Глава 95: Никакой Пощады
Chen nu — то, что женские подданные называют себя, когда говорят с императором или членами императорской семьи
Чэнь Цзе-лит. предмет наложницы, по существу, форма “Я», которую наложницы и даже императрица используют в присутствии высшего авторитета, например. Вдовствующая императрица > наложница, Император > > Императрица
Одна из самых знаковых цитат Цао Цао, адаптированная из Романса о трех Королевствах
На этот раз это был не Императорский сад, а вдовствующий дворец императрицы. Вдовствующая Императрица сидела в центре зала с непроницаемым выражением лица. Сянь Фэй, казалось, смотрела вперед на интересную пьесу, и Де Фей Ньян нян был абсолютно взбешен: «кто-то тщательно обыщет ее!”
Несколько дворцовых служанок бросились к ней. Ли Вэй Ян тут же перебил: “де Фэй Нианг Нианг, что это значит!”
Чжан де Фэй резко возразил: «Ли Вэй Ян, где находится золотая заколка для волос,которую мне подарила Биксия; ты был единственным, кто дотронулся до этой заколки, так что теперь я хочу обыскать тебя!”
Хотя Ли Вэй Ян была подданной и дочерью премьер-министра, она все еще не была замужем. Если Чжан де Фэй будет искать ее тело, будет ли что-то найдено или нет, если это станет известно, ее репутация будет уничтожена! У Сиань Фэй была простая, неторопливая улыбка, как будто кто-то смотрел пьесу на сцене.
Вдовствующая императрица сказала: «де Фей, заключение еще не было сделано, так что не обвиняйте никого слепо. Если вы будете искать ее, это создаст проблемы для этого ребенка в будущем.”
Чжан де Фэй с презрением посмотрел на Ли Вэй Яна: «она могла украсть его, несмотря на то, что утверждала, что он ей не нужен. Как только вы становитесь вором, вы больше не заботитесь о чести. Пока она не докажет свою невиновность, я не буду настаивать на этом акте воровства!”
Ничуть не смутившись, Ли Вэй Ян равнодушно начал: “де Фейнян Нианг, ты вынул шпильку и тоже положил ее обратно в коробку. Чэнь ну никогда не поднимал на него руку. С чего ты взял, что Чен ню украл золотую шпильку?”
Чжан де Фэй усмехнулся: «украли вы его или нет, станет известно, как только вас обыщут!”
Ли Вэй Ян холодно посмотрел на нее. Императорский супруг действительно использовал бы такие презренные средства. Конечно, эта схема казалась необычной, но она могла отнять жизнь. Если бы она смогла доказать, что Ли Вэй Ян был ответственным и даже украл шпильку, которую император подарил супруге, смерть была бы неизбежна!
Она твердо сказала: «Вэй Ян никогда бы не украл, Как бы беден или отчаянен он ни был. Если Нианг Нианг хочет искать, почему бы не поискать ваших дворцовых служанок?! Или Дворцовые служанки и евнухи Сиань Фэй Нианг Нианг, которые знают, если они украли его! Сосредоточившись на Вэй Яне, вы каким-то образом узнали от руки, что Вэй Ян должен быть вором?!”
Разъяренный Чжан де Фэй усмехнулся: «кто во дворце не знает, что мои слуги невиновны? Я никогда ничего не терял. То же самое относится и к Сиань Фей Цзе. Сказав это, вы явно хотите сделать наши отношения более тесными, вы все еще молоды, но так злобны! Кто-то выволок ее на улицу и двадцать раз ударил беатер в наказание за такие глупости!“Как только Чжан де Фейхад отдала приказ, евнухи принесли палки и объявили о” совершенном преступлении » и приступили к выполнению ее приказа.
Палки, используемые для наказания во дворце, были шириной в два пальца и колючими. Если бы его избили двадцать раз, то это ничем не отличалось бы от того, чтобы быть освежеванным заживо! Ли Вэй Ян тонко улыбнулся и поднял руку, останавливая евнухов, когда она закричала: «подождите!”
