Глава 91: Потерянная Жизнь
符ú Fú shuǐ-Fu water-это даосская практика питья воды с обожженным талисманом в ней; считается, что питье ее увеличивает внутреннюю энергию или отгоняет духов
Вдалеке слабо прозвенел утренний звонок. Ятоус сообщил, что Лайе вернулся. Вертя в руках буддийские четки, Лао фур вздохнула: «входите.”
Ли Сяо вбежал в комнату. Он увидел Ли Вэй Яна, стоящего рядом с Лао Фуренем, готовящим чай, и проигнорировал ее, когда он повысил свой голос: “Лао Фурен, как ты мог позволить Цзян Роу вернуться? Как другие будут действовать по отношению к нам в будущем? Разве они не сказали бы, что семья ли не могла заботиться о больной невестке и была забрана ее родной семьей?”
Лицо Лао Фурена оставалось спокойным, но на нем промелькнула тень неудовольствия.
“А теперь ты решил прийти и спросить, что мне делать? Я тысячу раз говорил тебе не закрывать глаза на твоих фур и Чан ЛЕ, но ты? Ты внял моим словам? Теперь, когда дело дошло до этого, лучше всего позволить семье Цзян забрать ее! Избавь меня от необходимости видеть ее лицо!”
“Лао Фурен, ходят слухи, что наша семья плохо обращалась с нашей невесткой! Это разрушит мою официальную карьеру!”
Лао Фурэнь вздохнул и медленно кивнул: «сначала я не позволил им забрать ее, но Вэй Ян сказал мне, что забрать ее лучше, чем держать здесь.”
Ли Сяо РАН был ошеломлен и на мгновение лишился дара речи. Он поднял глаза на Ли Вэй Ян и увидел, что она спокойна и невозмутима, как будто только слушала, он нахмурился: “что ты имеешь в виду?”
— Фукин, врач сказал, что Мукину осталось жить всего три месяца.- Заявил Ли Вэй Ян. Эти слова задели струну в сердце Ли Сяо РАН. Он закричал: «Что ты сказал?!”
Голос Ли Вэй Яна был бесстрастен: “Фукин, я сказал, что Мукину осталось жить всего три месяца.”
Ли Сяо РАН почувствовал, как слабеют его ноги. Он откинулся на спинку стула и сел, обливаясь потом. Они были женаты так много лет. Сейчас он был болен и утомлен своей женой, но это не было так, как если бы он не помнил… почему это вдруг произошло? Вспоминая слабое и хрупкое состояние Цзян Ши, Ли Сяо РАН медленно смирился с этой причиной.
— Будет очень неприятно, если она внезапно умрет в резиденции Ли, — начал Лао фур. Семья Цзян готова принять этот горячий картофель. Отпустить ее назад-это не проблема. Как только они вернут ее назад, то, что с ней происходит, больше не связано с нашей семьей ли.”
Если да Фурен умрет в резиденции ли, резиденция Цзян Гуогун придет к их дверям, требуя объяснений, но они пренебрегли семьей ли, яростно решив забрать ее обратно. Если бы что-то случилось, резиденция ли взяла бы верх.
Ли Вэй Ян предсказал три месяца, но на самом деле, когда резиденция Цзян Гуогуна прислала сообщение о похоронах, прошел только месяц.
Небо еще не было ясным в тот день, когда управляющий семьи Цзян постучался в двери семьи Ли.
Чжао Юэ получил эту новость первым и доложил в ответ: «да Фурен скончался!”
Хотя она была готова, Ли Вэй Ян все еще чувствовала удивление, услышав эти слова.
“Так быстро?- Рядом с ней вдруг спросил МО Чжу.
