Глава 39: Глава 39 вы очень плохой переводчик: Doggotranslation редактор: Doggotranslation
«Забудь об этом, этот малыш никогда не сможет победить тебя.» Я махнул рукой, чтобы развеять все мысли. Эта девушка легко удерживала меня, используя только грубую силу раньше, и я ни за что не хотел бы снова драться с ней.
«Ту-ту, ты действительно мужчина?» Как я и ожидал, Дун Сяойе определенно хотел найти какой-нибудь предлог, чтобы ударить меня. Выслушав то, что я сказал, она продолжала насмехаться, «Ты не смеешь принять вызов женщины, ты такая неженка.»
Насмешки не действуют на людей с толстой кожей, как у меня. Кто будет настолько глуп, чтобы драться с полицейским? Но если бы я был мужчиной, который не может победить женщину, на меня смотрели бы свысока, но победа над женщиной также не сделала бы мужчину великим, верно? Что, если она рассердится и обвинит меня в нападении на полицейского?
«Что ты имеешь в виду, Сисси? Вот что вы называете – настоящий джентльмен не станет бить женщину. Кроме того, если я буду драться с тобой в полную силу, даже если я выиграю, это выставит меня в плохом свете, но если я не буду драться с тобой в полную силу, тогда я не смогу победить тебя, и я не думаю, что ты будешь счастлива с этим, так что это совершенно излишне.» Хотя я не мог победить ее физически, я все еще мог победить ее словами мудрости, «Давай найдем время, когда мы оба будем свободны, я куплю тебе поесть, то, что произошло между нами, было просто недоразумением, давай не будем держать зла друг на друга, хорошо? Я оскорбил вас, но вы также направили пистолет мне в голову, давайте просто выпьем вместе и забудем об этом, как вы думаете?»
То, что я сказал, немного польстило ей, и я не опустился, когда говорил это, поэтому я чувствовал, что то, что я сделал, было хорошо. Кроме того, то, что она сделала той ночью, было намного хуже, чем все, что сделал я.
«Конечно, то, что произошло в тот день, не было таким уж большим событием, но то, что произошло раньше…» Дон Сяойе выпалила это в гневе и случайно раскрыла свои истинные намерения. Увидев, что я смотрю на ее упругую и выпуклую грудь, она смутилась и рассердилась. «Просто признайся, что тебе страшно!» Она стиснула зубы и сказала:
«Я не думаю, что буду бояться драться с тобой, но думаю, что ты будешь бояться.…» Я похотливо улыбнулся ей и продолжил: «Мы оба взрослые люди, поэтому физический контакт друг с другом не является проблемой, но что, если произошел несчастный случай? И что-то подобное случилось снова, и если мы не будем осторожны, в этом мире родится новая жизнь. Я имею в виду, я не против взять на себя ответственность, но я не думаю, что это то, что вы хотели бы видеть?»
«Кто говорит… Нет, я не это имел в виду!» Дун Сяоеэ чуть было не сказала, что она не возражает. Она не знала, как ответить на мой вопрос, и не хотела сдаваться. Столкнувшись с подобной дилеммой, она даже покраснела., «Чу НАН, ты бесстыдница!»
Боясь, что она вдруг бросится драться со мной, я быстро схватился за ручку двери и продолжил издеваться над ней «Если я и бесстыжая, то только из-за тебя. На самом деле, если вы не возражаете, я очень охотно приму ваш вызов.»
«Вы хотите!» Дун Сяойе наконец сдалась, сердито обернулась и, словно выплескивая свой гнев, продолжала нажимать на звонок в дверь моей соседки, «Почему он такой медлительный? Неужели он мертв?»
«Я иду, иду.…» Чжоу Тянь открыл дверь, заметив, что я все еще стою снаружи, улыбка на его лице застыла на долю секунды, а затем быстро исчезла. Затем он тепло приветствовал Дун Сяойе.
