Глава 87: Ревность Часть 1
争风吃醋 (zhēngfēngchīcù) — оригинальное название главы обозначает романтический контекст этого типа любви
道 ( dàoshi) — Даосист или Даосист (даосизм), относится к священнику в даосизме, к которому довольно много романов xianxia вдохновлены, это трудно объяснить…
仙长 Xiān zhngng-Бессмертный, используемый в качестве формы уважения к даосским священникам
女鬼 N GU GUǏ-женский призрак
Tal Língfú-даосский талисман, знаковая желтая бумага, чтобы запечатать злых духов (в большинстве случаев)
Услышав это, глаза Вэй го Фурэна расширились от недоумения: «Дадзи, как ты можешь верить этим гнилым даосам?!
Да Фурен гневно возразил: «какой роттентаист! Вы не должны быть непочтительны к Сянь Чжану! Он пришел, чтобы спасти меня! Если сейчас мне намного лучше, то грудь уже не болит, да и голова тоже не болит! Благословение от богов! Если бы он не развеял их, я бы уже испустил свой последний вздох!”
Вэй го Фурэнь не мог в это поверить: “Дадзи,что с тобой такое, зачем ты говоришь такую чепуху!”
“Это ты говоришь чепуху!- Да фур пылко посмотрел во все стороны, напрягшись “ — не клевещи на Сянь Чжана, если он придет и этот ну Гуй, что я буду делать!”
Вэй го Фурэнь не знал, что сказать: «Дадзи, нет никакого ну Гуи. Эти люди-просто мошенники! Ранее он сказал, что я был ну Гуи, а потом бросил мне в лицо собачью кровь! Ты только посмотри!”
— Мошенники? Застигнутый врасплох, да Фурен вздрогнул и начал паниковать: «значит, у Иньян все еще во дворе?! Я пригласил адаиста, чтобы изгнать ее, разве этот ну Гуи не обидится на меня еще больше? Я боюсь, что она прибегнет к злонамеренным схемам, чтобы отомстить, что же теперь делать? Что же теперь делать?- Она отбросила одеяло в сторону, переступила с ноги на ногу, встала с кровати и принялась что-то искать.
— Дэйджи, что ты там ищешь?!- Вэй Гофур больше не знал, что делать.
Да Фурен закричал: «Цуй мама, мой линфу, быстро приведи их сюда!”
Цуй мама поспешно принесла стопку линфу: «Фурен, сюда!”
— Дверь, окна, колонны, занавески, шкафы, перегородки … Наденьте это на всех! Быстро позвоните другим, чтобы помочь мне вывести их! Везде наизнанку! Не оставляйте ни одного места нетронутым!- Дафурен закричала так, словно потеряла рассудок.
Глаза да Фурен были широко раскрыты в панике, ее лицо исказилось, она спотыкалась, рот двигался, бормотала что-то. Вэй Гофур был в ужасе. Она чувствовала, что Даджи не находится под домашним арестом, но была проклята: “что же в конечном итоге произошло?! Ли Вэй Ян, объясни это!”
Ли Вэй Ян вздохнул: «Йиму, в течение всего дня Мукин настаивает,что здесь есть призраки, возможно, есть призраки. Вы, должно быть, слышали, во-первых, что Лин мама заблудилась в горах и никогда не возвращалась. Тогда мама тэнду была забита до смерти Мукином за одну-единственную ошибку, и когда Даджимисспок Мукин заключил ее в закрытую дверь размышления, и теперь Мукин даже заставил Дэйджа уйти. Все терпеть не могли выходки Мукина и боялись приближаться к ней, поэтому в последнее время никто не осмеливается сюда приходить. Ах, да, наш Вумэй тоже сошел с ума, напуганный до смерти в этом самом дворе. Все подумали, что ему нужно переехать, чтобы восстановить силы, и тогда двор был изолирован для предотвращения дальнейших инцидентов.”