На лице Чжао Юэ был намек на насмешку “ » после того, как семья Цзян вернула ее, все оказалось так, как сказала Сяоцзе. Они пригласили Императорского врача осмотреть ее, но Фурен была в критическом состоянии и отказалась принимать лекарство. Семья Цзян была обеспокоена и готова попробовать все, даже пригласить Бессмертного врача с юга, но этот человек еще не достиг столицы, когда умер да фур, — она понизила голос, — Это было, когда она была в бреду и пила воду Фу—”
Ли Вэй Ян улыбнулся. Еда, одежда и предметы первой необходимости да Фурена были тщательно приготовлены, так что у нее не было такой возможности. Самый лучший метод был через воду Фу. Вода фу обычно содержала ртуть, поэтому она только добавляла в нее больше ртути. Со временем это постепенно отняло жизнь у да Фурена! Она рассматривала все с тщательным рассмотрением и слила новость семье Цзян, так что они придут и заберут ее. Единственное, что она дала да Фурену по крайней мере три месяца, кто бы мог подумать, что она будет так неосторожно обращаться с водой фу и отправится к желтому источнику!
— Теперь они на улице, поднимают тревогу.- Продолжал Чжао Юэ.
— О, поднимая проблемы из-за чего?”
Чжао Юэ улыбнулся и сказал: “семья Цзян настаивала на том, чтобы Да Фурэнь был возвращен в резиденцию, чтобы быть завернутым и похоронен, но Лао Фурэнь сказал, что поскольку она умерла в доме своих родителей, вполне естественно установить траурный шатер снаружи. Как только похороны закончатся, она может быть похоронена на земле предков.”
Ли Вэй Ян не мог не улыбнуться: «пойдем посмотрим.” Ей пришла в голову одна мысль, и она переоделась в белое платье, а затем неторопливо пошла во двор Хэ Сян.
За пределами двора Хэ Сян возникла тупиковая ситуация.
Управляющий семьи Цзян был каменнолицым, когда Ли Вэй Ян прибыл, она услышала, как он сказал: “Как вы можете оставить да Фурэнь лежать снаружи?!”
Лао Фурен холодно ответил: «снаружи? Это двери нашей резиденции ли. Траурный шатер был установлен, что еще не так! Если бы вы не настояли на том, чтобы забрать ее, возможно, все было бы еще хорошо, но вы, люди, обвиняете нашу семью и стучитесь в нашу дверь?!”
Стюард был явно озадачен. Ли Вэй Ян мягко начал: «Лао фур.”
Лао Фурен увидел ее и вздохнул: “пойдем посмотрим. Организация траурной церемонии и так уже сложна. Ваш Мукин ушел, но семья Цзян настаивает на том, чтобы вернуть ее сюда на похороны. Вы знаете, что если кто-то умирает в своем родном доме, они не могут вернуться в семью своего мужа. Траурный шатер можно только выслать наружу. Этого следовало ожидать, но Гуогун Фурэн отказывается и настаивает, чтобы ее привели внутрь.”
Ли Сяо РАН стоял рядом с ней, нахмурившись, но не говоря ни слова.
Стюард нахмурился: «Лао фур, гуогун Фурен имеет в виду, что в эти дни было слишком жарко на улице, если оставить снаружи, только страх—”
«Боюсь только, что труп начнет вонять», — усмехнулся про себя Ли Вэй Ян, заканчивая фразу за него. Она посмотрела на Си Иньян рядом, не в силах скрыть свое счастье, и на пустое лицо Ли Чан Сяо просто сказала: “Лао Фурен, если ты чувствуешь, что принесение гроба внутрь-дурное предзнаменование, тогда седан можно использовать, чтобы принести Мукин внутрь, где она может быть завернута.”
Лао фур была ошеломлена, это предложение удержит гроб от соприкосновения с землей, избегая дурного предзнаменования, а также может предотвратить распространение слухов, но сделать это означало простить Цзян ши, что заставляло ее чувствовать себя неловко. Как мог Ли Вэй Ян не понять ее беспокойства, она сразу же добавила: «Лао фур, видите ли, если вы не позволите Мукину войти внутрь, Фукин, безусловно, будет конфликтовать и печалиться.”
