Глава 216: решение семьи Келлер
Переводчик: AtlasStudios Редактор: AtlasStudios
Хотя с поверхности, род мог быть уверен, что не будет большой проблемы, потому что даже если эти огненные катушки действительно были куплены семьей Келлер, они все еще ничего не могли объяснить. Однако Келлер было ясно, что проблема вовсе не в этом. И что еще более важно, если все действительно так, как сказал Род, то это только вопрос времени, когда семья Келлер и группа наемников нефритовых слез свяжутся друг с другом, чего Келлер не хотела видеть.
Причина была очень проста: группа наемников нефритовых слез была необычной.
Если бы это была другая группа наемников, Келлер не беспокоилась бы о том, что сказал Род, поскольку для торговой ассоциации было нормально поддерживать группу наемников. Если причина, по которой род искал неприятностей, состояла только в том, чтобы жаловаться, как ребенок, тогда он не принимал бы это всерьез, но все было бы иначе, если бы оказалось, что это связано с нефритовыми слезами. Как всем было известно, группой наемников нефритовых слез когда—то правил сын аристократа из страны света-Франк. Согласно непрерывным инцидентам, которые происходили ранее, Келлер даже слышал, что эта группа наемников была связана с инцидентом с плавучим кораблем раньше; они, скорее всего, были шпионами, посланными страной света. Подобные слухи распространялись в высших эшелонах власти, и именно поэтому Клаутц послал людей задать несколько вопросов, в то время как род чуть не убил Фрэнка на улице. Что же касается внезапного исчезновения Фрэнка и его последователей, то, хотя общественность, казалось, знала, что произошло, ассоциация наемников и чиновники города глубокого камня только хранили странное молчание. Келлер не был глупцом; по их поведению было видно, что нефритовые слезы, скорее всего, сделали что-то, чтобы спровоцировать неприятности. Вполне возможно, что эти слухи были правдой. Если бы нефритовые слезы не исчезли внезапно, то, скорее всего, они были бы вызваны городскими стражниками и выведены на городскую площадь, чтобы публично обезглавить их.
Но теперь, когда они исчезли, все стало гораздо лучше. Это можно было увидеть из этого инцидента с Родом. Первоначально, даже если бы была ставка с обеих сторон, Ассоциация наемников все равно должна была бы подтвердить ее, чтобы гарантировать, что группа наемников Jade Tears не была жертвой. Однако на этот раз они фактически даже пропустили необходимые процедуры, явно сделав полную подготовку к исчезновению группы наемников Jade Tears. Конечно, ассоциация наемников, которая всегда работала на основе корыстных интересов и не могла дать роду никаких привилегий только из-за его личности. Причина была в том, что они должны были заставить нефритовые слезы исчезнуть.
Если бы семья Келлер связалась с группой наемников «нефритовые слезы», то ситуация только ухудшилась бы. Размышляя до этого момента, Келлер покрылась холодным потом. Было бы опасно, если бы молодой человек перед ним думал, что он сделал это нарочно, чтобы побеспокоить его. По поведению рода было видно, что он из Королевской партии. Он также слышал, что Клаутц недавно упоминал имя рода, и высшие эшелоны из Золотого города, казалось, проявляли к нему некоторый интерес. Можно было бы сказать, что этот молодой человек определенно был на пути к успеху. Он был всего лишь обычным торговцем. Если он обидит этого многообещающего молодого человека, ничего хорошего из этого не выйдет. Более того, что бы они подумали, если бы Клауз или другие люди знали об этом? Семья Келлер общалась со страной света наедине?! Святой Дух выше, если бы такое действительно произошло, тогда семья Келлер была бы закончена! Если бы это было так же, как обычно, люди могли бы не возражать, но эта тема в настоящее время была очень чувствительной. Хотя это не было широко распространено, многие люди из верхних эшелонов власти знали, что страна света, скорее всего, что-то замышляет, чтобы спровоцировать беспорядки в районе Пафилда. Если бы стало известно, что семья Келлер и страна света были тайно связаны друг с другом, то разве он не искал бы смерть в основном?
Когда придет время, не только его собственное будущее будет закончено, но и вся семья будет полностью уничтожена…
Думая до сих пор, капельки пота падали с лица Келлера, пока голос рода не вернул его к реальности. “Я все еще жду ваших объяснений, Мистер Келлер.”
“Т-это, я думаю, я могу тебе объяснить.”
