Глава 30: Изнутри

клоун

: «Я-это не то, чтобы я переводила эту главу для тебя или что-то в этом роде… бб-бака!!!»

Хотя они укрепили национальную границу, многие из новых крепостей принадлежат Орсонгранде только номинально — они свободны.

Вторжение до сих пор, в первую очередь из-за того, что предотвращение выхода людей на улицу также замедлило скорость распространения новостей, продолжалось без особого сопротивления со стороны Виши.

И теперь через эти крепости некоторые люди уходят из Орсонгранде в Виши.

Хифуми, наблюдавший за этим, просто удивлялся тому, как мало на самом деле эмигрировало.

Тем не менее их нерешительность покинуть свои родные города и деревни предсказуема: дороги плохо развиты, а их единственным средством существования является бизнес, на развитие которого у них ушли годы, если не поколения.

Единственные, кто путешествует, — это секунданты, безработные и богатые.

「Честно говоря, я думал, что ты можешь просто решить всех перерезать…」

Сказала Каша, разделяя с Хифуми обед, приготовленный корпусом снабжения.

「Гражданские не враги. Только врага нужно зарезать. Но сражаться с десятками или даже сотнями солдат неэффективно и скучно. Вместо этого лучше заставить этих ублюдков Виши испугаться и пополнить свои ряды большим количеством людей. Тогда они, наконец, могут напасть на нас по-настоящему」

「・・・Если они это сделают, разве мы не проиграем?」

Алиса была среди них. Только Орига и Паджо не вернулись со своих задач. На самом деле, Орига намеренно избегает Кашу со вчерашнего дня.

「・・・Хорошо, мы можем проиграть」

«Хм···?»

Каша замерла на полуслове от небрежного заявления Хифуми.

「Здешние солдаты имеют лишь поверхностные знания о проникновении и убийствах. Даже если бы они раньше имели хоть какую-то ценность в качестве солдат, они бы просто были численно сокрушены」

「Но тогда что нам делать?」

「Мы в порядке, пока не сражаемся с ними в лоб. Нам нужно диктовать окружение и атаковать их, разделив на более мелкие группы. Кроме того, нам не нужно ждать, пока наш враг соберет свои силы, и даже если они это сделают, нам просто нужно, чтобы они немного рассеялись」

Но если среди них окажется человек более способный, чем я, мы проиграем, — заключил Хифуми, кладя в рот последний кусок мяса.

「Но они учат солдат никогда не думать о поражении・・・」

Алисса пробормотала, и Хифуми упрекнул ее:

「Не будь дураком: как ты мог подумать о том, чтобы убить кого-то, не думая о том, чтобы быть убитым?」

「Говорит парень, который легко может срубить сотни」

「Может быть, сотня не представляет проблемы, но я тоже человек. Мне тоже нужен отдых, а я не могу непрерывно драться много часов. Если я не увернусь хотя бы от одного удара от усталости, я умру. Неважно, насколько сильным ты станешь, этот факт никогда не изменится」

Вот почему убийство приносит такое же удовлетворение, как и жизнь, — сказал Хифуми.

Эти слова отпечатались в сознании Каши: даже эти чудовища человека считали смертью.

После обеда Хифуми наблюдал за границей с Алиссой и позвал троих мужчин, пытающихся уйти.

「Йоу, не могли бы вы подождать минутку?」

「О-о-о, виконт-сама」

Первый из трех здоровенных мужчин ответил представителю Хифуми.

「Вы шпионы из Виши, не так ли?」

「Н-нет, мы простые странствующие торговцы・・・」

Мужчина ответил, вытирая пот со лба, но Хифуми схватил его за руку и указал на ладонь.

「У торговцев не бывает таких рук. Отбросьте очевидную ложь」

Улыбка на лице мужчины исчезла, и он стал серьезным.

「Полагаю, как и ожидалось от генерала экспедиционного корпуса. Я аплодирую вам. Я действительно шпион Центрального совета Виши」

Хотя этот человек уже был в городе Анаразель, когда он был оккупирован экспедиционным корпусом Орсонгранде, он находился вдали от поместья представителя и, таким образом, избежал захвата. Поэтому он притворился торговцем и стремился присоединиться к другим по возвращении в Централ.

「Похоже, мне суждено здесь погибнуть. Эти два человека действительно у меня на службе, но я нанял их здесь — они ничего не знают о моей цели. Я умоляю тебя проявить милосердие」

「Что ты делаешь, разговаривая со мной, как будто я какой-то маньяк-убийца? Я не останавливал тебя, чтобы убить тебя. Ты направляешься в Централ, поэтому я хотел, чтобы ты кое-что для меня доставил.」

「Доставка, говоришь? Должен ли я… Должен ли я передать это Совету?」

Как только шпион заметил документ, который достал Хифуми, он сразу понял, что он адресован правительству Виши.