Изящные брови Чжан де Фэя поднялись, и она закричала: «ты смеешь возражать!—”
Ли Вэй Ян нейтрально ответил: «как мог ниангнян сказать такое? Вэй Ян не осмеливается. Вэй Ян имеет низкий статус, поэтому ниангнян может просто игнорировать Вэй Яна, но Вдовствующая Императрица Нианг Нианг все еще здесь. Даже если это будет расследовано, Вдовствующая Императрица будет расследовать или императрица будет. Нианг Нианг хочет лично провести расследование, переступать эти границы неразумно!”
Основываясь на ее знании вдовствующей императрицы, она была уверена, что вдовствующая императрица не хотела ее смерти! Она была готова поспорить, что Вдовствующая Императрица в какой-то степени любит ее и что она не позволит своему животному супругу распоряжаться ею!
Лицо Чжан де Фея изменилось. Поняв, что она слишком нетерпелива, она быстро поправилась: — Вдовствующая Императрица, простите меня. Chen qiementarally—”
Вдовствующая Императрица многозначительно взглянула на Чжан Дефэя. Застигнутый врасплох, де Фей покрылся холодным потом. Как она могла забыть, что вдовствующую императрицу не так-то легко обмануть! Вдовствующая Императрица холодно посмотрела на Де Фея, который склонил голову, а затем перевела взгляд на Ли Вэй Яна, который оставался спокойным, ее мысли были неизвестны.
В этот момент кто-то снаружи резко объявил:“прибывает Биксия.”
Все были ошеломлены, кроме Чжан де Фэя, который, казалось, ждал этого момента. Она попросила кого-нибудь пригласить императора. Не питай больших надежд, Ли Вэй Ян. Император наградил ее один раз, а теперь пусть он острит, когда она найдет золотую шпильку на этом яту!
Де фей и Сиань Фей бросились ему навстречу. Император увидел их обоих и слегка кивнул: “что случилось? Анпингсянжу пришел во дворец, чтобы составить компанию Мухоу. Как же это переросло в дело о краже?”
Де Фей вскоре послал кого-то доложить императору. Ее лицо, казалось, было полно обиды “ » сначала я не хотела видеть ваших Императорских Величеств, но это стало серьезным. Как супруги, мы не решаем, поэтому Биксия и вдовствующая императрица были приглашены сюда.”
Император увидел ее бледное лицо и пожалел ее: “с тех пор как ты ушла с охоты, твое тело было особенно слабым, что тебя так рассердило?”
Глаза Чжан де Фея остекленели от слез. Она отвернулась и вытерла уголки глаз, в отчаянии говоря: “во дворце всегда мирно и гармонично, кто бы мог ожидать, что произойдет такая несчастная вещь, как кража. Если Сяньчжу украдет что-нибудь еще, Чэньцзе пожалеет, что она молода и наивна, и даже подумает об этом как о подарке ей, но то, что было украдено, было золотой заколкой для волос, которую только что дала мне Биксия.”
Император был весьма удивлен и посмотрел на сяньфэя рядом: «Золотая заколка?”
Сожаление появилось на лице Сянь Фэя: “возможно, Сяньчжуй молод и легко очарован. Она увидела экстравагантную золотую заколку для волос и мысли, которых у нее не должно было быть.”
Говоря это, я добавлял оскорбление к травме! Ли Вэй Янць коротко улыбнулся двум женщинам, играющим в этой пьесе. Как ей повезло, что она оскорбила сразу двух любимых супругов! Это все потому, что она была поймана в борьбе Хуанци за власть! Она могла понять негодование Сиань Фэя, но де Фей, должно быть, соскучился по ней и ничего не мог поделать! Если только отказ выйти замуж за ее сына не был неописуемым преступлением, зачем ей прибегать к таким средствам!
