Глава 78: понуждение злых духов
1 外祖母 – бабушка по материнской линии
2ï公-важный министр, которому приписывают помощь в создании страны, поэтому слово «ï » в названии; по аналогии с герцогом.
Ли Сюэ Холл
— Почерк мин де превзошел мой.- Сказала Ли Вэйян, уголки ее губ слегка приподнялись; улыбка была подобна весеннему бризу.
Ли Мин Де не принял близко к сердцу ее комментарий: “Сандзи любит каллиграфию? Если вам это нравится, я всегда могу пригласить Лаоши—”
Теперь рядом с Ли Мин Дэ становилось все больше людей; даже не спрашивая, ли Вэйян, естественно, знал, что его статус был чрезвычайно особенным, чтобы привлечь людей, которые не должны были иметь причины появляться в Да ли. он никогда не говорил об этом, и она не любопытствовала. Однако там действительно было что-то, что ее очень интересовало. Она положила каллиграфическую бумагу Сюань в свои руки и тихо произнесла: “двор да Фурена..”
Ли Минь Де немного помолчал. — О, Санджи намекает на известие о тяжелой болезни тети, — небрежно ответил он. — я не знаю, что с ней случилось.”
Ли Вэйян взглянул на него. Она понятия не имела, когда это началось; когда Вэйян не смотрел, глаза ли Минь де изменились. В нем был проблеск инея, его холодный взгляд напоминал лед, замороженный навечно, а в уголках его мягко изогнутых глаз таилось ужасное одиночество. Андрогинная красота его детских лет давно исчезла, оставив его с ледяной привлекательностью.
Солнце светило прямо на него, так что ему пришлось прищуриться и посмотреть на нее из-под ресниц; этот угол был чрезвычайно лестен для его черт. Люди, смотревшие на него со стороны, не могли не чувствовать, как их сердца бьются быстрее.
— Санджи, почему ты так на меня смотришь?”
“У меня просто такое чувство, что это дело связано с тобой.- С улыбкой ответил ли Вэйян.
В глазах ли Минь де вспыхнула враждебность, которая быстро сменилась невинным выражением: “Сандзи, я всего лишь человек без всякой поддержки, как я могу иметь такую власть, чтобы беспокоить Да Фурена?”
“Не притворяйся больше, я догадываюсь. Ли Вэйян улыбнулся и тихо ответил:
Ли Мин де улыбнулся в ответ, но не сказал ни слова.
Ли Вэйян знала, что он не хочет вдаваться в подробности, но не пыталась заставить его; у нее уже есть ответ, на который она надеялась. Она улыбнулась и вышла.
В тот момент, когда Ли Вэйян ушел, ли Минь Дэ сразу же спросил человека позади него: «как она обнаружила это, что вы сделали?”
Тот человек в страхе опустился на колени: “молодой господин, это дело было чрезвычайно скрытным, Сяньчжу не сможет ничего узнать.”
— Санджи-умный человек. Выражение лица ли Минь Де было мягким и сосредоточенным, когда он описывал ли Вэйяна, но когда он внезапно повернулся, его слова были наполнены намерением убить: “сделайте мои приказы известными; сделайте временную остановку этому.”
“Но..”
Ли Минь де склонил голову набок и уставился на него с ледяным выражением лица. “А что, есть проблемы?- Тихо спросил он.
Под пристальным взглядом этой пары враждебных глаз тот человек испуганно опустил голову.
С тех пор как умер Сан-Фурен, ли Минь де совершенно изменился. Кроме ли Вэйяна, он почти ни о чем не заботился. Таинственный человек вздохнул про себя; он знал, что не сможет убедить ли Минь Дэ, но после долгих колебаний все же решил попробовать: “на самом деле, молодой хозяин не должен так усложнять проблему, мы могли бы просто убить ее..”
Лицо ли Минь Де не изменилось: «убить ее? Тогда было бы легко обнаружить мою истинную личность. Более того, она не заслуживает быстрой и милосердной смерти.”
— Молодой господин, после предыдущей попытки покушения здесь уже небезопасно. Возможно, вам стоит вернуться обратно в нашу страну..”
“Не упоминай больше об этом деле.»Ли Минь де мягко коснулся каллиграфической бумаги Сюань, которую держал ли Вэйян, и отпустил этого человека, даже не повернув головы.
Я не могу и не хочу расставаться с ней.
Я действительно хочу остаться.
Оставайся рядом с ней..
_____________________________________________________________
Болезнь да Фурэна обострялась, и было только справедливо, что ли Вэйян лично нанесет ей визит.