Ли Сяо Жань большую часть времени хмурился, не говоря ни слова. Услышав это, он был немного тронут и с благодарностью посмотрел на Ли Вэй Яна.
Си Иньян оставила свою холодную улыбку при себе. Сан Сяоцзе все еще притворяется хорошим человеком. Ясно, что больше всего на свете она ждала смерти Фурена, но все же она казалась великодушной, всепрощающей и нежной такой своенравной интриганкой!
Лао фур мог только вздохнуть на некоторое время, прежде чем сказать: “ничего, пусть будет так. Во-первых, используйте седан, чтобы внести гроб внутрь.”
Эр Фурен кивнул и быстро приказал слугам сделать это.
Управляющий семьи Цзян вздохнул с облегчением, не видя насмешки на лице Ли Вэй Яна.
— Поскольку похороны состоятся дома, мы должны послать весточку Дэйджу, но и Даджи тоже должна вернуться.”
Ли Сяо РАН услышал это. Его глаза остекленели от слез. Он не ожидал этого, да Фурен всегда обращался с Ли Вэй Яном несправедливо, но до сих пор этот ребенок был снисходителен и добр. Надо знать, как Ли Чан Ле обращался и с Ли Вэй Яном.
Си Иньян и Ли Чан Сяо оглянулись, обнаружив, что ее слова трудно понять. Си Иньян чувствовал себя довольно странно и задавался вопросом, Что случилось с Ли Вэй Яном сегодня. Да Фурен умер, она должна была праздновать. Лао Фурен не позволила бы занести тело да Фурена внутрь, это был унизительный факт, но Ли Вэй Ян, с другой стороны, позволил ей вернуться и даже вернул этих двоих, несмотря на их наказания. Неужели она вдруг стала альтруисткой или сошла с ума?
В храме Ли Чан Ле почти сошла с ума. Когда она была отослана на этот раз, Ли Сяо РАН послал людей, чтобы следить за ней. Даже письма да Фурена были скрыты от нее, поэтому она не знала, что произошло в семье Ли. Она была вне себя от радости, когда услышала, что семья Ли послала за ней. Желая, чтобы все видели ее неизменную красоту, она выбрала свои самые ценные украшения и даже выбрала яркий комплект одежды с бегониями. После двух сичен, она, наконец, села в экипаж, решив позволить Фукину увидеть ее прекрасное, нежное и послушное «я», чтобы не тратить усилия Мукина на то, чтобы вернуть ее обратно.
Она была вне себя от радости и совершенно забыла спросить, зачем возвращается, Кучер снаружи только усмехнулся.
Карета с лошадьми вернулась в резиденцию ли. Все вокруг было огромным белым пространством.
Двери были широко распахнуты, на них висели траурные шелка и доски. Управляющие и слуги были одеты в траурные одежды и либо стояли в ожидании, либо спешили по своим делам.
Ли Чан Ле была поражена открывшимся перед ней зрелищем.
У нее не было возможности спросить, когда Цуй мама выбежала встречать ее: “да Сяоцзе, ты вернулся, заходи.- Она быстро приказала слугам отвести ее в дом, как будто не заметила своей экстравагантной одежды. Она даже не напомнила ей переодеться.
Ли Чан Ле ничего не понял. Она спросила яту: «это потому, что Лао Фурен умер?”
Яту были ошеломлены, испуганно посмотрели вверх, а затем склонили головы: “да Сяоцзе, входите, и вы узнаете.”