Ли Вэй Ян не знал, что для Де Фея Туоба Ю была Луной в небе. Если однажды ее яркая луна прибежит к ней и скажет, что она очень дорожит маленькой и незначительной Ли Вэй Ян… Если Ли Вэй Ян послушно последует за ней, Де Фэй может позволить ей быть Кэ Фэй и сопровождать Туоба Ю, но она отвергла предложение де Фея и даже осмелилась возразить. Непростительно! Не говоря уже о том, что Туоба ю всегда говорил, что женится на ней как Чжэн Фэй. Как мог де Фейно волноваться? В этом случае все престижные, благородные дамы, на которых она хотела бы жениться, никогда не переступят порог этого дома, и все это ради того, чтобы получить поддержку для своего сына. Столкнувшись с вопросами, касающимися их сына, каждая мать в конечном итоге станет неразумной! Каждый раз, когда Де Фей видел Ли Вэй Яна, ощущение было похоже на терновник, как она могла не хотеть избавиться от него! То, как она это увидела, она упустила возможность в прошлый раз, но на этот раз она не подведет!
Глаза де Фея заблестели от слез:” Сначала Сяньчжулик это сделал, поэтому Чэнь Цзе решил дать ей это, но это то, что Бикси лично дал Чэнь Цзе, поэтому я не могу расстаться с ним, несмотря ни на что… “она грустно продолжила: «Чэнь Цзе был в ярости и не мог этого вынести. Это то, что каждый ясно видел, но Сяньчжу скорее умрет, чем признает это.”
Она взглянула на сидевших рядом дворцовых служанок. Один из них опустился на колени и сказал: “Биксия, нубиец лично видел это. Среди тех, кто присутствовал, Сяньчжу был ближе всего к золотой шпильке. Если золотая шпилька была столена, то Сяньчжу, должно быть, украл ее!”
Император посмотрел на Ли Вэй Яна. Он был не в состоянии справиться с этими вещами, но де Фей, казалось, был обижен, поэтому он пошел с ним. В конце концов, в прошлый раз он был несправедлив к Де фею.
Ли Вэй Ян встретил пристальный взгляд императора без всякого страха: «Биксия, Чэнь ну не очень хорошо учен, но никогда не прибегнет к краже золотого жезла у Нианг-Нианга. Должна быть еще одна причина, Биксия, пожалуйста, исследуй!”
Сянь Фэй холодно вставил: «видя Сяньчжу таким нежным и слабым, как вы могли иметь такие сложные мысли? Ошибки могут быть исправлены еще лучше. Если вы действительно украли золотую заколку для волос, вы должны признаться в этом своему спутнику, чем позже. Биксия-щедрый человек и не накажет вас сурово.Но если вы знаете, что неправы, но не признаете этого и скорее умрете, чем примете это, вы будете жестоко наказаны.”
Де Фей деликатно кашлянула, ее глаза закалились, и эрвуа был резок, но ясен: «Цзе-Цзе прав. Сяньчжу ушел раньше и мог спрятать его где-нибудь.- Она позвала: «Лан Эр!”
Лан Эр подошел и ответил: «Нуби здесь.”
Де Фей спросил: «Вы видели, как Сяньчжу прятал что-нибудь более древнее?”
Лан Эр поклонился и ответил: “Сяньчжу не вынимал золотую шпильку по пути. Если Сяньчжу украл его, он все еще должен быть на херсомее.”
Лицо Ли Вэй Яна изменилось. Она поморщилась, подавляя гнев, и сказала: «Нианг-Нианг всегда сострадательна, разве нужно искать свое тело? Если это распространится, как Вэй Ян сможет спокойно жить в будущем?”
Чжан де Фей оглянулся. Лань Эр помедлила, прежде чем подойти к Ли Вэй Ян, собираясь расстегнуть рукав: “Прости меня, Сяньчжу.Так как золотая заколка с тобой, Нуби должен искать.”
Ли Вэй Ян увидел, что ее рука приблизилась. Ее рука взметнулась и ударила Лана ЭРА по лицу, сердито сказав: «наглость! Как будто ты можешь дать мне руку Лайя!”