Вэй го Фурэнь не мог в это поверить. Глядя на тесную комнату, она вдруг почувствовала холод в спине. Она знала о планах Джиджи. Кто знает, сколько людей погибло от ее рук, может быть, они вернулись в искривендж? Гао Минь вцепился ей в руку: “Мама, ты уже видела да Йиму. Дайму в порядке, мы должны быстро уйти,это место преследует!”
Вэй го Фурэн посмотрела на свою Даджи и увидела, что та, похоже, не находится под домашним арестом. Более того, она тоже чувствовала, что это место было ужасным. Она кивнула и сказала Да Фурену: «Даджи, отдохни хорошенько, я вернусь, чтобы навестить тебя в другой раз.- Затем она увела Гао Мина прочь.
После ее ухода мама Цуй вздохнула с облегчением и приказала кому-то помочь да Фурену вернуться в постель. Она проводила Ли Вэй Яна до двери: “План Сан Сяоцзе был хорошо составлен.”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «немного фимиама может вызвать у кого-то путаницу в голове. У вэй го Фурена был запах собачьей крови, иначе она тоже была бы поражена.”
Она приказала слуге в комнате да Фурена сжечь галлюцинаторный фимиам. Да Фурен всегда боялся призраков, и теперь это было еще более серьезно, чтобы Вэй го Фурен не стал подозрительным.
Ли Вэй Ян тихо заговорил: «Мукин, как там шетские дни?”
Цуй мама улыбнулась и сказала: «Иногда хорошо,иногда плохо. Иногда она находится в сознании, но также смущена и дезориентирована. Когда она будет в здравом уме, она прикажет Нуби быстро найти да Сяоцзе и Дашайе, а когда у нее начнутся галлюцинации, она скажет, что есть призрак и часто просыпается от ночных кошмаров. Она не может спать днем. Она не в своем уме, поэтому ее болезнь ухудшается с каждым днем. Врач сказал, что если так будет продолжаться и дальше, то ей останется самое большее полгода.”
Ли Вэй Ян кивнула, и уголок ее рта изогнулся в тонкой улыбке. Она хотела, чтобы Да Фурен чувствовал себя неуютно и безопасно днем и ночью, мучая ее до самого конца.
Цуй мама склонила голову, думая про себя: «Сан Сяоцзе был так молод, но действовал безжалостно». Она вступила туда всего лишь на полгода, но сумела привести да фур в такое состояние и удержаться против такого противника, как Вэй го фур, достойного восхищения. Тем не менее, пока за да фур не стояла семья Цзян, как можно было решить эту проблему? Она не посмела сказать об этом Ли Вэй Яну и не выдала своих чувств.
Ли Вэй Ян знал, о чем она думает, глядя на ее выражение лица, и улыбнулся: “в будущем я должен беспокоить Цуй мамато заботиться о Мукине, но вы должны помнить, что Лао Фурен послал вас сюда, чтобы вы не делали так, как вам нравится.”
Цуй мама запаниковала и поспешно сказала: «Нуби не посмеет, Нуби не выпустит ее из виду!”
С точки зрения Ли Вэй Яна, только срезание травы оставляет корни и оставляет траву, чтобы снова вырасти в thespring. Она хотела получить жизнь Да Фурена, но Лао Фурен и Ли Сяо РАН послали своих людей, чтобы следить за ней, очевидно, еще не решившись на это. Если она опрометчиво поступит, они потеряют интерес к ее наказанию, и она спровоцирует семью Цзян.Избиение рыбы до смерти было не тем результатом, которого она хотела. Однако у Ли Вэйяна были и другие средства, особенно те, которые не требовали от нее многого! Она подумала про себя и внешне сладко улыбнулась: “это хорошо, что Цуй мама понимает.”
Сердце Цуй-Ма бешено колотилось, она неохотно улыбнулась: “провожаю Сяньчжу.”
Кабинет таизи
Таизи и Туоба Чжэнь обсуждали придворные праздники, Таизи хлопнула его по плечу: “Сан-Ди, тебе уже пора жениться на Чжэнфэй.”
Туоба Чжэнь слегка улыбнулась: «я сейчас занята важными делами, как я могла думать об этом?”