Однако, как только она вошла в дом, Ду мама посмотрела на нее с крайней осторожностью в глазах. Ли Вэйян огляделся; повсюду были оклеены бумажные амулеты, а на столе стояла чаша с благословенной водой. Да Фурен была бледна, как полотно, и лежала на своей кровати с повязкой на лбу.
“Почему Сан Сяоцзе пришел сюда? Дю мама поспешно вышла вперед, чтобы поприветствовать ее.
Ли Вэйян мягко улыбнулся: «я пошел к Лао фур утром, чтобы отдать дань уважения, и она упомянула, что Мукин болен. Как ее дочь, вполне естественно, что я навещаю ее.”
Лежа на кровати, да Фурен внезапно заставил ее открыть глаза. Хотя она сильно похудела, ее глаза оставались бесконечно острыми, никогда не теряя своей ауры силы.
Ли Вэйян взглянул на нее и улыбнулся: “Мукин, тебе уже лучше?”
Как бы не так! Во-первых, да Сяоцзе был вынужден остаться в горах, чтобы покаяться, затем Да Фурен заболел из-за гнева, и теперь призраки Во дворе; ее болезнь усугубилась. Хуже всего было то, что Лайя знал о ее болезни, но даже не навестил ее! Теперь же, увидев здоровую и сияющую ли Вэйян, Дафур словно пронзил сердце острым ножом, и с него все еще капала свежая кровь.
“Я в полном порядке.- Да Фурен подавила жгучую ненависть в своем животе и натянуто улыбнулась. — Спасибо за вашу заботу.”
Ли Вэйян заметил ее неискренность. “Я слышал, что Даджи размышляет и совершенствуется в храмовом зале; она стала мудрее, чем раньше.”
Лицо Да Фурена приобрело зеленоватый оттенок; ли Чанлэ писала бесчисленные письма, умоляя и умоляя вернуться в резиденцию ли, но сколько бы она ни умоляла, ли Сяорань отказывалась сдаваться. Ее великолепная дочь, вынужденная оставаться в пустынных горах в течение трех месяцев..
“Ваша Даджи искренне сожалеет, она говорит, что была только молода и невинна, и не знала, как взвесить всю тяжесть своих ошибок. Поскольку вы обе сестры, я надеюсь, что вы поможете ей просить милости у Лао Фурена и позволите ей вернуться раньше.”
“Айя, Мукин, ты должен понять, что Фукин позволил Даджи поразмыслить и покаяться там. Если ее действия не смогут угодить Фукину, то даже Лао фур не сможет ничего обещать. Мукин должен посоветовать Даджи измениться к лучшему.- Ли Вэйян встал после того, как закончил. — Пожалуйста, хорошо отдохни, Мукин, я буду приходить чаще в течение дня, чтобы навестить тебя.”
Да Фурен не понял, что она имела в виду.
Ли Вэйян вздохнул: «Вэйян не смеет приходить ночью в резиденцию Мукина.”
— Но почему же?- Да Фурен был озадачен.
Ли Вэйян огляделась вокруг, как будто искала что-то, и улыбнулась, глядя на нее: “я слышала, что этот дом нечист, Мукин был напуган, пока она не заболела. Я по природе своей робок, так как же я осмелюсь прийти?”
— Ли Вэйян!- Закричал Да Фурен, сердито глядя на нее, как будто она собиралась выкарабкаться из постели больного. — Я благословлена долгой жизнью, такие вещи, как призраки и монстры, не смогут причинить мне вреда. Не смей больше говорить о такой ерунде! Это тебе не подобает!”
— Мукин прав; пока человек не совершает дурных поступков, он не будет бояться стука в дверь глубокой ночью. Мукин добрый и сострадательный, у этих призраков определенно не будет причин преследовать вас.- Ли Вэйян улыбнулся.
Да Фурен смотрел, как она уходит, и со всем гневом, который она так долго пыталась подавить, ее глаза закатились, и она упала в обморок.
— Фурен! Фурен а!- Закричала ду мама.
Во дворе Фу Дуань царила суматоха; Ду мама поспешно побежала за врачом и пригласила да Шаое ли Минь Фэна. Когда Ли Мин Фенг вошел, он увидел да Фурена, слабо лежащего на своей кровати.
— Мукин! Он быстро подошел к кровати и увидел, что веки да Фурена медленно приподнялись. “Ты чувствуешь себя лучше?”
“Я в порядке.- Сказал Да Фурен с большим трудом и тяжело вздохнул.
Ли Мин Фэн был расстроен и рассержен: «эта маленькая шлюха навещала тебя?”
