240 Императорская Цитра
Даосский канон не был книгой, которую должны читать женщины. Если бы женщины изучали даосский канон, их считали бы извращенцами.
Ю Юяо не мог перестать смеяться. Рассмеявшись, она сказала: «Кузен, я не хочу изучать даосский канон. Вам уже сейчас очень трудно учить меня Четырем Книгам и Пяти Классикам. Я не могу тебя утомить.
Чжоу Линхуай легонько постучала по лбу. — Боюсь, тебе просто лень учиться.
Она даже сказала, что не хочет, чтобы он утомлял себя.
Ю Юяо озорно усмехнулся. «Кузен знает меня лучше всех».
Она уже научилась гораздо большему, чем многие барышни. Ей нужно было потратить больше времени на изучение этих вещей, и это уже принесло бы бесконечную пользу.
Чжоу Линхуай улыбнулся.
Ю Юяо наклонила голову и улыбнулась. «Вторая сестра увидела копию «Весны и осени», которую Кузина дала мне раньше. Она хотела взять его обратно, чтобы скопировать, но я боялся, что она его повредит, поэтому я не согласился и попросил ее прийти в Нефритовый двор, чтобы скопировать его самому. Теперь Пятая сестра и Шестая сестра часто приходят в Нефритовый двор переписывать книги. В последнее время они также не отстают от учебы в школе. Не только это, но даже старший брат и второй брат часто заимствуют стенограммы, которые они копируют. Они так завидуют мне!»
Думая о том, как Юй Шуанбай скривила губы, переписывая книги, она сказала: «Мы все братья и сестры, но почему мы такие разные? Это действительно бесит, когда мы сравниваем себя с другими!»
Чжоу Линхуай тоже немного знал об этом. Он кивнул. — Пока ты счастлив.
Пока она говорила, Юй Юяо подумала о чем-то серьезном и быстро взяла свиток. «Кузен, у меня тоже есть кое-что для тебя. Смотреть.»
Чжоу Линхуай поднял руку, чтобы взять его, но не спешил открывать. Вместо этого он бросил несколько внимательных взглядов на свиток и сказал: «Должно быть, это собственные кисть и чернила кузена».
Глаза Ю Юяо расширились. — Кузина, как ты узнал?
— Это новая газета. Чжоу Линхуай поднес свиток к носу и понюхал. Он улыбнулся и сказал: «Он немного влажный. Такой запах бывает только у новых чернил. Его использовали менее двух часов назад.
Ю Юяо был потрясен. «Кузен, ты действительно потрясающий. Вы можете даже сказать это».
Чжоу Линхуай был немного смущен. Это мог сказать даже любой, кто хорошо разбирался в литературе и каллиграфии. Он осторожно развернул свиток и впервые увидел слова на нем. Они были написаны крупным шрифтом и выглядели очень эмоционально. Она действительно сильно поправилась.
На его губах появилась улыбка. «Причина, по которой людям нравится хвалить каллиграфию Ван Си с помощью «Оды богине Луо» Цао Чжи, заключается в том, что Ван Си многому научился и особенно хорошо учится у других. В первые дни ее почерк был довольно тактичным, так как на нее повлиял мелкий почерк мадам Вэй. Хотя Кузина давно не занимается каллиграфией, она натуралка. У нее уже есть некоторые достижения: она грациозна, как дракон, великолепна, как осенние хризантемы, и прекрасна, как ветер».
Ю Юяо была вне себя от радости, но намеренно надула губы. «С моими достижениями я буду хвастаться перед вами. Я не посмею опозориться перед тобой. Кузен, оглянись.
Самодовольное выражение лица маленькой девочки невозможно было скрыть. Даже в ее скромных словах сквозила небольшая гордость. Чжоу Линхуай улыбнулся, когда услышал это. Он просмотрел каллиграфию и увидел заголовок. «Мэн-цзы родился в беде и умрет с миром».
Печать на нем была его вчерашним подарком.
Он посмотрел на маленькую печать, и она показалась ему огромной. В нижней части печати, которая была чуть толще большого пальца, было вырезано изображение старого дерева у озера в саду камней Храма Драгоценного Мира в тот день. Для того, чтобы создать декорации, он даже использовал небольшую технику резьбы и потратил много сил на ее выполнение. Теперь казалось, что оно того стоило.
Юй Юяо подошла ближе к своей кузине и указала на печать. «Первый раз, когда я писал каллиграфию печатью, я дал ее вам. Вы должны бережно хранить его. Не ломай его».
Чжоу Линхуай усмехнулся. «Хорошо! Когда оно выкурится, я положу его в деревянный ящик для хранения».
«Замечательно.» Ю Юяо был очень счастлив. Она посмотрела на узоры на нем. «Кстати, кузен, почему ты не сказал мне, что вырезал двойной узор рыбы, или что ты…» Как будто она почувствовала, что не должна была упоминать об этом, она быстро остановилась и моргнула на двоюродного брата. — Раньше я этого не замечал.
Были всевозможные странные техники резьбы. Если бы кто-то не использовал печать, он бы не смог увидеть, что было вырезано.
Маленькая девочка выглядела скрытной и игривой, заставляя Чжоу Линхуая смеяться. «Вам это нравится?»
«Мне это нравится.» Голос Ю Юяо был четким, и даже улыбка на ее губах стала ярче. «Мне это слишком нравится. Мне больше всего нравятся вышитые узоры рыбок!»
Она пришла искать своего кузена, потому что он ей слишком нравился.
Чжоу Линхуай широко улыбнулся.
Ю Юяо принесла шкатулку из розового дерева и вручила ее своей кузине. «Кузен, это подарок на день рождения от третьего кузена. Жалко оставлять это здесь. Бери и играй!»
Будучи девочкой, она могла просто вырезать из него печать, но не хотела тратить такой редкий и хороший материал.
С другой стороны, как мужчина, его двоюродный брат нашел для него множество применений. Были также различные уплотнения для разных целей, так что это сырье было в самый раз.
Чжоу Линхуай протянул руку, чтобы взять его, и открыл коробку. «Этот светлый пагодит встречается довольно редко. Кстати, у меня до сих пор нет графической печати. Я буду использовать его для общения с другими в будущем».
Золотой стеатит был пятигранной печатью. На каждой стороне был свой отпечаток, и каждый отпечаток имел разное назначение и значение. Это была очень личная печать. Обычно он не показывал этого другим, но и не скрывал намеренно от маленькой девочки.
Ее двоюродный брат также дал ей графическую печать. Ю Юяо улыбнулась. «Кузен, какую печать ты собираешься вырезать?»
Внезапный вопрос действительно поставил Чжоу Линхуая в тупик. — Что ты думаешь, кузен?
На этот раз Ю Юяо снова была ошеломлена вопросом своей кузины. Она поджала губы и подперла подбородок рукой. Она зажала свой носик и серьезно подумала: «На обычной графической печати изображено животное из двенадцати знаков зодиака. Кузен, знак зодиака — змея, так что можешь вырезать печать в виде змеи. Закончив говорить, она быстро покачала головой. «Нет нет. Одна только мысль о тюлене в форме змеи заставляет меня чувствовать себя странно. Это не соответствует кузену.
Чжоу Линхуай не мог не рассмеяться, когда услышал, как маленькая девочка жалуется на оленей, лошадей, медведей и птиц.
Подумав об этом, глаза Ю Юяо загорелись. «Почему бы тебе не вырезать цитру? Хорошо иметь цитру. Я просто надеюсь, что в будущем рядом с вами будет цитра».
Было много видов печатей. Наиболее распространенными были животные и птицы. Некоторым ученым нравились слива, орхидея, бамбук и хризантема. Барабаны, колокола и цитры были относительно редки.
Чжоу Линхуай внезапно подумал о «Картине с цитрой в зеленом зонтике», висящей во дворе маленькой девочки. Он уже придумал узор, который хотел вырезать. Листья от зонтика, цветы от зонтика и цитра. Сцена должна быть очень красивой.
Увидев, что ее двоюродный брат молчит, Юй Юяо дернула его за рукав. — Тебе не нравится цитра?
Чжоу Линхуай покачал головой. — Если тебе это нравится, мы сделаем, как ты говоришь.
Ю Юяо был вне себя от радости.