Тайцзы покачал головой: «Мухоу сказал, что Чжоу Тай Фумин сказал, что хочет женить своего ну ЭРА на тебе, возможно, ты слышал о репутации этого тисгуньяна. Она красивая и умная, нежная и добродетельная, известная и талантливая дама в столице, очень совместимая с вами…”
Конечно, Туоба Чжэнь знал об этом Чжоусяоцзе, который преуспел в каллиграфии. Когда-то она была кем-то, кого он считал forZheng fei, но теперь он решил: “это можно обсудить в другое время.”
Таизи покачал головой: «Сан ди, ты не можешь верить Ву Ди, влюбленному в этого Ли Чан Ле. В эти последние два дня у Ди сказал Фу Хуан, что он хочет сделать Ли Чан Ле своим Чжэн Фэем, в результате чего Фу Хуанвас был разъярен и резко ругал его. Эта гуньянг прекрасна, прекрасна по своей природе, но нежелательна, особенно с тех пор, как Фу Хуан и вдовствующая императрица не любят ее, если вы женитесь на ней, как это может закончиться хорошо? На самом деле,женщины такие же, возможно, она может быть немного красивее, но совместимость между мужем и женой является самым важным.”
Таизи никогда не встречалась с Ли Чан ЛЕ, но все слышали, что она была молодой красавицей, чья красота могла обрушиться на Империи и города. Однако, по его мнению, глупо было терять благосклонность императора к женщине.
— Дэйдж слишком много думал об этом.- Туоба Чжэньхад подумывал жениться на Ли Чан ЛЕ, но с тех пор, как Фу Хуан устал от нее, он отбросил эти намерения в сторону.
“Не лги мне, ты собрал много книг, антиквариата, музыки Цинь, конечно, чтобы завоевать сердце женщины. Кто-то еще мог бы заслужить ваше уважение, я боюсь, что это та самая красота, но Сан Ди,я должен напомнить вам об этом: если бы фу Хуан не имел дурных чувств к Ли Чан Ле, тогда я поддержал бы вас в браке с ней, потому что ее дедушка-Цзянгуогун, а ее отец-премьер-министр ли, оба из которых окажут нам большую помощь. Тем не менее, Фу Хуан испытывает к ней отвращение, поэтому вы должны тщательно подумать. Во всяком случае, женщины не должны быть испорчены таким образом, иначе вы только навлечете на себя беду…”
Эти вещи … у него действительно была коллекция, но он еще не отдал ее. Туоба Чжэнь на мгновение замолчала, не говоря ни слова.
Таизи была обеспокоена: «Сан-ди, ты влюблен в нее? Это недопустимо.”
“Дэйдж, будьте уверены, я вовсе не дура.”
Таизи все еще волновалась: «Нет, я должна скоро найти для тебя Агуду…”
— Это дело… надеюсь, Дэйдж позволит мне лично решить его, если я возьму себе жену, конечно, я должен жениться на ком-то порочном и могу помочь нашему делу, не так ли, Дэйдж?- Туоба Чжэнь улыбнулась.
Таизи вздохнула: «Сан Ди…”
Туоба Чжэнь увидел, что он все еще хочет убедить его и засмеялся: “Дэйдж, преследование женщины может быть удовольствием, но я был занят придворными делами. Иногда мне нужно найти какое-то хобби. Даге, это то, о чем я позабочусь, я не буду откладывать дела под рукой, будьте уверены…”
“Тот, на кого ты положил глаз, не Ли Чанлэ?- Таизи это показалось странным.
“Нет.- Туоба Чжэнь был удивлен, услышав, что он сам подтвердил это без колебаний. Первоначально он планировал жениться на Ли Чан Ле.По меньшей мере, он был впечатлен красотой Ли Чан ЛЕ, но в какой-то момент он отодвинул эту идею на задний план.
“Если нет, то хорошо. Таизи вздохнула с облегчением, потом ей стало любопытно: “видя, как ты тратишь столько времени и сил, с этой женщиной очень трудно справиться?”