Лан Эр сильно ударился и сразу же напрягся. Она была самой доверенной Дворцовой служанкой де Фея и служила ей много лет. Она была очень высокого мнения о себе, де фей еще никогда не ругал ее, не говоря уже о том, чтобы позволить Хербу так шлепать? Она все еще не оправилась от этой пощечины. Чжан де Фэй больше не мог сдерживаться и яростно закричал: “Ли Вэй Ян, что ты делаешь!- Ли Вэй Ян ударил не лань эра, а самоуважение де Фея!
Не только де Фей, даже император и вдовствующая императрица были потрясены!
Голос Сянь Фэя был особенно суров: «Аньпингсянчжу, ты слишком смелый. Это императорский дворец, и вы осмеливаетесь наносить ударымеоне!”
Ли Вэй Ян ничуть не испугался. Она медленно перевела взгляд на императора: «Биксия-мудрый правитель и уж точно не станет наказывать невинного человека. Она холодно улыбнулась и сказала: “Вэй Ян не носит много слоев. Если золотая шпилька будет со мной, то она просто выпадет, если моя одежда зашуршит. Niang niang не нужно искать, Wei Yang снимет его для niang niang, чтобы увидеть!- Она начала сбрасывать верхнюю одежду, ее руки дрожали. Затем ее руки поднялись к воротнику ее одежды, оставляя всех ошеломленными. Вдовствующая Императрица прервала ее: «Стой! Это очень важно!”
Ли Вэй Ян в отчаянии сказал: «Вдовствующая Императрица ниангнианг, Вэй Ян делает именно то, что сказал Нианг Нианг, чтобы доказать свою правоту!”
Этот яту был умен и решителен, не желая допустить ни малейшей ошибки. Вдовствующая Императрица и Император обменялись взглядами и неуверенно улыбнулись. Вдовствующая императрица не верила, что Ли Вэй Ян украл его, что ребенок не был эгоистично близорук.
Глаза де Фея были холодны, как лед: “Ли Вэй Ян, безрассудно ведя себя во Дворце, ты сошел с ума. Вы даже посмели делать такие циничные вещи!”
Враждебность мелькнула на лице Ли Вэй Яна: «отвечая Биксии, вдовствующей императрице, Чэнь ну не осмелился бы действовать безрассудно. Хотя Чен ну имеет скромное происхождение, Чен Ну также является невинной девушкой и не позволит никому искать мою личность. Чэнь ну предпочел бы сделать иттан, чтобы позволить Нианг Нианг искать, чтобы избежать неприятностей!»Ее инициатива доказать свою невиновность и заставить других обыскать ее — это совершенно разные вещи.
Лицо Чжан де Фея вспыхнуло и стало неприятным. Она не ожидала, что Ли Вэй Ян осмелится сопротивляться, и не думала, что ничего не получится. Ее красивые глаза метнулись к Лан Эр. — Запаниковал Лан Эр, чувствуя себя еще более неуверенно. Она ничего не понимала и явно прятала золотую шпильку в рукаве ли Вэйяна, когда та не обращала на нее внимания. Ли Вэй Ян сбросила свою верхнюю одежду, но почему ничего не выпало?”
Вдовствующая Императрица заметила это и сказала: “Аньпин прав. Если цель состоит в том, чтобы искать,то все остальные также должны быть найдены, а не только она.”
А ну Гуань шагнул вперед и подозвал всех дворцовых служанок, стоявших рядом с Сиань Феем и Де Феем, и приказал им выстроиться в две шеренги. Вдова императрицы сурово сказала: «Если это обнаружится на них, то они должны быть сурово наказаны!”
Дворцовые служанки смотрели друг на друга, не осмеливаясь спорить.
Ли Вэй Ян наблюдал издалека, но ничего не говорил.Хотя на ее статус наложницы смотрели свысока, в ее жилах все еще текла кровь семьи Ли и титул Сяньчжу, дарованный императором. Если император не отдаст приказа, другие не смогут его найти, поэтому она осмелилась поднять руку на лан эра. В конце концов, ее статус никак не мог сравниться с положением Нуби!