Келлер вытер пот со лба. Сейчас его лицо было бледным, но он также чувствовал себя счастливым, что род искал его. Казалось, что он еще не успел произнести эти слова, иначе он бы уже закончил, как только род рассказал об этом Клаусу. Даже если он не закончит, ничего хорошего с ним в результате не случится. В конце концов, до того, как он намекнул, что Марлен чувствует себя несчастной из-за этого дела. Если они знали, что виновником этой проблемы на самом деле была семья Келлер, то кто знает, что они могли бы сделать..
“По правде говоря, это кольцо моей дочери.…”
— А? Услышав этот ответ, род нахмурился и тут же вспомнил толстую, похожую на свинью женщину. — Ну и что?”
— Так что… так что… извини, пожалуйста, подожди минутку, я позвоню ей прямо сейчас.- Сказав это, Келлер взял со стола колокольчик и потряс его.
Вскоре в комнату быстро вошла старая экономка. Но прежде чем он успел спросить Келлера, что тот может для него сделать, первый сердито крикнул:
— Немедленно приведи сюда Хелен, где бы она ни была. Приведите ее сюда немедленно, сейчас же!”
— Да, господин! Увидев бледное лицо Келлера, старая экономка быстро выполнила приказ и ушла. Келлер наконец почувствовал облегчение, откинувшись на спинку дивана и вытирая пот со лба. Он посмотрел на темноволосого мужчину перед собой, но не знал, что сказать. Стоя лицом к Келлеру, род ничего не говорил и только лениво пробовал черный чай и закуски перед ним. Он больше походил на гостя, чем на неприятности.
— Это… мистер Роуд, пожалуйста, простите меня за самонадеянность по этому поводу, по этому поводу.…”
“Я еще никому не говорила.- Род поставил чашку на стол. “Мне просто немного любопытно, в конце концов. На мой взгляд, ваша семья не похожа на тех, кто выступает против королевства…”
“Это, конечно, мистер род. Мы, семья Келлер, всегда преданы Королевству Мунн, и оно никогда не изменится. Я могу поклясться здесь именем моей души, что для меня абсолютно невозможно предать королевство.”
Хотя он и не говорил этого ясно, но из слов Роуда, его предположение было на восемьдесят-девяносто процентов уверенным… это было действительно хлопотно!
Он не знал, до какой степени род будет верить в себя, потому что, несмотря ни на что, он просто будет давать оправдания. На самом деле, как глава семьи, Келлер до некоторой степени знал, что делает его дочь. Именно из-за недавней передачи бизнеса он подумал, что было бы неплохо, чтобы его дочь узнала об инвестировании и поддержке группы наемников. В конце концов, для торговой ассоциации было важно иметь опыт работы с группами наемников, но он не ожидал, что только потому, что он не спросил об этом, дело обернется именно так!
Святой Дух выше! В глубоком Каменном городе было так много наемных группировок; зачем ей связываться с проклятыми нефритовыми слезами!
— Отец, ты меня ищешь? В этот момент Хелен направилась в гостиную в сопровождении экономки. Она посмотрела в сторону и вскоре увидела род. Пухлое лицо Хелен тут же потемнело, но она не подняла шума перед отцом и только опустила голову, направляясь к Келлеру. Келлер посмотрел на свою дочь и жестом велел экономке уйти.
Когда экономка вышла и закрыла за собой дверь, он холодно спросил: “Что ты делаешь эти несколько дней?”
— Я… я ничего не делаю.”
— Совсем ничего? Услышав ее ответ, Келлер нахмурился. Он указал на кольцо на столе и спросил:
“Тогда как насчет этого кольца??”
Услышав вопрос отца, Элен с любопытством посмотрела в ту сторону, куда указывал отец, и сразу же закричала, увидев его. — А!! Это подарок на память, который я подарил Барни. Как же он здесь оказался??”
Сказав это, Хелен тут же вскочила, глядя на род. “Это ты, не так ли? Должно быть, это ты их правильно убил! Это же ты! Я знаю это, ты.…”
— Заткнись!- Слыша все это до сих пор, Келлер больше ничего не сказал и ударил Хелен, в то же время яростно глядя на нее. Раздался резкий звук. Она тут же перестала ругаться и смущенно посмотрела на отца.
— Отец, почему ты ударил меня, что я сделал не так??”