Дун Сяоеэ была в припадке гнева, поэтому она не заметила его необычного выражения, но я заметила это ясно, и не только эту вспышку странного выражения, но и его правую руку… Рука, которая была совершенно здорова, когда я встретил его в коридоре раньше, теперь была перевязана бинтом, висящим на перевязи вокруг его шеи!
«Извините, я был слишком неосторожен и упал два дня назад, так что моя рука была повреждена, так что мне не очень легко переодеться. Прости, что заставил тебя так долго ждать.…» Чжоу Тянь посторонился, пропуская Дун Сяойе вперед, а затем повернулся и последовал за ней.
Я быстро догнал их и ногой остановил дверь, но уголок рта Чжоу Тяня, который изначально был очень дружелюбным, вдруг дернулся, и он издал несколько очень необычных сухих смешков, «Брат, это ты…»
Упал два дня назад? Чушь собачья, раньше он ясно сказал мне, что его поцарапала ее подружка прошлой ночью!
«О, я и Сяойе на самом деле друзья,» Это было просто мое инстинктивное поведение, я не продумал его тщательно, но когда он спросил меня, я быстро придумал идею и подмигнул ему, а затем надул губы Дун Сяо и прошептал: «Понимаешь?»
Чжоу Тянь был умным человеком, он сразу понял, что я пытаюсь сказать, и радостно ответил, «О … * кашель*… Сяо Чу, пожалуйста, входите, входите.»
В наши дни, когда имеешь дело с государственными служащими, всегда хорошо иметь рядом кого-то знакомого, потому что так называемая рутинная проверка проводилась в основном напоказ, и то, как она проводилась, полностью зависело от настроения вовлеченного лица.
Чжоу Тянь думал, что я здесь, чтобы помочь ему разобраться с Дун Сяоем, поэтому, естественно, он не выгонит меня. Однако это только заставило меня подозревать его еще больше.
Если он не виновен, то ему незачем это делать. Если бы он не был виновен, то просто впустил бы ее, не требуя ордера. Хмм… Мне показалось, что я нашел очень хороший предлог для того, чтобы не просить ордер у Дун Сяойе раньше…
Этот Чжоу Тянь даже имел наглость пригласить меня к себе в гости. В его квартире царил такой беспорядок, что она ничем не отличалась от свинарника.
Чайный столик был уставлен остатками еды, пустыми пивными бутылками. Квадратный стол был накрыт одеялом, и на нем были разбросаны фишки маджонга. Пепельница была заполнена окурками и покрыта толстым слоем пыли. Бог знает, сколько дней прошло с тех пор, как он в последний раз убирался. На диване даже лежала груда грязной одежды, включая женское нижнее белье.
Дун Сяойе нашел немного более чистый стул, чтобы сесть, и нахмурился на меня,, «Не называй меня Сяойе, мы не настолько близки! И почему ты вообще здесь? Убирайся отсюда!»
Эта вонючая женщина!…
К счастью, она просто выразила свое недовольство и не отрицала нашей дружбы, улыбка Чжоу Тяня была еще более очевидной на его лице. Увидев его реакцию, я поняла, что он явно неправильно понял наши отношения.
«Это не твое дело. Это дом моего приятеля. Я могу приходить сюда, когда захочу, и мне не нужно спрашивать вашего разрешения.» — Сердито сказал я. Чем больше я думал о поведении Чжоу Тяня, тем больше беспокоился о том, чтобы оставить здесь Дун Сяоэ одну, поэтому, прежде чем я выясню, почему он лжет, я не оставлю ее здесь одну. «Иди занимайся своими делами и перестань меня беспокоить. Вы видите, что он смеется над вами.»
«- Ты!…» Дун Сяоеэ действительно не хотела раскрывать свою истинную сущность перед Чжоу тянем. Она сдержала свой гнев и объяснила, зачем пришла к Чжоу Тяню.