Каждого человека обыскали, но ничего не нашли. Дефей выгнул бровь: «видишь, те, кто рядом со мной, чисты!”
Вдовствующая Императрица нахмурилась. Если ничего не было найдено, то преступление осталось за Ли Вэй Яном. Ребенок только что сбросил свою внешнюю одежду, должны ли они также проверить ее внутреннюю одежду?
Губы Ли Вэй Яна скривились в улыбке, когда она неуверенно указала на кого-то: “есть еще один человек, который не был услышан.”
Все взгляды устремились на лан эра. Она ошеломленно уставилась на Ли Вэйяна. Ну Гуань посмотрел на вдовствующую императрицу, которая кивнула. Тену Гуань тут же подошел к Лан эру и начал тщательно его обыскивать. Через мгновение раздался какой-то грохочущий звук. Что-то упало на землю.
Все увидели, что это действительно была золотая заколка, которую император дал де фею. Последовал внезапный шум.
Император посмотрел на Чжан Дэ Фэя, который испуганно оглянулся в ответ: «Вы были невежливы, подняв рядом с собой вора и несправедливо обвинив Сяньчжу. Это только справедливо, что ты позволил ей быть наказанной.”
Де Фей выглядела так, словно она задыхалась, лишившись дара речи. Эвенкийский Фей, казалось, был ошеломлен этим.
Чжан де Фэй посмотрела в сторону Лань эра.В ужасе Лан Эр упала на колени и, дрожа, опустилась на землю. Shealways помогал De Fei niang niang с этими вещами и никогда не подводил. Она подумала, что на этот раз это будет небольшая задача, кто бы мог подумать, что она будет случайно поймана!
Де Фей стиснула зубы: «Лан Эр следовал за мной многие годы и никогда бы не сделал ничего подобного.”
Голос императора был так же мягок, как и ветер инаприла: “хорошо. Доказательства все здесь, нет необходимости повторять себя.”
Де Фей все еще неохотно соглашался с этим выводом: «Биксия, это…”
Голос императора был теплым, но твердым “ » проще говоря, это тривиальный вопрос.”
У де фея все еще оставалась надежда: “кроме воровства, Сяньчжу и сегодня действовал неадекватно. Это большое преступление, как Биксия могла допустить такое? Она ведет себя дерзко…”
Император нахмурился. Вдовствующая Императрица улыбнулась и сказала: “Вы настаивали на избиении и убийстве, запугивании ребенка. Не нужно говорить о том, что было потеряно. По моему мнению, император должен уладить это путем наложения на него соответствующего наказания.- А потом она лениво сказала: “Тащи вниз эту Дворцовую служанку и забей ее до смерти.”
Лан Эр испуганно вздрогнул и закричал: “императрица-повелительница Нианг Нианг, пощадите, пожалуйста, пощадите!”
Главный евнух ответил: «Да. Затем он кивнул другим евнухам, которые все поняли и начали вытаскивать Лан эра. Лан Эр оцепенела до такой степени, что больше не могла молить о пощаде, ее тело обмякло, когда ее вытащили, как рваный мешок.
Все слышали, как череда криков снаружи постепенно затихала. Евнухи вернулись, чтобы доложить: «вдовствующая императрица, она мертва.”
Де Фей невольно вздрогнул. Жестокая улыбка мелькнула на губах Ли Вэй Яна, исчезнув в одно мгновение.
Император согласился с методами императора и сказал: «Обезглавьте ее и повесьте ее голову у ворот дворца, чтобы дворцовые служанки и евнухи во дворце увидели, что их ждет, если они украдут у своих жузов!”
Чжан де Фэй повернулся, чтобы посмотреть на нее, но встретил задумчивый взгляд императора. Ее сердце сжалось. В ужасе она невольно вздрогнула. Император сказал: «Ваш слуга сделал что-то не так, вы должны управлять ими более строго в будущем.”