Туоба Чжэнь засмеялась и сказала: “только немного упрямая…” он боялся, что она была не только упрямой, но и безжалостно действовала против него.
— Сан-Ди, женщины должны быть мягкими и внимательными, если ее характер слишком упрям, это будет хлопотно.”
— Дэйдж, думай об этом как о укрощении, укрощении женщины, как Укрощение дикой лошади. Конечно, это будет опасно,но разве это не более интересно? Кроме того, я не верю, что в этом мире есть женщина, которую нельзя приручить! Глаза туоба Чжэня загорелись, а затем он улыбнулся.
С тех пор как Ли Вэй Ян велел ему держаться подальше, он стал уделять ей все больше внимания. Ему было бы все равно, если бы он проиграл кому-то еще, но проигрыш Туобе Ю был недопустим! Со времен их детства этот человек всегда был на его пути, даже если их вкусы в женщинах были похожи, если он не мог иметь Ли Вэй Ян, то Туоба Ю тоже не мог!
Решившись, Туоба Чжэнь принял свое решение.
На следующий день после полудня Ли Вэй Ян вышла из внутреннего двора Хэсяна и только что достигла садов, когда она увидела Туобу Чжэнь, приближающуюся издалека.
Почему он здесь оказался? Ли Вэй Ян думал за амомент, а затем понял, что теперь,когда Туоба Чжэнь потерял много генералов подряд, ему нужен был способ компенсировать свое неблагоприятное положение, поэтому он искал Лисяо ран, возможно, с тайным мотивом.
Теперь уже было слишком поздно избегать его. Ли Вэй Янцалми коротко поприветствовал его, а затем прошел мимо, даже не взглянув на него.
“Сяньчжу, это было давно, как ты поживаешь?- Начал туоба Жэнь.
— Спасибо Сан-Дианксии за вашу заботу, я в порядке.”
Туоба Чжэнь улыбнулся: «О, вы кажетесь очень хорошо, но я не видел вашего деда в течение полугода, куда он пошел?”
Выражение лица Ли Вэй Яна не изменилось: «Дэйг всегда любил бродить и устанавливать связи. Насколько я знаю, хемайты отправились на поиски древних артефактов в небесных горах неподалеку отсюда. Как же так вышло? Разве он тебе не сказал?”
Туоба Чжэнь тихо усмехнулся: «на этот раз я действительно не знал.”
Ли Вэй Ян не хотел с ним разговаривать. Каждый человек рядом с ним вызывал у нее отвращение. Она холодно заявила: «я не должна задерживаться, я пойду первой.”
Туобз Жэнь внезапно сократила расстояние между ними, остановившись перед ней.
Ли Вэй Ян тупо улыбнулся. Она сказала ему держаться подальше, почему он не сдался! Она приподняла брови: «есть ли что-то такое, что я хотела бы вам посоветовать?”
Туоба Чжэнь слегка повернулся и сказал стоящему рядом человеку: “все вы, оставьте нас.”
— Да, Дианксия.»Те, кто пришел с ним все вместе, оставив Чжао Юэ и Бай Чжи с Ли Вэй Яном.
Чжао Юэ стоял на страже недалеко от Ли Вэйяна. Она была не из Да Ли, поэтому не почитала Туоба Чжэнь. Если Ли Вэй Янг отдаст приказ, даже если это будет немедленно обнажить меч и броситься в атаку, она не будет колебаться.
Однако Ли Вэй Ян не дал этого слова, в присутствии такого количества бдительных глаз, побуждение к принятию мер против Туобажен должно быть подавлено.
Туоба Чжэнь медленно подошел к ней, его лицо казалось более глубоким и красивым в солнечном свете. Если бы кто-то еще увидел его,то был бы очарован им.
Ли Вэй Ян никак не отреагировал, лениво глядя на него: “может быть, Дянься все еще хочет что-то сказать?”
“Мало того,что местонахождение вашего Дэйджа неизвестно, но в эти дни, похоже, да Сяоцзе больше не посещает банкеты.- Сказала туоба Чжэнь с легкой улыбкой.