“Ты смеешь спрашивать меня, что ты сделал не так? Почему ты связался с Джейд слезами?! Скажи мне, почему ты связался с ними!”
“Я… Я…”
Слушая объяснения Хелен с перерывами, род и Келлер, наконец, поняли, что произошло. Хелен изначально намеревалась вложить деньги в группу наемников, но в то время она еще не знала о существовании нефритовых слез. Она слышала о них от своих слуг. Трагическая история нефритовых слез тронула ее, поэтому она послала кого-то встретить Барни и была тронута его искренностью. В конце концов, Хелен согласилась поддержать группу наемников Jade Tears. Конечно, у нее был свой маленький план. Из-за предыдущего конфликта между ней и родом она очень его ненавидела. Хотя, говоря объективно, род защищал ее от похищения, но его грубое поведение было слишком неприемлемым для нее. Позже она пожаловалась на это своему отцу. Вместо того чтобы наказать Роуда и преподать ему урок, он даже подарил ему семейную реликвию. Это очень рассердило Хелен. Поначалу, если бы она не слышала новостей о роде так часто, то забыла бы его через долгое время. Однако, поскольку новости о роде распространялись в глубоком Каменном городе, Элен была вынуждена часто слушать их. Это вызвало у нее еще большее отвращение, особенно когда она услышала, как эти люди хвалят рода. Поэтому она решила поддержать группу наемников нефритовых слез, чтобы противостоять Старлайту и роуду.
Конечно, в то время у нее был романтический бред. Она хотела, чтобы нефритовые слезы превратились в самую мощную группу наемников в районе Пафилда под ее поддержкой, в то время как звездный свет мог только усердно работать в тени. Она хотела, чтобы отец похвалил ее и вручил ей всю торговую ассоциацию… по этой причине Элен последовала идее Барни поставить волшебную катушку и вымести все акции на рынке. По ее мнению, если бы она могла причинить вред звездному свету рода, то это было бы лучше всего.
Жаль, что она могла только мечтать.
— Ты… ты … что ты делаешь?…”
Услышав объяснения дочери, Келлер очень рассердился и не знал, что сказать. Этот инцидент уже давно прошел, и он подумал, что Хелен это больше не волнует. Несмотря ни на что, род любезно спас ей жизнь. Даже если он был груб, неужели она так долго держала эту обиду?
С другой стороны, род был очень непредубежден в этом вопросе. Он часто видел таких недалеких женщин. Однажды у него была одноклассница, которая полгода держала обиду только потому, что ее парень взглянул на другую женщину. Вот почему он думал, что такие вещи были просто нормальными.
— Немедленно возвращайся в свою комнату! Вам нельзя выходить, пока вы не поймете свою ошибку!”
Пока род дремал, Келлер уже принял решение. Он несколько раз ударил свою дочь по лицу, а затем позвал охранника. Он хотел, чтобы они привели Хелен, которая впала в ярость, обратно в комнату и заперли ее. Неважно, по какой причине, ей не разрешили выйти. Толстушка продолжала кричать, пока не скрылась из виду. Келлер наконец почувствовала облегчение и откинулась на спинку дивана.
“Мне очень жаль, Мистер род. Это моя вина, что такое случилось.”
“Вы не должны извиняться передо мной, Мистер Келлер.- Род нахмурился, но выражение его лица ничуть не изменилось. — Все совершают ошибки, верно?”
“Право. Услышав слова Роуда, Келлер наконец почувствовала облегчение. Он улыбнулся и потер руки. — Тогда… хотя это дело было вызвано моей дочерью, я, конечно, не сбегу от ответственности. Действия моей дочери нанесли ущерб вашей группе наемников, так что наша семья Келлер, несомненно, компенсирует это.”
Конечно, обе стороны знали, что это неправда. Действия Хелен на самом деле не причинили никакого реального ущерба роду и другим; оба знали, что это был просто предлог, который Келлер сделал, чтобы убедиться, что род будет молчать об этом вопросе. Это было равносильно «плате за запечатывание», используемой для обеспечения спокойствия семьи Келлер.
Род, естественно, не возражал против этого. Строго говоря, именно поэтому он и пришел сюда.
Как игрок, если он не максимизирует преимущества квеста, может ли он все еще называться игроком?
— Раз уж Мистер Келлер так сказал “…”
Род скрестил руки на груди и, прищурившись, откинулся на спинку дивана.
— Тогда у меня есть просьба. …”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