「Да, после того, как они поймут, что здесь произошло, мне нужен ответ на это письмо… скажем, через двадцать дней」

Поскольку добраться отсюда до центра нужно семь дней, он дал им достаточно времени.

«···Понял. У меня есть дела, о которых нужно сообщить в Центр, так что это не проблема」

«Ваше имя?»

「Вину, ваша светлость」

「Итак, Вину, эти документы важны. Не иди и не будь убитым монстром или чем-то еще」

«Понял. Я обязательно доставлю письмо」

Вину поклонился, благоговейно принял письмо и отправился в сторону Виши.

「Хифуми-сан, что в этом письме?」

Алисса, которая до сих пор тихо наблюдала, спросила из любопытства.

「・・・Верно… ну, думаю, все в порядке」

Хифуми сказала после того, как пришла к выводу, что ничего не изменится, даже если она узнает сейчас.

「Значит, ты знаешь, что есть человек, которого ищут Орига и Каша — Бейревра? Очевидно, он один из шпионов Совета Виши. Вместо того, чтобы бегать по всему Виши в поисках его, мы требуем его экстрадиции.」

Хифуми мог только смеяться, думая, что на этом документе стояла подпись Имерарии. Теперь Виши может просто обвинить Бейревру в причине своей войны или ответить молчанием и столкнуться с осуждением как страна, укрывающая преступников. Так или иначе, на них оказывалось давление.

「Таким образом, их выбор состоит в том, чтобы либо пожертвовать Бейреврой, чтобы успокоить Орсонгранде, либо попытаться вытеснить нас своей военной мощью」

「И что мы сейчас будем делать?」

Ответ должен был появиться только через двадцать дней, так что у них было много времени. Хифуми решил использовать это время, чтобы тщательно осмотреть свои владения.

「Скоро из Орсонгранде должно прибыть подкрепление. Я оставлю им оккупированную территорию и пойду смотреть свою землю」

「Мне пойти?」

「Делайте, как хотите」

На следующий день к границе прибыло подкрепление и, укрепляя контроль над новой территорией, решили превратить город Рону в военную базу.

Экспедиционный корпус, теперь освобожденный от своих обязанностей, должен был патрулировать владения Хифуми.

В тот день Хифуми собрал свои войска и объявил об их возвращении в Фокалоре.

「У меня есть дело для доклада в королевской столице, так что я вернусь туда」

— заявил Паджо, и Хифуми понимающе кивнул.

Каша, ерзая, робко продолжала:

「Эмм… если это не проблема, я тоже хотел бы вернуться в столицу・・・」

Орига молчал, но смотрел на Кашу ледяным взглядом.

「Ты имеешь в виду уйти из армии? Ты отказался от мести?」

Каша откашлялась и ответила на вопрос Хифуми.

「Благодаря усилиям Хифуми-сан и Имерарии-сама я обрел свободу и даже убил ответственных за это солдат… так что, как бы это сказать, я думаю, что уже отомстил. Честно говоря, я просто устал, я хочу вернуться в свои беззаботные дни приключений」

「Если ты этого желаешь, пусть будет так. Следуйте с отрядом до Фокалора, а оттуда можете делать все, что пожелаете.」

— сказал Хифуми и посмотрел на Оригу. Он думал, что Орига хотела того же, но она промолчала.

«Все в порядке? Разве вы не были вместе целую вечность?」

Алиса сказала, но тут же пожалела об этом, молясь, чтобы вернуть то, что она только что сказала.

「 Это было не так уж и долго. Я просто купил и использовал их; наши цели просто пересекались. Вот и все»

Пока они сами выбирали свой путь, Хифуми это не сильно беспокоило, но потом Орига заявил:

「Я пойду за Хифуми-самой! Неважно, сколько страданий ждет впереди, Хифуми-сама спас эту жизнь. Я буду следовать за тобой до конца!」

「・・・Делайте, как хотите」

«Да, я согласен!»

Наблюдая за этим, Паджо не могла понять, почему Каша так отшатнулась от этих слов, но она ясно видела, что преданность Ориги Хифуми только углубляется.

(Возможно, она тоже представляет опасность)

Она могла бы стать второй парой глаз для Хифуми, учуяв опасности, которые ждут впереди. Возможно, ей нужно было сначала устранить Оригу.

Глубоко задумавшись, Паджо слишком поздно заметила, что взгляд Хифуми был сфокусирован на ней.