Похоже, что он заметил и внимательно следил за изменениями в семье Ли, Ли Вэй Ян слабо улыбнулся: «Мукин заболел, Дадзе пошел в храм, чтобы помолиться за нее, разве Сан Дянься не знала об этом?”
“О, если чей-то Мукин заболел, то как же ее дитя сможет вынести дальний путь?”
“В этом нет ничего странного, Мукин только недавно упал. Фукин написал Дэйджу письмо, но я не знаю, что с ним случилось.»Ли Вэй Ян отвечал упорядоченно, обращаясь к вопросам, которые были озвучены, не обращая внимания на детали.
Возможно, это звучало разумно, но со стороны Ли Вэй Яна, Туоба Чжэнь чувствовал, что это было странно. Он мог распознать скрытую ненависть ли Вэйяна, которая уменьшала ее доверие, но он не мог представить себе, что произошло в семье Ли. Конечно, если бы его разведывательная сеть не была скомпрометирована, он бы знал причину, но об этом в настоящее время не могло быть и речи… он нахмурился: “да Фурен не участвует во внешних делах, DaXiaojie пошел в храм, и Da Shaoye исчез, разве вы не чувствуете, что это странно?”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «если это странно ornot, San Dianxia может спросить моего Фукина, я думаю, что он даст Dianxia разумное объяснение.”
Независимо от того, кого он спрашивал в семье ли, все они давали одно и то же объяснение: да Фурен болен, Ли Чан Ле отправился молиться, Лимин Фэн путешествовал, Нуби в резиденции держали свои языки, неспособные говорить, а те, кто хотел что-то сказать, ничего не знали. Посторонние люди пока могли только принять эти объяснения. В любом случае, Вэй го Фурен посетила Дафур и обнаружила, что кроме ее паранойи и суеверий, да Фурен не был заключен в тюрьму… даже Вэй го Фурен сказал, что ее цзидзи был болен, как могли другие все еще не верить этому?
“Неужели Сан-Дианксия все еще хочет что-то сказать?Если нет, то я должен идти.- Напомнил ему Ли Вэй Ян.
— Сяньчжу, почему ты так спешишь?”
«Дианксия, кажется, забыла то, что я говорил раньше, теперь пришло время действовать на них.”
Лицо туоба Чжэня посерьезнело, он усмехнулся и сказал: «Так ты помнишь, что обращаешься со мной, как с собакой, приходишь туда, куда надо, и послушно уходишь, когда тебя прогоняют? Вы не имеете права приказывать мне обходиться таким образом.”
«Сан Дианся, хотя ты и Хуанцзи, но не имеешь права делать то, что тебе нравится.- Ли Вэй Ян стояла там, не колеблясь, а затем подняла голову, ее глаза встретились с его холодным, отстраненным взглядом, — Что же в конечном счете хочет Сань Дианься, вы думаете, что можете делать такие вещи с женщинами? Вы не боитесь быть пойманным и пригласить других, чтобы поднять свои голоса против вас?”
Глаза Ли Вэй Ян были прекрасны,ее глаза были темными и имели скрытые глубины, как бездонный колодец, способный притягивать чужие души. Туоба Чжэнь обнаружил, что его глаза не могут оторваться от ее лица. Она не обладала такой захватывающей дух красотой, как Чан ЛЕ,но у нее был вид освежающего источника, уединенного и таинственного.
— Поднять свой голос против меня? Туоба Дженброк рассмеялся: «если я упомяну об этом вашему Фукину, согласится ли он на то, чтобы Метон женился на вас?”
Ли Вэй Ян не мог удержаться от смеха: «Туобажэнь, неужели у тебя нет никакого самоуважения?”
Взгляд туоба Чжэня быстро стал враждебным: «Ливэй Ян, У меня только столько терпения, я не могу терпеть ваше отношение раз за разом.”