Ли Чан Ле холодно посмотрел на нее. Вся резиденция была в беспорядке, даже яту осмелился бы ответить таким образом. Ху, подожди, пока она скажет Мукину, давай тогда посмотрим на их красивые лица! Думая об этом таким образом, она чувствовала себя счастливее, ведь Лао фурен умерла, и человек, отвечающий за домашнее хозяйство, будет ее Мукином. Разве Ли Вэй Ян, этот ничтожный негодяй, не будет оставлен для нее, чтобы иметь дело с тем, что ей нравится?! Чем больше она думала об этом, тем счастливее себя чувствовала. Ее шаги становились все быстрее, словно она хотела увидеть труп Лао Фурена, а потом поздравить своего Мукина! В это время она витала в облаках, забыв, что даже если Лао Фурен умер, ей все равно нужно было пойти и переодеться. Ятоу Тан Сян поняла, что одежда Сяоцзе была неподходящей и собиралась напомнить ей, но видя, что все вокруг смотрят и указывают, она почувствовала холод внутри и замолчала.
Она еще не успела войти во двор, как услышала много голосов и громкие рыдания.
“Ты вернулся!- Человек, приветствовавший ее, был Эр Фурен, который, казалось, горевал.
Глаза Эра Фурена распухли, как персики. Любой, кто не знал бы этого, подумал бы, что она убита горем, но она знала, сколько времени и усилий потребовалось, чтобы выглядеть так, от лучших ароматов и пудры, чтобы сделать ее лицо бледным. Она увидела Ли Чан ЛЕ в красивой цветастой одежде и сначала была ошеломлена, но потом холодно улыбнулась. Она решила не давать ей времени переодеться, потянув Ли Чан Ле внутрь: «Скорее приезжай, Лао Фурен ждет тебя!”
Ли Чан Ле неправильно понял ее слова и был еще более уверен, что Зуму умерла. Она ликовала и старалась скрыть радость на своем лице. Она намеревалась стряхнуть руку Эра Фурена, но не в присутствии стольких людей, поэтому ее потащили в главный зал. Она как раз вошла внутрь, когда Эр Фурен закричал: “Лао Фурен, Чан Ле вернулся!”
Вся комната была заполнена благородным Фуреном, который сидел и пил чай, вздыхая и жалуясь Лао Фурену. Юй Ши Фурен говорил, что да Фурен был довольно несчастлив и умер в столь юном возрасте, не в состоянии наслаждаться богатством и славой семьи ли… она не закончила свое предложение, когда увидела Ли Чан ЛЕ в ее изысканной красной одежде из бегонии. Более десятка человек в главном зале внезапно замолчали.
Как будто все вокруг превратились в лес.
Ее Мукин умер, но она носила яркую одежду, неужели да Сяоцзе из семьи Ли сошел с ума?!
Слова ю Ши Фурена застряли у нее в горле. Она смотрела широко раскрытыми глазами на Ли Чан ЛЕ, на этот раз не ошеломленная своей красотой, а ошеломленная своей дерзостью и неуважением!
Лао фур был потрясен, охвачен гневом: «Чан Ле, посмотри на себя!
Ли Чан Ле увидела Лао Фурена и выглядела так, словно увидела привидение.
Ли Вэй Ян была похожа на чистый белый лотос в своем траурном одеянии, только моргая, когда она увидела экстравагантное красное платье Ли Чан Ле. Она сделала вид, что очень удивлена: «Даджи, как ты могла вернуться в таком виде?”
Ли Чан Ле все еще не могла поверить своим глазам и пристально смотрела на Лао Фурена. Она не умерла, тогда кто же умер—
В этот момент она услышала, как Ли Вэй Ян тихо сказал: “Дадзи, быстро переоденься и поклонись Мукину.”
Мукин?! Мукин?! Что там говорил Ли Вэй Ян?!
Как будто ее ударили по голове, Ли Чан Ле быстро споткнулась вперед, холодно произнеся: «Ли Вэй Ян, что ты говоришь?”
Ли Вэй Ян посмотрел на нее с печальным выражением лица, но ее глаза были холодны и безразличны: “Даджи, возможно, семья не сказала тебе, что Мукин скончался.”
