, реакция Туоба Чжэня была быстрой. Поскольку он все еще должен зависеть от коронованного принца, он не мог опередить коронованного принца и прямо предложить предложение. Но если он ясно заявил, что это была идея семьи Ли Да Сяоцзе, во-первых, коронованный принц даст лицо семье Ли и не будет пожинать все заслуги. Во-вторых, это был бы способ получить хорошую сторону премьер-министра Ли. В-третьих, Туоба Чжэнь наверняка найдет способ сделать так, чтобы коронованный принц не смог присутствовать, чтобы он мог лично отправиться в пострадавшие от катастрофы районы и быть глубоко уважаемым народом мира.
Он был очень расчетлив, Ли Вэй Ян бессознательно подарил ему спокойную и холодную улыбку.
Ли Чан Си увидел, что Ли Вэй Ян погрузился в раздумья и холодно произнес: “видя выражение лица Сань Цзе, возможно ли, что вы придумали идею лучше, чем да Цзе?”
Ли Вэй Ян взглянул на нее и спокойно сказал: “идея да Цзе, естественно, хороша, но она не может решить критическую ситуацию, с которой сталкиваются простолюдины, то, что императору больше всего не хватает не богатства, а стратегии оказания помощи бедствиям.”
— А? Какие стратегии у вас есть, давайте их послушаем.»Ли Мин Фэн поднял брови, эта его сестра была поднята вместе с простолюдинами, ее навыки в игре на лире, шахматах, каллиграфии и живописи были средними, можно сказать, что ей нечего хвастаться, он не верил, что она может предложить лучшую идею.
Ли Вэй Ян намеренно изобразил неловкость.
Ли Чан Ле нахмурилась, наморщила губы и уставилась на нее с выражением глубокой скорби на лице: “каждый раз, когда мы предаемся нашей экстравагантной жизни, в то время как простолюдины вынуждены вести бездомную жизнь и страдать от голода и лишений, мне становится трудно спать и хорошо питаться, сестра, если у вас есть стратегия, скажите это так, чтобы Сан-Дианксия могла предложить свои мысли, пожалуйста, не держите это в себе.”
Ли Вэй Ян спокойно улыбнулся, какое сочувствие к простолюдинам, какие трудности со сном и хорошей едой, вы, Ли Чан Ле тратите более пятисот таэлей серебра на чашу птичьего гнезда, зачем притворяться здесь благотворительным человеком? Это не что иное, как установить добродетельное имя для себя и ждать лучшего предложения.
Она холодно улыбнулась внутри, но ничего не было видно в ее выражении, вместо этого она улыбнулась: «чтобы обеспечить помощь в случае бедствия, это не более чем осуществление этих нескольких шагов. Во-первых, мы должны сделать реестр для всех жертв, которые нуждаются в помощи. Затем мы предоставляем помощь каждой зарегистрированной жертве, чтобы обеспечить распределение помощи от императора среди жертв катастрофы, особенно вдовы и сильно больные пациенты должны получать больше помощи, чтобы предотвратить воровство и неравномерное распределение. Во-вторых, должна быть внедрена система вознаграждения. Мы должны заставить аристократов оказывать помощь жертвам бесплатно или продавать продукты питания жертвам по сниженной цене, а взамен те, кто участвует, будут вознаграждены, а те, кто не участвует, будут наказаны. В-третьих, установить станции каши. Это будет реализовано всеми крупными яменами, где они создадут станции каши для пострадавших. Это соответствует тому, что правительство делает в течение многих лет, единственным вопросом было то, что чиновники не заботились всем сердцем. Но если бы результаты оказания помощи жертвам были связаны с их продвижением по службе, они, несомненно, приложили бы больше усилий —“
Все изначально ждали, что она унизит себя, слушая до сих пор, они бессознательно показали ошеломленную реакцию.
Увидев зависть и ненависть в лице Ли Чан Ле, Ли Вэй Ян слегка улыбнулась, рыба была поймана на удочку.
Пред.:
