Глава 592: Качество цитры
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В этот момент Чжоу Линхуай улыбнулся. «Позже я случайно нашел паучий шелк. Этот паук был создан недалеко от медного рудника. Шелк тонкий, как прядь женских волос. Это сложно увидеть невооруженным глазом. Он слегка красновато-желтый и чрезвычайно живучий. Тем более, что сломать его непросто. Он скручен в шелковую нить. Его звук чистый и далекий, он звучит как золото и нефрит. Это очень естественно».
Просто сделать шелковые струны было очень сложно.
Более 300 нитей паучьего шелка одинаковой толщины были скручены в нити. Лучшие струны должны были быть ровными и натуральными. Невооруженным глазом невозможно было сказать, что многие из них скручены между собой.
После формирования струны шелковая струна должна была стать твердой и гладкой.
Это было тяжело и нелегко сломать. Звук длился еще дольше. На нем было скользко, на нем было легко играть, а звук был чище. Руки не повредились, а звук стал более круглым и чистым.
Звучит просто, но сделать это было еще сложнее.
Чжоу Линхуай раньше использовал шелк в качестве веревок. Это был первый раз, когда он использовал паучий шелк. Ему потребовалось больше времени, чтобы изучить и перевернуть его. На это у него ушло пол года.
«Эта цитра действительно прекрасна». Ю Юяо была поражена. Ее пальцы нежно поглаживали струны. Шелковые струны были гладкими, как нефрит. «Спасибо двоюродный брат!»
«Сядь и включи песню, чтобы посмотреть, понравится ли она тебе». Чжоу Линхуай улыбнулся и сел сбоку, уступив основное место Юй Юяо.
«Хорошо!» Ю Юяо не могла дождаться. Она села там, где только что сидела ее кузина, и положила руку на струны.
Чжоу Линхуай заметил, что руки маленькой девочки были подобны нефриту, а ее десять пальцев были тонкими. В них отражались слегка красновато-желтые струны. Ей еще предстояло сыграть на цитре, но она уже заставила его сердце трепетать.
Юй Юяо глубоко вздохнула и внезапно сказала: «Нет, я не мыла руки и не возжигала благовония».
Чжоу Линхуай усмехнулся. «Это не так важно. Это не формальный случай. Просто делай, что хочешь».
Ю Юяо быстро покачала головой. Сердце Чжоу Линхуай снова было в смятении из-за цветка на ее голове. Он услышал, как маленькая девочка торжественно сказала: «Я впервые играю на цитре, которую Кузин лично сделал для меня. Как я могу вести себя небрежно?»
Маленькая девочка накрасила губы розовой помадой и сидела рядом. Она привыкла смотреть ему в глаза каждый раз, когда говорила, поэтому наклонила голову. Когда они оказались лицом к лицу, он почувствовал запах ее помады.
Во рту Чжоу Линхуая пересохло, когда он взял чашку чая.
Юй Юяо позвала Чан Аня и поставила столик для благовоний. Она сожгла лекарственную таблетку благовоний. Аромат охлаждал и освежал. Сжигание таблетки в жаркую погоду могло освежить разум.
После этого Чан Ань принес еще один таз с водой.
Юй Юяо торжественно окунула на мгновение руку в таз, вынула ее и вытерла насухо. Она села перед столом с цитрой, ее мысли снова застряли. «Какую песню мне сыграть?»
Она была не только серьезна, но еще и нервничала. Чжоу Линхуай широко улыбнулся. «Просто сыграйте «Оду цитре». Самая простая песня может лучше всего отразить плюсы и минусы музыки на цитре. Не волнуйтесь слишком сильно. Просто попробуйте цитру. Если вы считаете, что это не хорошо, я помогу вам это исправить. Вы обязательно останетесь довольны».
Ю Юяо поджала губы.
Когда она только что пришла в Зеленый Дом, она ясно услышала, что цитра ее кузена уже очень хорошо отрегулирована. Песня, которую он играл, была искренней, протяжной и беззаботной. Это было очень приятно.
«Хорошо, «Ода цитре» подойдет».
Первоначально «Оду цитре» она выучила у своего двоюродного брата. В то время ее не слишком интересовала цитра, и она просто хотела воспользоваться возможностью, чтобы проводить больше времени со своей кузиной.
И только когда ее двоюродный брат терпеливо научил ее технике игры на цитре, она постепенно заинтересовалась цитрой и усердно ее изучала.