Это было так, как если бы Ли Чан Ле был поражен молнией! Человек, который умер, был не Лао Фурен, а ее Мукин, небеса!
Ее первой реакцией была ярость: «Ли Вэй Ян, не говори такой чепухи, Мукин был еще жив, когда я уходил—”
Ли Вэй Ян вздохнул и кивнул: «действительно, тогда Мукин все еще был здоров, но, к сожалению, после ухода Даджи, Мукин потерял аппетит, постоянно беспокоясь. Потом она заболела, и Ваидзуму настоял на том, чтобы Мукин вернулся, чтобы выздороветь, все тоже… Ай, мы думали, что Мукин быстро поправится, кто знает… если бы мы знали, Мукин должен был остаться здесь, в резиденции, чтобы выздороветь!”
Ли Чан Ле почувствовала, как ее гнев закипает, сжигая ее горе от этой новости. В ее голове была только одна мысль: как такое могло случиться, если Мукин умер, то ее опора силы рухнула. Разве в будущем Ли Чан Ле не будет растоптан ногами Ли Вэй Яна? Она обиженно стиснула зубы, готовая вырвать кровь, яростно глядя На Ли Вэй Яна и не обращая внимания на испуганные взгляды всех вокруг.
Ее Мукин внезапно скончался, но они не видели, чтобы она пролила хоть одну слезу. Она даже выглядела так, будто хотела сожрать свой собственный Мэймэй, неужели да Сяоцзе сошел с ума? Аристократические Фурены начали критиковать и спорить между собой.
Лао Фурен хлопнула ладонью по столу: «Чан Ле! Поторопись и переоденься в траурную одежду!”
Ли Чан Ле внезапно вышла из своего оцепенения, она холодно посмотрела на Ли Вэй Яна, затем повернулась и ушла. Она понизила голос, чтобы только они вдвоем могли услышать: “Ли Вэй Ян, я знаю, что ты причинил вред Мукину. Просто подожди и увидишь, я заставлю тебя заплатить за это цену!”
Ли Вэй Ян безразлично посмотрел на нее, не высказывая своего мнения.
Ли Чан Ле переоделся в сыновнюю траурную одежду. Она сердито бросилась в траурный зал и громко приказала Тан Сяну найти Ли Сяо Жаня. Тан Сян испуганно смотрела на нее, ее лицо было бледно-белым, когда она стояла там, не зная, что делать.
Вдруг раздался голос: «Просто делай, как велел твой Жузи.”
В тот момент, когда Ли Чан Ле увидела Ли Вэй Ян, она пришла в ярость: «Почему ты все еще показываешь свое лицо здесь?!”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «Мукин скончался, и, учитывая возраст Лао фур, кто-то должен помочь Эр Шэню заботиться о домашних делах. Если меня здесь нет, то где же мне еще быть?!”
“Ах ты маленький!- Ли Чан Ле рванулся вперед, намереваясь ударить ее, когда она увидела Чжао Юэ, стоящего неподалеку и наблюдающего. Ошеломленная, она отступила назад, не смея продолжать.
Выражение лица Ли Вэй Яна было нейтральным, ни счастливым, ни сердитым: “Фукинь сказал, что вы можете остаться только на десять дней. После этих десяти дней, если что-то случится, он немедленно отправит вас обратно в храм. Мукин умер, когда тебя не было рядом с ней, так что подумай хорошенько. Даджи должна быть более осознанной, чтобы избежать смеха со стороны других!”
Над тобой смеются! Сегодня она приехала в экстравагантной одежде и вскоре была высмеяна по всей столице, чего еще оставалось бояться!
— Ли Вэй Ян, не думай, что ты особенный, потому что Фукинь предложил тебе свою поддержку. Действительно, Мукин ушел, но у меня все еще есть Ваидзуму, у меня все еще есть два заслуженных цзюцзю в армии и вся семья великого князя Цзяна!”
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: В Ожидании Решения
————————————————-
—>