Я притворился, что интересуюсь квартирой Чжоу Тяня, и начал ходить по гостиной в поисках чего-нибудь подозрительного. В то же время я обратил внимание и на выражение лица Чжоу Тяня. Впрочем, ничего странного я не заметил. И вдруг я кое-что понял! Откуда, черт возьми, я знаю, как выглядят подозрительные вещи?
Услышав, что сказал Дун Сяойе, Чжоу Тянь яростно отчитал грабителя за бесстыдный поступок. Затем он вернулся в комнату, чтобы взять документ о проживании.
Дун Сяойе эта глупая девчонка, вероятно, чувствовала, что человек со сломанной рукой не будет подозреваемым, поэтому, записав информацию, она встала и собралась уходить.
Но как я мог отпустить ее просто так? Я проигнорировал Чжоу Тяня, который смотрел на меня с благодарностью, сделал несколько быстрых шагов вперед, схватил сзади Дун Сяоеэ за запястье и сказал: «Подожди секунду, ты только что закончил Вот так?»
Лицо Дун Сяоэ мгновенно покраснело. Она быстро оттолкнула мою руку и сказала: «Что? У тебя здесь еще какие-то дела?»
Я был ошеломлен ее вопросом. Черт, эта вонючая женщина не знала, что Чжоу Тянь солгал о том, как он повредил руку. И поскольку она так быстро закончила свои вопросы, у меня даже не было возможности сказать ей об этом. Я мог бы сказать ей прямо сейчас, но если Чжоу Тянь не был грабителем, как я должен был встретиться с ним в будущем после разоблачения его лжи перед ним?
Я беспомощно шлепнула Дун Сяойе по пышной и упругой попке, притворилась сердитой и спросила: «Почему вы обыскали только мою комнату? Ты даже проверил место под моей кроватью с фонариком и обвинил меня в том, что у меня есть любовница? Ты считаешь меня дурой!»
«Как ты смеешь прикасаться ко мне…» Последствия прикосновения к заднице тигрицы были очень серьезными. К счастью, Дон Сяойе, у этой тигрицы было больше человеческой природы, чем звериной.
Только после того, как я несколько раз подмигнул ей, стоя спиной к Чжоу Тяню, она наконец поняла, что я пытался ей намекнуть. Затем она безжалостно ущипнула меня за самую нежную часть талии и сказала интимным тоном, «Дорогой, ты очень плохой человек, как ты мог так поступить со своей женой на глазах у других людей, а я не мелочный человек. Я просто делаю свою работу.»
Дорогой… Твоя жена… Мурашки мгновенно пробежали по всему моему телу, я не могла сдержать дрожь. Сила кокетливого поступка этой тигрицы была просто смертельной. В то же время я почувствовал облегчение оттого, что она наконец поняла, что я хотел ей сказать.
Затем лицо Дун Сяоэ стало очень серьезным. Она посмотрела на Чжоу Тяня, чье лицо уже побледнело, и холодно сказала: «Мистер Чжоу, простите, могу я взглянуть на вашу комнату?»
«Да, конечно, ха-ха, почему бы и нет?» Глаза Чжоу Тяня смотрели на меня с непонятной обидой, его лоб уже покрылся испариной.
Я втайне подумал, что этот парень определенно сделал что-то плохое!
Может быть, именно спокойное и дружелюбное отношение Чжоу Тянь заставило Дун Сяойе ослабить бдительность, но эта девушка смотрела на меня с легким подозрением. Я прямо проигнорировал ее и полностью сосредоточился на Чжоу Тянь.
«Офицер Дон, пожалуйста…» еще до того, как Дун Сяойе вошел в комнату, дружелюбный взгляд Чжоу Тяня внезапно исчез, вместо этого яростное злобное намерение хлынуло из него, как мощный оползень, «Иди нахуй!»
«Ах…» обе руки Чжоу Тяня одновременно толкнули Дун Сяойе в плечо, в результате чего тигрица потеряла равновесие и упала на землю с очень жалким видом.
Я не мог винить ее, она понятия не имела, что рука Чжоу Тяня не пострадала.