“Да, да-Шаойе, сегодня Сан Сяоцзе сказал несколько вещей, которые были довольно жуткими по своей природе, что заставило Фурена упасть в обморок от гнева.- Тихо сказала ду мама.
Горячая ярость наполнила Ли Мин Фэна: «эта маленькая шлюха! Он опустил голову: «Мукин, пожалуйста, сначала выпей немного лекарства. Ты должен выздороветь поскорее, и не поддаваться на ее уловки! Она заставила Мэймэя быть отосланным, и теперь она сердит вас; я определенно найду способы победить ее!”
Услышав это, лицо Да Фурена изменилось: «что ты задумал на этот раз? Я уже давно говорил вам, что этот яту-зло до мозга костей! Я раньше пытался сжечь ее заживо, но у нее на самом деле был яту из ниоткуда с сильными навыками боевых искусств. Проблема с Jiu Yiniang также обернулась против меня, заставив меня потерять любовь вашего отца и навредить вашему Meimei вместо этого. Если я не могу справиться с ней, то тем более ты ей не ровня. Держись от нее подальше, слышишь меня? Я не могу втянуть тебя в это!”
Ли Мин Фэн потерял дар речи. Он ненавидел ли Вэйяна до глубины души, но с ее нынешним статусом второго класса Сяньчжу, с помощью высококвалифицированного охранника, у него не было никакого способа справиться с ней.
— Это не может продолжаться!- Да Фурен фыркнул. — Принесите мне мою кисть и бумагу!”
Ли Мин Фэн был озадачен: «Мукин, ты плохо себя чувствуешь, почему ты хочешь писать именно сейчас?”
“Не говори больше ни слова, принеси его мне!”
Непонимающий Ли Мин Фэн приказал слуге принести щетку и бумагу. Он смотрел, как да Фурен дрожащими руками осторожно записал несколько слов.
— Мукин сейчас пишет Вай Зуму 1?- Ли Мин Фенг был ошеломлен.
Wai Zumu Li Min Feng является Lao Furen в Jiang Guo Gong 2‘s household.
— Я прошу помощи у Мукина, чтобы сообщить отцу и моим братьям о моих проблемах и пригласить их обратно в столицу.»Цзян Лао фур является дочерью великого генерала Лин синь да ли; она не только хорошо осведомлена и умна, но имеет сильную личность и способна быстро принимать решения. Выделяясь в три раза лучше, чем средний мужчина, она сыграла важную роль в содействии карьере Цзян го Гуна. Цзян го Гун имеет важную задачу по охране южной границы; из-за ее преклонного возраста, Цзян Лао Фурэнь не последовал за ним туда, а остался в доме герцога. При обычных обстоятельствах да Фурен не хотел бы беспокоить ее Мукин, потому что здоровье Цзян Лао Фурена в последнее время не было идеальным.. Но сейчас да Фурен чувствовала, что без поддержки своей семьи Ли Чанлэ придется всю жизнь оставаться в таких бедных и одиноких условиях.
Сердце Ли Мин Фэна втайне запаниковало, когда он увидел, что да Фурэн неудержимо дрожит после того, как написал всего несколько слов; с каких это пор Мукин так серьезно заболел? — Мукин, делай все, что ты должен сделать завтра, просто отдохни сегодня.- Тихо сказал он.
Да Фурен знал, что она больше не может писать. Она отбросила щетку и велела Ду маме: «прикажи слугам войти и помочь мне переодеться.”
— Ну и что же?- Ли Мин Фэн был ошеломлен. “А куда ты теперь идешь?”
“Вместо того чтобы посылать письмо, было бы гораздо эффективнее, если бы я отправился туда лично.- Холодно ответил Да Фурен.
Посетите особняк Цзян го Гона прямо сейчас? Ли Мин Фэн был потрясен. Да Фурен уже был так слаб, но ей все еще хотелось ехать в карете, разве это не поиск ее собственной могилы?
Он поспешно попытался отговорить ее, но что бы он ни говорил, Да Фурен не сдавался. Если бы ли Вэйян не появился, она, возможно, смогла бы вытерпеть это, но слова Ли Вэйяна ясно намекали на то, что ли Сяорань, возможно, никогда не позволит ли Чанлэ вернуться! Как она может позволить этому случиться! Она определенно должна найти способ позволить Чанлу вернуться в резиденцию ли!
Несмотря на все ее усилия подняться на ноги, да Фурен внезапно выплюнул полный рот ярко-красной крови..
————————————————-
Переводчик: Jaslynn
Редактор: Panisa (В Процессе Работы)
————————————————-