Чжан де фей не был глуп. Она быстро отреагировала, неохотно улыбнувшись: «да. Нуби, который крадет, не может быть сохранен. Если бы император не наказал ее, Чэнь Цзе тоже захотел бы убить ее в качестве примера.”
Вдовствующая Императрица торжественно оглядела всех вокруг, ее голос был суров: «это урок, который должны помнить все во внутреннем дворце.Прежде чем что-либо делать, хорошенько подумайте, что вам следует делать и чего не следует делать, не следуйте примеру этого презренного слуги!”
Души дворцовых служанок улетели в страхе. Они тут же опустились на колени: “да, Вдовствующая Императрица, пожалуйста, не слишком сердитесь.”
Ли Вэй Ян тоже опустился на колени: «Вдовствующая Императрица няннян, пожалуйста, не сердитесь слишком сильно.”
Вдовствующая Императрица взглянула на Чжоу ну Гуаня, который подошел и помог Ли Вэй Яну подняться. Вдовствующая Императрица тихо сказала: «Вы были избиты. Доставь мой указ, награди Аньпина Сяньчжу сотней Лян золотом и ахундред рулонами шелка.”
Сиань Фэй посмотрела на Ли Вэй Яна иначе, чем раньше. Она думала, что яту умрет сегодня, и не думала, что ей удастся избежать этого. В конце концов, человек, который сейчас был в ярости, — это де Фей.
Ли Вэй Ян поблагодарил ее за милость и направился к центру зала. Она взяла в руки заколку для волос Феникса и внимательно осмотрела ее, прежде чем сказать: “воистину это прекрасное сокровище.- Она крепко держала шпильку, которая торчала у нее из-под рукава. Она подошла и сказала: «такая красивая прическа, Нианг Нианг должен носить ее.- Она улыбнулась и приколола его к волосам де Фей’Шира.
Де фей был возмущен тем, что не может выбросить эту шпильку. Увидев, что император и вдовствующая императрица смотрят на нее, она подавила свой гнев и улыбнулась: “Аньпин Сяньчжу, я была невежлива и несправедливо обвинила тебя.Я надеюсь, что вы не примете это близко к сердцу.”
Ли Вэй Ян вежливо улыбнулся и ответил: “как мог Нианг Нианг сказать такое, все это было из-за невежественного, презренного слуги.Вэй Ян не будет возражать против этого.”
Когда она сказала «презренный слуга», ее холодный взгляд скользнул по Де фею. Де Фей затрясся от ярости, но вынужден был терпеть.
Вдовствующая Императрица кивнула: «Хорошо. Все закончится здесь,все должны вернуться.”
Император ушел первым, за ним последовали Сиань фей и Де Фейф. Когда они проходили мимо Ли Вэй Яна, взгляд Сянь Фэя скользнул к ней без малейшей теплоты или эмоции,как будто он смотрел на пылинку, равнодушный: “Сяньчжу действительно умен и способен.”
Ли Вэй Ян ответил: «Сиань Фэй Нианг Нианг дает toohigh похвалы.”
Сиань Фей улыбнулся, но больше ничего не сказал. Де Фейгл пристально посмотрел на нее, а затем ушел вместе с Сиань Феем. Ли Вэй Ян посмотрел на заколку на голове Дефея и неопределенно улыбнулся.
Выйдя из зала, Ли Вэй Ян поднял глаза на блуски, а затем посмотрел вдаль. Ее пристальный взгляд переместился с Дворца Тай Юн, Дворца Чжун Хэ, затем на великолепный дворец Цзя Син для придворных дел.
Белый голубь на карнизе внезапно расправил крылья и улетел.
Ли Вэй Ян улыбнулся. De Fei niang niang, есть aconsequence ко всему. Вы несправедливо обвинили меня, так что я должен вернуть благоволение!
Я предпочел бы обидеть каждого человека в мире, чем позволить кому-либо в этом мире обидеть меня. Это было то, что вы начали, не вините меня в том, что я был беспощаден!
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: В Ожидании Решения
————————————————-