«···Что это такое?»

「Хорошо все обдумывать, но будь осторожен. Те, кто много думают, склонны делать самые глупые вещи」

「Я вижу. Я запомню это»

Пульс Паджо ускорился от его предупреждения, так как она не могла понять, понял он ее мысли или нет.

「Интересно, страна просто пытается меня убить…」(Сабнак)

Достигнув Фокалора через несколько дней пути, они встретили лишь призрак Сабнака.

Управление подкреплением для экспедиционного корпуса и пересылка отчетов Паджо, управление делами Фокалора и переговоры о войсках — все эти дела — ни одно из которых не подходит рыцарю — легли на плечи бедняги Сабнака.

「 В любом случае, я рад, что вы вернулись, Хифуми-сан. Наконец-то я могу вернуться в столицу」

— воскликнул Сабнак, смеясь со слезами на глазах, думая о том, как он мог бы, наконец, передать офис и дела покойного виконта Хаагенти Хифуми. Все чиновники и слуги Хаагенти были либо устранены, либо сбежали, поэтому даже жить в поместье было проблемой.

「Как поживают гражданские рабы, которых я купил?」

«Государственные служащие

вы имеете в виду… они уже прибыли. Они проводили каждый час бодрствования, молча переваривая информацию, которую вы им дали. Я бегло ознакомился с их работой и должен признать, что она превосходит мое собственное образование.」

И, небрежно отмахнувшись от вопроса, нужно ли им такое образование, сказав: «Это всего лишь основы», Хифуми ответил:

「Если гражданские рабы готовы взять на себя дела, не стесняйтесь присоединиться к Паджо и Каше по их возвращении в столицу. Если есть солдаты, которые хотят сопровождать вас, пожалуйста, возьмите их с собой」

«Понял.»

Основные моменты были хорошо обобщены: экономическая ситуация быстро стабилизировалась, представители фракций воздерживались от каких-либо крупных действий, некоторые государственные деятели были заменены, и был составлен список купцов, въезжающих и выезжающих из домена.

「Разве ты не годишься для такой работы больше, чем для рыцаря?」

「Пожалуйста, не надо. Я рыцарь. А после возвращения в столицу намерен немного отдохнуть. Для человека неестественно так много ночей бодрствовать」

В прошлом представители менялись, и обычно они сразу же берут под контроль свою землю; но никогда еще не было такого, как Хифуми, который немедленно отправился бы в экспедицию.

「Об этом… Я полагаю, вы знаете… но вы слышали о городе, разрушенном в Виши, верно?」

「Да, новости об этом и о возможности использования магического предмета здесь известны」

「Ну, насчет этого… вам поручили расследовать это дело.」

「Уээ?!」

「Это то, что капитан подкрепления просил передать вам; по крайней мере исследование магических предметов подходит рыцарю」

— сказал Хифуми, улыбаясь и потягивая чай. Чай готовила настоящая горничная, так что даже Хифуми расслабился.

Чувствуя, что этот мир слишком сильно повлиял на него, Хифуми поставил чашку и вздохнул.

「Н-вы не можете оставить это на Паджо-сэмпай?!」

Его мечты о радужных каникулах уносились все дальше и дальше, Сабнак был в состоянии паники; Однако Хифуми просто смотрел в потолок.

「Паджо, ха… Ты знаешь, какая она, она, наверное, занята работой на королеву」

Потолок был украшен резным деревом, на нем были видны изображения драконов и фениксов. Эти существа тоже присутствуют в этом мире.

「Вы говорите, ради Имерарии-сама?」

Сабнак повернул голову и был встречен смехом Хифуми.

「Да, и бьюсь об заклад, это будет большая работа. А теперь, как насчет встречи с рабами. С этого момента они тоже будут заняты」

«Хм? А, понял」

Хифуми направился к двери, но остановился.

「Кстати, сколько солдат у Орсонгранде?」

「Солдаты? Верных короне насчитывается около 10 000 человек; под контролем дворян может быть еще до 30 000」

「Хм~」

「О, и в настоящее время в Хоранте дислоцировано три тысячи солдат. Почему ты спрашиваешь?»

Сабнак ответил так, как будто пытался сбить любые просьбы о дополнительных войсках. Но Хифуми спросил не поэтому.

「Не увеличивать наши войска. Если людей больше, споткнуться легче. «Если ты знаешь врага и знаешь себя, тебе не нужно бояться результата сотни сражений»」

«···Что ты имеешь в виду?»

«Вот увидишь»

Не оборачиваясь к Сабнаку, Хифуми вышел из комнаты.