Ли Вэй Ян покачала головой, словно не веря своим ушам: «даже если бы у меня была хоть одна приятная вещь, я бы не сказала ее тебе,если только ты не хочешь стать посмешищем, зачем тебе заводить разговор о браке с моим отцом. Там нет лекарства, которое может вылечить вас!”
— Ли Вэй Ян, ты более интригующая, чем этот престижный дворянин… — Туоба Чжэнь пристально посмотрел на нее, его губы изогнулись в улыбке асмиле. — опасная, злобная, умная, хитрая, ты достойная пара для меня,не так ли? Возможно, мы идеально подходим друг другу.”
Он считал себя богом на небесах,манипулирующим жизнями других людей по своему усмотрению. Ли Вэй Ян негодовал, что не может разорвать его на части из-за того, как он когда-то относился к ее искренности, бросая итасиде, теперь, видя, что она отличается от других Сяодзи, он колебался!
“Да, я хорошая партия для тебя,но ты же видишь, что не заслуживаешь меня! Ли Вэй Ян подчеркнул каждое слово, усмехнувшись: «так как ты не помнишь моих слов в ресторане, я скажу это снова. Туоба Чжэнь, ты не достоин меня! Так что держись подальше!”
Туоба Чжэнь почувствовал, как его тело похолодело: “ли Вэйян! Вы действительно цените Туоба ю? Неужели он такой великий? Или ты просто пытаешься привлечь мое внимание?! Ну что ж, вы действительно умны, вам это удалось, я заметил, Теперь вы хотите продолжать притворяться, потому что это не будет так весело, если вы сдадитесь!”
Ли Вэй Ян чуть не расхохотался, должно быть, это безумие! Думая, что она игнорирует его, чтобы привлечь его внимание, что это была за извращенная логика!
Кто-то вроде него действительно лишил ее дара речи.
Ли Вэй Ян посмотрел на него: «я никогда не обманывал тебя. Я никогда не смотрел на тебя таким образом, а уж тем более не обращал внимания на то, что ты меня втягиваешь. Ты слишком много думал об этом, не у каждой женщины в Да ли есть высокие желания для тебя, не думай так высоко о себе.
Туоба Чжэнь пристально посмотрел на нее, его глаза вспыхнули: “Ли Вэй Ян, нет ни одной женщины в этом мире, которая осмелилась бы говорить с Мелике так, ты смеешь насмехаться надо мной? Если я хочу тебя, ты должна быть моей, нравится мне это или нет, хочешь ты этого или нет,ты должна быть такой же, как и другие женщины, всегда находя способы угодить мне, сосредоточивая мое внимание, но ты, ты находишь способы заставить меня невзлюбить тебя, устать от тебя и избегать меня на всех перекрестках. Чем больше вы это делаете, тем больше я хочу вас, давайте посмотрим, кто будет theevictor!”
Туоба Чжэнь действовал из чувства собственного достоинства Хуанцзы и мужчины. Он не простит никому, кто не уважает его, тем более такой молодой девушке, как Ли Вэй Ян!
Ли Вэй Ян усмехнулся: «тогда подожди и увидишь. Если вы хотите, чтобы я, кто-то каменный и упрямый, согласился, то подождите, пока вода высохнет и камни разъедутся!”
Сказав это, она ушла, не оглядываясь назад.
— Ли Вэй Ян, просто подожди и увидишь.- Пробормотал он, глядя вслед ее удаляющейся фигуре.
Она так ясно понимала его, но все же хотела возвыситься до положения Туобы ю? Вспоминая тот день, он представлял себе, как эти двое улыбаются, разговаривают, а его руки сжимаются в кулаки.
Когда Ли Вэй Ян вышел из сада, Бай Чжицзын озабоченно начал: «Сяоцзе…”
Ли Вэй Ян покачала головой: «я в порядке.Она торжественно приказала: «это дело надо держать в тайне, ни с кем не говори об этом, иначе я тебя не пощажу.”
Чжао Юэ и Бай Чжи посмотрели друг на друга и коротко ответили: “Нуби понимает.”
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: Jaslynn
————————————————-