Все прошлое все еще было живо в ее памяти, как будто это было вчера.
Юй Юяо подумала о том, как она, которой было всего десять лет, сидела перед столом для цитры и неуклюже учила цитру, но не могла выучить ее, несмотря ни на что. Она пожалела, что согласилась на просьбу кузена.
Ее двоюродный брат тоже не считал ее глупой. Он сел позади нее и наклонился вперед, обнимая ее руками и помогая ей поправлять аппликатуру снова и снова.
Ноги ее двоюродного брата были неудобны, и он был в инвалидной коляске. В таком положении ему на самом деле было очень трудно наклониться вперед.
Человеку, обучающему цитре, приходилось работать усерднее, чем тому, кто ее изучает.
Иногда, когда она проказничала, она намеренно играла неправильной техникой аппликатуры. Увидев беспомощное выражение лица своего кузена, она хихикнула, потому что он не мог ее критиковать.
В то время она знала, что в этом мире есть кто-то, кто не будет таким суровым, как ее отец. Даже если она проказничала и сделала что-то не так.
Это называлось фаворитизмом.
С тех пор у нее появилась уверенность в том, что она будет бесстрашной и изнеженной перед своим кузеном.
Время, проведенное с двоюродным братом, всегда было наполнено радостью.
Ю Юяо счастливо играла на цитре.
Чжоу Линхуай поддержал свой лоб рукой. Юй Юяо была деликатной и прыгнула на шелковую веревку. Паучий шелк был гладким. Даже если бы она время от времени играла, она бы не повредила пальцы, даже если бы не носила цитровые ногти.
Как только были сыграны ноты цитры, звук золота и нефрита стал чистым и чудесным, полностью выражая пять нот и девять достоинств цитры.
Причина, по которой «Ода цитре» стала основной песней, заключалась в том, что эта песня была очень простой.
Простая песня звучала ясным и веселым тоном.
Это могло легко выявить качество цитры.
Сама того не ведая, она доиграла «Оду цитре». Ю Юяо была немного ошеломлена. «Кузина, как я играл?»
Чжоу Линхуай улыбнулся. «Звук цитры гладкий и безудержный. Эффект уже достигнут. Ваше сердце будет двигаться соответственно, и вы сможете играть свободно. Ты даже можешь играть на цитре с другими».
Ю Юяо улыбнулась. — Это потому, что цитра кузена сделана хорошо. Когда он ее сыграл, я почувствовал, что в этом нет ничего плохого. Оно было прозрачным, гладким, тихим, круглым, ровным, ясным и глубоким. В этом не было ничего плохого. Сам того не зная, я чувствовал себя комфортно».
Только сейчас, когда она увидела цитру, она почувствовала лишь изумление и впечатление. Теперь, когда она немного поиграла, она была по-настоящему удовлетворена. Только что, когда она играла «Оду цитре», звук цитры проник в ее сердце и тело. Было очевидно, что звук цитры был чистым и чудесным. Это было ясно и незапятнанно. Это не было грустно и соответствовало ее характеру.
Чжоу Линхуай тоже был счастлив. «Пока тебе это нравится».
Ю Юяо наклонилась ближе к кузине и моргнула. — Ты дал этой цитре имя? Как это называется?»
Чжоу Линхуай покачал головой. «Это цитра для тебя. Вы должны назвать это сами. »
Ю Юяо тупо моргнула. «У кого из них нет хорошего и особенного имени? Такая хорошая цитра имеет пять нот, девять достоинств, литературную мысль и боевую ци. В будущем он может даже стать бесподобным».
Цитра имела длину три фута, шесть дюймов и пять сантиметров, что означало, что в году 365 дней. Поверхность цитры была изогнутой, символизируя небо, а нижняя часть цитры была плоской. Он символизировал землю и «круглое небо и место».
«Эмблем цитры» было тринадцать, что означало двенадцать месяцев в году и високосный месяц.
Было пять струн, которые символизировали золото, дерево, воду, огонь и землю.
Позже, чтобы оплакать своего умершего сына Бо Икао, король Вэнь добавил еще одну веревку. Когда король Ву напал на Чжоу, он добавил еще одну веревку, чтобы поднять боевой дух.
Поэтому ее еще называли «Семиструнной цитрой Вэньу». Однако не каждую цитру можно было назвать «семиструнной цитрой Вэньу».
